Translation for "improved procedure" to finnish

Improved procedure

• parannettu menettely

Translation examples

parannettu menettely

Appreciates the improved procedure put in place by the Commission, following Parliament's request for the accelerated release of
15. panee tyytyväisenä merkille, että komissio on ottanut käyttöön parannetun menettelyn sen jälkeen, kun parlamentti pyysi nopeuttamaan varojen käyttöönottoa; toteaa, että komissio on saattanut päätökseen arviointinsa siitä, täyttääkö hakemus rahoitustuen myöntämisen edellytykset, 12 viikon kuluessa täydellisen hakemuksen vastaanottamisesta;

19. Appreciates the improved procedure put in place by the Commission, following the Parliament's request for the accelerated release of grants; notes the time pressure that the new timetable implies and the potential impact on the effectiveness of case instruction;
19. panee tyytyväisenä merkille, että komissio on ottanut käyttöön parannetun menettelyn sen jälkeen, kun parlamentti pyysi nopeuttamaan varojen käyttöönottoa; panee merkille uuden aikataulun aiheuttamat määräaikoihin liittyvät pain

The improved procedure also addresses business concerns: in a public consultation and in the Eurobarometer poll 45% of businesses said that they do not go to court because the cost of court proceedings would be disproportionate to the claim.
Parannetussa menettelyssä otetaan huomioon myös yritysten huolenaiheet: julkisessa kuulemisessa ja Eurobarometri-selvityksessä 45 prosenttia yrityksistä totesi, että ne eivät esitä vaatimuksia, koska oikeudenkäyntikulut olisivat suhteettoman suuria vaatimuksiin nähden.

17. Appreciates the improved procedure put in place by the Commission, following the Parliament’s request for the accelerated release of grants; notes the time pressure that the new timetable implies and the potential impact on the effectiveness of case instruction;
17. panee tyytyväisenä merkille, että komissio on ottanut käyttöön parannetun menettelyn sen jälkeen, kun parlamentti pyysi nopeuttamaan varojen käyttöönottoa; panee merkille uuden aikataulun aiheuttamat määräaikoihin liittyvät paineet ja mahdolliset vaikutukset tapausten tutkintaan;