Translation for "in case of urgency" to finnish

In case of urgency

• kiireellisissä tapauksissa

Translation examples

kiireellisissä tapauksissa

In cases of urgency the Commission can issue requests without prior indication.
Kiireellisissä tapauksissa komissio voi esittää pyyntöjä ilman ennakkoilmoitusta.

These procedures should not preclude additional verbal contacts, in particular in case of urgencies.
Nämä menettelyt eivät saisi estää suullista yhteydenpitoa etenkään kiireellisissä tapauksissa.

Exceptionally, with the approval of the Conference of Presidents, the President may convene Parliament in cases of urgency.
Puhemiehellä on valta puheenjohtajakokouksen suostumuksella kutsua parlamentti poikkeuksellisesti koolle kiireellisissä tapauksissa.

The panel must complete its work within six months or, in cases of urgency, within three months.
Paneelin on saatava työnsä päätökseen kuudessa kuukaudessa tai kiireellisissä tapauksissa kolmessa kuukaudessa.

Many of them are ordered without the person causing the risk being summoned to appear, in particular in case of urgency procedures.
Monet niistä määrätään ilman, että vaarassa olevaa henkilöä kutsutaan paikalle, etenkin kiireellisissä tapauksissa.

More rapid decision-making in cases of urgency and more direct involvement in the management of financial assistance programmes are also foreseen.
Tarkoituksena on myös nopeuttaa päätöksentekoa kiireellisissä tapauksissa ja ottaa EVR suoremmin mukaan rahoitusapuohjelmien hall

In case of urgencies, the information can be exchanged in a verbal form, in particular for exchanges pursuant to Articles 5 and 7.
Kiireellisissä tapauksissa tiedot voidaan vaihtaa suullisesti; tämä koskee erityisesti 5 ja 7 artiklan mukaista tiedonvaihtoa.

Exceptions shall be possible in cases of urgency, the reasons for which shall be stated in the act or position of the Council.
Kiireellisissä tapauksissa tästä voidaan tehdä poikkeus, jonka perustelut esitetään kyseisessä säädöksessä tai neuvoston yhteisessä kannassa.

That time-frame should be shorter in case of urgency or otherwise appropriate, for example when the Commission is preparing delegated and implementing acts.
Kyseisen määräajan olisi oltava lyhyempi kiireellisissä tapauksissa tai muuten tarvittaessa, esimerkiksi komission valmistellessa delegoituja säädöksiä ja täytäntöönpanosäädöksiä.

In the interval between one meeting and another, the bureau of the committee shall, in cases of urgency or need, exercise the committee's powers, subject to ratification at the next meeting.
Kokousten välillä valiokunnan puheenjohtajisto käyttää kiireellisissä tapauksissa tai tarvittaessa valiokunnan toimivaltuuksia, jotka on vahvistettava seuraavassa kokouksessa.