Translation for "in connection with the transfer" to finnish

In connection with the transfer

• yhteydessä siirto
• siirron yhteydessä

Translation examples

siirron yhteydessä

This need has not disappeared, and Metla required full safeguarding of experimental operations in connection with the transfer of forests.
Tämä tarve ei ole kadonnut mihinkään, ja metsien siirron yhteydessä Metla edellytti koetoiminnan täyttä turvaamista.

The receiving controller does not have the right to process personal data that is unnecessary with regard to the purpose of the processing, even if such data is delivered to it in connection with the transfer.
Vastaanottavalla rekisterinpitäjällä ei ole oikeutta käsitellä käsittelyn tarkoituksen kannalta tarpeettomia henkilötietoja, vaikka niitä mahdollisesti tulisikin siirron yhteydessä.

An agreement has also been made to sell store sites and shares owned by the Kesko Pension Fund and Kesko, in a total value of some €440 million, partly to Ilmarinen and partly to a joint venture owned by Kesko, the Kesko Pension Fund and Ilmarinen, in connection with the transfer of pension liabilities.
Eläkevastuiden siirron yhteydessä on sovittu toteutettavaksi Keskon Eläkekassan ja Keskon omistamien, arvoltaan noin 440 miljoonan euron kauppapaikkojen ja osakkeiden luovutus osin Ilmariselle ja osin Keskon, Keskon Eläkekassan ja Ilmarisen omistamalle yhteisyritykselle. Järjestelyllä on toteutuessaan positiivinen kertaluonteinen tulosvaikutus Keskolle ja Keskon Eläkekassalle.