Translation for "in collection" to finnish

In collection

• keräämiseen
• kokoelmassa

Translation examples

keräämiseen

Support in collection and determination of mosses.
Avustaa sammalien keräämisessä ja määrittämisessä.

Support in collection and determination of lichen.
Avustaa jäkälien keräämisessä ja määrittämisessä.

The Topotheks have gathered expertise in collecting imagery in local communities.
Topoteekit ovat kartuttaneet asiantuntemusta historiallisen kuvamateriaalin keräämisestä paikallisyhteisöissä.

On the contrary, the Access founder is not interested in collecting followers.
Access Consciousnessin perustaja ei ole kiinnostunut seuraajien keräämisestä.

Pentti Kouri became interested in collecting art in New York in the 1980s.
Pentti Kouri kiinnostui taiteen keräämisestä 80-luvun New Yorkissa.

At the same time, significant advances in collecting, processing and communicating dat
Samalla huima kehitys tietojen keräämisessä, välityksessä ja käsittelyssä ovat tuoneet S

Our primary purpose in collecting information is to provide you with an efficient user experience.
Pääasiallinen tarkoituksemme tiedon keräämisessä on tarjota sinulle paras mahdollinen käyttäjäkokemus.

Webropol Academic Efficiency and transparency in collecting and processing statements, documents, and other materials
Tehokkuutta ja läpinäkyvyyttä lausuntojen, dokumenttien, sekä muiden aineistojen keräämiseen ja käsittelyyn

At the request of the Authority, the competent authorities shall assist the Authority in collecting the information.
Toimivaltaisten viranomaisten on pankkiviranomaisen pyynnöstä avustettava sitä tällaisten tietojen keräämisessä.

He has been involved in collecting artworks since his childhood and is known as a major art collector.
He jo tiesivät pysyvänsä lapsettomina ja keskittyivät siten taiteen keräämiseen.

Lonin had been interested in collecting folklore already in his early years during the Finnish occupation of his home area in the Second World War.
Lonin oli kiinnostunut kansanperinteen keräämisestä jo jatkosodan aikana suomalaismiehityksen alaisuudessa.

kokoelmassa

Also in collections of communities and companies
Lisäksi yhteisöjen ja liikelaitosten kokoelmissa

Scripts are regularly published in collections, you can find them on the Internet.
Skriptit julkaistaan säännöllisesti kokoelmissa, ja ne löytyvät Internetistä.

Her work is represented in collections including th
Ehrnroothin töitä löytyy mm. Nykytaiteen museon Kiasman, Amos Andersonin taidemuseon ja Helsingin kaupungin taidemuseon kokoelmista.

Common witch hazel has long been grown in Finland but remains rare, mainly found in collections.
Amerikantaikapähkinää on Suomessa viljelty kauan mutta hyvin vähän, lähinnä vain kokoelmissa.

Fashion trends 2016 Miniature clutches, dimensions slightly larger packs of cigarettes were observed in collections of famous designers.
Miniature kytkimet, mitat hieman suurempi pakkauksissa savukkeita havaittiin kokoelmista kuuluisien suunnittelijoiden.

Green gladioli are not as often seen in collections at flower growers - they are very unusual in appearance.
Vihreät gladiolit eivät ole niin usein nähtyjä kukkaviljelijöiden kokoelmissa - ne ovat hyvin epätavallisia.

Natural History Museum, England - Some of the specimens included in collections at this celebrated London mu
Natural History Museum, Englanti - Maineikkaan lontoolaisen museon kokoelmiin kuuluu näytteitä, jotka on kerännyt itse Charles Darwin.

Nine other letters followed before the end of 1808, when they appeared in collected form.
Molemmat julkaistiin uudelleen 1889 ilmestyneessä kokoelmassa Kahdeksantoista runoniekkaa.

Many cultural institutions are making efforts to involve communities in collection display and description.
Monet kulttuurilaitokset pyrkivätkin ottamaan yhteisöt mukaan kokoelmien esilletuomiseen ja kuvailuun.

His artwork is included in collections at the Museum Artium and the ABC Museum.
Hänen teoksiaan on hyväksytty Viipurin taidemuseon ja Lahden taidemuseon kokoelmiin.

He expanded the Academy's collection of bird skins, taking part in collecting trips to Brazil, Thailand, Burma, southern Africa, the East Indies and Guatemala.
Hän laajensi akatemian linnunnahkojen kokoelmaa ja otti osaa keräysmatkoille Brasiliaan, Thaimaahan, Burmaan, eteläiseen Afrikkaan, Itä-Intiaan ja Guatemalaan.

Chithram completed 366 days in theatres and created new records in collections, until they were broken by his own film, Kilukkam in 1991.
The Rembrandts teki kolme studiolevyä 1990-luvulla, hajosi vuonna 1996 ja julkaisi kokoelmia kunnes palasi vuonna 2000 ja teki uuden studioalbumin, Lost Togetherin vuonna 2001.