Translation examples
The Stabex and Sysmin instruments designed to help the agricultural and mining sectors were abolished by the new partnership agreement signed in Cotonou in June 2000.
Maatalousalan tukemiseen tarkoitettu Stabex ja kaivosalan tukiväline Sysmin lakkautettiin Cotonoussa kesäkuussa 2000 allekirjoitetulla uudella kumppanuussopimuksella.
The ACP-EU Partnership Agreement signed in Cotonou the 23 June 2000 between the EU and 77 African, Caribbean and Pacific (ACP) countries goes one step further by explicitly addressing the issues of good governance (as "fundamental element") and corruption.
EU:n ja 77:n Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren valtion (AKT) välillä Cotonoussa 23. kesäkuuta 2000 allekirjoitetussa AKT-EU-kumppanuussopimuksessa mennään askelta pitemmälle, sillä siinä mainitaan nimenomaisesti hyvä hallintotapa ("perusosana") ja korruptio.
– having regard to the Partnership agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific (ACP) Group of States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part, signed in Cotonou on 23 June 2000 (the Cotonou Agreement)(3),
– ottaa huomioon Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren valtioiden (AKT-maat) ryhmän jäsenten sekä Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden välisen Cotonoussa 23. kesäkuuta 2000 allekirjoitetun kumppanuussopimuksen (Cotonoun sopimus)(3),
– having regard to the Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part, signed in Cotonou on 23 June 2000, and its latter revisions in February 2005 and June 2010,
– ottaa huomioon Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren valtioiden ryhmän jäsenten (AKT-maat) sekä Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden välisen kumppanuussopimuksen (Cotonoun sopimus), joka allekirjoitettiin Cotonoussa 23. kesäkuuta 2000 ja jota tarkistettiin vuosina 2005 ja 2010,
– having regard to the Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part, signed in Cotonou on 23 June 2000 (the Cotonou Agreement) and the human rights clauses contained therein, in particular Article 9,
– ottaa huomioon Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren valtioiden ryhmän jäsenten sekä Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden välisen Cotonoussa 23 päivänä kesäkuuta 2000 allekirjoitetun kumppanuussopimuksen (Cotonoun sopimus)(1) ja erityisesti sen 9 artiklaan sisältyvät ihmisoikeuslausekkeet,
– having regard to the Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part, signed in Cotonou (Benin) on 23 June 2000(3) and amended in Ouagadougou (Burkina Faso) on 22 June 2010(4),
– ottaa huomioon Cotonoussa Beninissä 23. kesäkuuta 2000(3) allekirjoitetun ja Ouagadougoussa Burkina Fasossa 22. kesäkuuta 2010(4) muutetun Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren valtioiden ryhmän (AKT) jäsenten sekä Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden välisen kumppanuussopimuksen,
Having regard to the Partnership agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part, signed in Cotonou on 23 June 2000 (1), amended by the Agreement signed in Luxembourg on 25 June 2005 (2),
ottaa huomioon Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren valtioiden ryhmän jäsenten sekä Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden välisen Cotonoussa 23 päivänä kesäkuuta 2000 allekirjoitetun kumppanuussopimuksen (1), jota on muutettu Luxemburgissa 25 päivänä kesäkuuta 2005 allekirjoitetulla sopimuksella (2),
Hostelworld.com brings you online bookings at the best selection of hostels in Cotonou.
Tietoa kohteesta Cotonou Hostelworld.com tarjoaa sinulle kaupungin Cotonou parhaan hostellivalikoiman.
Available When do you want to stay in Cotonou?
Saatavilla Milloin haluat vierailla kohteessa Cotonou?
, in Cotonou and released it in Finland in May 2013.
, Cotonoussa ja julkaisi sen toukokuussa 2013 Suomessa.
Cotonou Lighthouse is a lighthouse in Cotonou, Benin.
Orchestre Poly Rythmo de Cotonou on Beninistä, Cotonousta kotoisin oleva yhtye.
Upon his return, he was responsible for general education at the vocational school in Cotonou.
Palattuaan hän työskenteli Cotonoun kouluhallinnossa.
Hounsou was born in Cotonou, in what is now Benin, to Albertine and Pierre Hounsou, a cook.
Hounsou syntyi Cotonoussa Beninissä Albertine ja Pierre Hounsoulle.
Bozizé was arrested in Cotonou, Benin in July 1989, and imprisoned and tortured.
Bozizé pidätettiin Cotonouissa Beninissä heinäkuussa 1989 ja hänet luovutettiin kotimaahansa, jossa häntä kidutettiin, mutta hänet vapautettiin joulukuussa 1991.
Emo de Medeiros (born 1979) is a Beninese artist living and working in Paris, France and in Cotonou, Benin.
1979) on beniniläinen taiteilija, joka asuu ja työskentelee Pariisissa ja Cotonoussa, Beninissä.
The capital of Benin is Porto-Novo, but the seat of government is in Cotonou, the country's largest city and economic capital.
Beninin hallitus istuu Cotonoussa, mutta Porto-Novo on maan virallinen pääkaupunki.
Since the 1970s he has taught at the Université Nationale du Bénin in Cotonou, where he is Professor of Philosophy.
Hänelle myönnettiin vuonna 1972 oppituoli Beninin kansallisessa yliopistossa Cotonoussa, missä hän toimii filosofian professorina.
The “Tout Puissant” Orchestre Poly-Rythmo are still a household name in Cotonou and one of Africa's most prolific groups with over 50 LPs, hundreds of 45s and CD re-issues of their work.
"Tout Puissant" toiminut orchestreVaikutusvaltainen orkesteri Poly-Rythmo on edelleen tuttu nimi Cotonoussa ja eräs Afrikan tuottelimpia, jolla on yli 50 LP:tä, satoja 45:ta ja CD uudelleenäänitteitä työstään.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test