Translation for "in contact with" to finnish

In contact with

• yhteydessä
• joutuessaan

Translation examples

yhteydessä

Who can you be in contact with?
Kehen voit olla yhteydessä?

We are always in contact with you.
Olemme teihin aina läheisessä yhteydessä.

We will be in contact with you shortly.
Olemme yhteydessä sinuun pian.

Teaching is in contact with the surrounding society.
Opetus on yhteydessä ympäröivään yhteiskuntaan.

Reminders help you stay in contact with your customers.
Muistutusten avulla pysyt yhteydessä asiakkaisiin.

Keep in contact with the chairman about your progress.
Olkaa yhteydessä edistymisestänne Dodon puheenjohtajaan.

I have been in contact with the seller * Yes
Olen ollut yhteydessä myyjäliikkeeseen * Kyllä

Right to be in contact with a diplomatic mission
Oikeus olla yhteydessä diplomaattiseen edustustoon

In that case we are in contact with the customer.
Olemme tässä tapauksessa asiakkaaseen yhteydessä.

Through Spirit we have been in contact with our relatives and loved ones.
Aulikin yhteyden kautta olemme saaneet olla yhteydessä omaisiimme ja rakkaisiimme.

The Normans were in contact with England from an early date.
Normannit olivat yhteydessä Englantiin varhaisvaiheistaan saakka.

The driver must not be in contact with the motor in any way.
Vetovaunujen moottorit eivät ole suorassa yhteydessä toisiinsa.

He strongly dislikes children, and does not like to be in contact with other people.
Hän inhoaa lapsia ja ei halua olla yhteydessä muihin ihmisiin.

It was not until 1987 when he came in contact with Muay Thai first time.
Vuonna 1987, Kruthin ollessa 13-vuotias, hän oli ensimmäistä kertaa yhteydessä Muay Thain kanssa.

The section corporal is still in overall command and is in contact with the other fire team via radio if the situation changes.
Lankapuhelimet ovat yhteydessä puhelinkeskukseen johtimen välityksellä, radiopuhelimet taas radioaaltojen välityksellä.

French Huguenots were in contact with the Moriscos in plans against the House of Austria (Habsburgs), which ruled Spain in the 1570s.
Ranskan hugenotit olivat yhteydessä moriskoihin Espanjaa 1570-luvulla hallineita Habsburgeja vastaan.

He was in contact with Sir Joseph Banks, President of the Royal Society, and Hardwicke himself became a fellow of the Royal Society in 1813.
Hän oli yhteydessä Sir Joseph Banksin kanssa, joka oli Royal Societyn puheenjohtaja, ja hänestä tuli Royal Societyn jäsen 1813.

She came in contact with Gopal Krishna Gokhale, Rabindranath Tagore, Muhammad Ali Jinnah, Annie Besant, C. P. Ramaswami Iyer, Mahatma Gandhi and Jawaharlal Nehru.
Vuosina 1903–1917 hän oli yhteydessä sellaisiin suurnimiin kuin Gopal Krishna Gokhale, Rabindranath Tagore, Muhammad Ali Jinnah, Annie Besant, C. P. Rama Swami Iyer, Mohandas Gandhi ja Jawaharlal Nehru.

A typical vesicle or micelle in aqueous solution forms an aggregate with the hydrophilic "head" regions in contact with surrounding solvent, sequestering the hydrophobic single-tail regions in the micelle centre.
Vetisessä liuoksessa oleva tyypillinen vesikkeli tai miselli tuottaa rakenteen, jossa hydrofiilinen "pää" on yhteydessä ympäröivään liuottimeen ja yksittäinen hydrofobinen häntä on eristettynä misellin keskuksessa.

James Vanderbilt was hired in October 2007 to pen the screenplay after initial reports in January 2007 that Sony Pictures was in contact with David Koepp, who wrote the first Spider-Man film.
James Vanderbilt palkattiin lokakuussa 2008 käsikirjoittajiksi, vaikka aiemmin samana vuonna Sony Picturesin oli raportoitu olleen yhteydessä ensimmäisen elokuvan käsikirjoittaneen David Koeppin kanssa.

joutuessaan

H311 Toxic in contact with skin.
H312 Haitallista joutuessaan iholle.

H310:Fatal in contact with skin
H310: Tappavaa joutuessaan iholle

For example, a child in contact with pollenragweed.
Esimerkiksi lapsi joutuessaan siitepölyTuoksukit.

R27 H311 Toxic in contact with skin
R27 H311 Myrkyllistä joutuessaan i

Toxic in contact with skin and if swallowed
Myrkyllistä joutuessaan iholle ja nieltynä

Harmful in contact with skin or if inhaled
Haitallista joutuessaan iholle tai hengitettynä

Harmful in contact with skin and if swallowed
Terveydelle haitallista joutuessaan iholle ja nieltynä

Martians burst into flames when brought in contact with water.
Vaikuttava aine syttyi tuleen joutuessaan veden kanssa kosketuksiin.

Many substances can cause an allergic reaction when in contact with the human integumentary system.
Yhdiste voi aiheuttaa allergiaa iholle joutuessaan.

In contact with strong oxidizers this may cause fire and explosions.
Klooribentseeni reagoi kiivaasti joutuessaan tekemisiin voimakkaiden hapettimien kanssa, jolloin voi aiheutua palo- ja räjähdysvaara.

It is harmful in contact with skin or if inhaled, and causes serious eye irritation.
Aine voi aiheuttaa syövytysvammoja joutuessaan kosketuksiin ihon tai silmien kanssa ja aiheuttaa voimakasta kyynelvuotoa.

The player starts the game with five lives and loses a life whenever Mario comes in contact with an enemy or fireball.
Crash aloittaa pelin viidellä elämällä, jotka hän voi hävitä joutuessaan vihollisen vahingoittamaksi.

By firing while in contact with the target, a powerhead does not waste energy on traveling through the water, but rather expends all its energy directly on the target.
Joutuessaan kontaktiin nesteen kanssa hapentuhoaja hävittää kaiken hapen, tuhoten samalla kaiken elämän tieltään.

A cloud of smoke, in contact with atmospheric oxygen, therefore has the potential of being ignited – either by another open flame in the area, or by its own temperature.
Savupilvi voikin syttyä joutuessaan kosketuksiin ilmakehän hapen kanssa, minkä voi saada aikaan joko toinen lähellä oleva avotuli tai sen oma korkea lämpötila.

Class 1 Explosive substances and articles Class 2 Gases Class 3 Flammable liquids Class 4.1 Flammable solids, self-reactive substances and solid desensitized explosives Class 4.2 Substances liable to spontaneous combustion Class 4.3 Substances which, in contact with water, emit flammable and/or toxic gases Class 5.1 Oxidizing substances Class 5.2 Organic peroxides Class 6.1 Toxic substances Class 6.2 Infectious substances Class 7 Radioactive material Class 8 Corrosive substances Class 9 Miscellaneous dangerous substances and articles Each class is assigned a 4 digit UN number.
Kuljetusluokat jaetaan 9 eri luokkaan: Luokka 1: Räjähteet Luokka 2: Palavat kaasut (2.1) tai Palamattomat, myrkyttömät kaasut (2.2) tai Myrkylliset kaasut (2.3) Luokka 3: Palavat nesteet Luokka 4: Helposti syttyvät kiinteät aineet, itsereaktiiviset aineet ja epäherkistetyt kiinteät räjähdysaineet (4.1); tai Helposti itsestään syttyvät aineet (4.2); tai Aineet, jotka veden kanssa kosketukseen joutuessaan kehittävät palavia kaasuja (4.3) Luokka 5: Sytyttävästi vaikuttavat (hapettavat) aineet (5.1) tai Orgaaniset peroksidit (5.2) Luokka 6: Myrkylliset aineet (6.1) tai Tartuntavaaralliset aineet (6.2) Luokka 7: Radioaktiiviset aineet (7.1) tai Fissiilit aineet (7.2) Luokka 8: Syövyttävät aineet Luokka 9: Muut vaaralliset aineet ja esineet Kansainväliset kemikaalikortit Työterveyslaitos.