Translation for "in a rage" to finnish

In a rage

adverb

• raivoissaan

Translation examples

raivoissaan adverb

Suppressed for so long, Hyde, in a rage, murders Sir Carew.
Tukahdutetaan niin kauan, Hyde, raivoissaan, murhat Sir Carew.

In a rage, he kills her for stopping him from putting an end to his misery with the cat.
Raivoissaan, hän tappaa hänet pysäyttämään häntä lopettamaan hänen kurjuutta kissan kanssa.

Despite the fact that sheep dogs are fairly balanced and intelligent, it is worth remembering that this and one of the most dangerous breeds of dogs in the world and in a rage is capable of causing serious harm to a person.
Huolimatta siitä, että paimenen varsin tasapainoinen ja älykäs, on syytä muistaa, että tämä on yksi vaarallisimmista koirarotuja maailmassa ja raivoissaan pystyy aiheuttamaan vakavaa haittaa ihmisten.

He thinks that he only holds the true faith, and ought to fight for it; he calls all artistic work a heathen abomination; he never felt the purifying influence of the beautiful, and regards all pictures and statues as tending to idolatry. Still he allows himself to admire Polykarp's figures of angels and the Good Shepherd, but the lions put the old warrior in a rage.
Hän luulee itsellään yksinään olevan puhtaan uskon ja että hänen on taisteleminen sen puolesta. Pakanalliseksi kauhistukseksi hän sanoo taiteilijain teoksia, ja kuvat, arvelee _hän_, joka ei koskaan ole tuntenut tuota kauneuden kirkastavaa voimaa, saattavat ainoastaan epäjumaluuteen. Polykarpon tekemiä enkelien ja Hyvän Paimenen kuvia hän vielä suvaitsi, mutta jalopeurat ovat saattaneet tuon vanhan sotilaan raivoon.