Translation for "in attitude" to finnish

In attitude

• asennemuutosta
• asenteessa

Translation examples

asennemuutosta

Taking human rights issues into account requires a change in attitudes and long-term action.
– Ihmisoikeuskysymysten huomioiminen vaatii asennemuutosta ja pitkäjänteistä toimintaa.

Lasse Aho: From a campaign towards a permanent and sustainable change in attitudes
Lasse Aho: Sinivalkoinen Jalanjälki -kampanjasta kohti pysyvää ja kestävää asennemuutosta

We launched the new Wicked Rabbit vegetarian food concept, which aims to encourage a change in attitudes towards vegetarian food.
Lanseerasimme Wicked Rabbit -kasvisruokakonseptin, jonka tarkoitus on rohkaista asennemuutosta kasvisruokaa kohtaan.

Remember this: A small change in attitude is needed if you’re accustomed to eating meat at every meal.
Huomioi nämä: Pientä asennemuutosta tarvitaan, jos on tottunut syömään lihaa joka aterialla.

Its overall objective is to promote a real change in attitudes leading to the full respect of children as rights holders.
Sen yleistavoitteena on edistää todellista asennemuutosta, joka johtaa lasten täysimääräiseen kunnioittamiseen oikeuksien haltijoina.

The project also aims to bring about a change in attitudes both among the employers and the employees and to improve productivity in the work places.
Tavoitteena on myös aikaansaada asennemuutosta niin työnantaja- kuin työntekijäpuolella sekä parantaa tuottavuutta.

Switching to plant-based products requires a small change in attitude and it may take a while to get used to the new tastes.
Kasvijuomiin vaihtaminen vaatii pientä asennemuutosta ja voi mennä hetki, ennen kuin uusiin makuihin tottuu.

Working with communities, governments and companies to drive a change in attitudes and the perception of women’s roles, so that household tasks are shared more fairly between women and men.
Työskentely yhteisöjen, hallitusten ja yritysten kanssa edistääksemme asennemuutosta ja naisten rooleihin liittyvien perinteisten käsitysten muutosta, jotta kotityöt jakautuisivat tasaisemmin naisten ja miesten kesken.

asenteessa

Big change in attitude!
Suuri muutos asenteessa!

A perceptible change in attitudes was witnessed last year.
Silmiinpistävä muutos asenteissa tapahtui viime vuoden aikana.

men, to ensure sustainable changes in attitudes and behaviour.
miehet, asenteisiin ja ja syvälle rakenteisiin juurtuneihin toimintatapoihin.

Management also reflects changes in attitudes, values and political power relationships.
Johtamisessa näkyvät myös asenteiden, arvojen ja poliittisten voimasuhteiden muutokset.

In relationships, in attitudes, in behavior, try to judge yourself, are you innocent?
Ihmissuhteissa, asenteissa ja käytöksessä, yrittäkää arvioida, oletteko viaton.

A revolution in attitudes has begun with increasing global awareness of climate change.
Asenteiden vallankumous on alkanut kun tietoisuus globaalista ilmastonmuutoksesta on kasvanut.

Something that they all have in common is enthusiasm and professionalism in attitudes and operations.
Asiakkaillemme yhteistä on innostuneisuus ja ammattimaisuus asenteissa ja toiminnassa.

Climate objectives and changes in attitudes are also reflected in the demand for fossil fuels.
Myös ilmastotavoitteet ja asenteiden muutokset näkyvät fossiilisten polttoaineiden kysynnässä.

To succeed, many change programs also require changes in work habits and maybe also in attitudes.
Onnistuakseen, moni muutosohjelma edellyttää muutoksia työtavoissa tai jopa asenteissa.

Changing culture is both a change in thinking and in attitudes and activities. Share List
Kulttuurin muuttuminen on sekä ajattelun ja asenteiden että toiminnan muutoksia.

Similar to Kameny's regret at his own reaction to the shift in attitudes after the riots, Randy Wicker came to describe his embarrassment as "one of the greatest mistakes of his life".
Samoin tavoin kuin Kameny tuli katumaan omaa reaktiotaan asenteiden muuttuessa mellakoiden jälkeen, Randy Wicker kuvasi myöhemmin nolostumistaan ”yhdeksi elämänsä suurimmista virheistä”.