Translation for "impresses" to finnish
Similar context phrases
Translation examples
verb
Let's have an eye on this couple to see how they match with each other and how luxurious these Leopard patterns impress on dressers.
Katsotaanpasilmällä tätä pari nähdä, miten ne sopivat toistensa kanssa ja miten ylellistä nämä Leopard kuvioita tähdentää keittiökaapit .
verb
I was impressed by the logical training and the emphasis on building up topline muscles as a foundation.
Olin todella vaikuttunut tästä loogisesta koulutusmenetelmästä, joka painotti hevosen yläpuolen lihasten systemaattista kehittämistä.
In his earlier years his range was limited by his emphasis on form and his pictures never gave the impression of painted drawings.
Hänen Aikaisempina vuosina hänen valikoima rajoitti hänen painotetaan lomakkeella ja hänen kuvia koskaan antoi vaikutelman maalattujen piirustuksia.
"The Director General was impressed by the work performed by Posiva, and those to thank for this are Posiva's employees," says Reijo Sundell, CEO of Posiva.
-Pääjohtaja Amano oli vaikuttunut Posivan tekemästä työstä ja siitä kuuluu kiitos Posivan työntekijöille, painottaa toimitusjohtaja Reijo Sundell.
Pälviranta likes to combine research-oriented and artistic approaches, but stresses that, of these two, artistic depictions offer a more powerful impression of reality than research.
Pälviranta kytkee mielellään yhteen tutkimuksellista ja taiteellista lähestymistapaa, mutta painottaa, että näistä kahdesta taiteellinen esittäminen tarjoaa tutkimusta koskettavampaa vaikutelmaa todellisuudesta.
“Reducing carbon dioxide emissions and fuel consumption by just a few per cent may not sound that impressive, but for a haulage firm, for instance, fuel consumption is a considerable expense,” says Johan Bolkéus.
– Hiilidioksidipäästöjen ja polttoaineenkulutuksen vähentäminen muutamalla prosentilla ei välttämättä kuulosta paljolta, mutta esimerkiksi kuljetusyhtiöille nimenomaan polttoaineenkulutus on merkittävä menoerä, Johan Bolkéus painottaa.
curtains, as well as other accessories in the room, give the interior a finished look, emphasize design features complement the overall impression of the dwelling.Ideally matched curtains can not only beautify the window, but also visually neutralize certain drawbacks, for example, too long and narrow shape of window openings.On peculiarities of design of narrow windows will be discussed late...
verhot sekä muut tarvikkeet huoneessa, antaa sisätilojen viimeistellyn ulkoasun, painottaa suunnittelun piirteet täydentävät kokonaisvaikutelman asunnon.Ihannetapauksessa sovitettu verhot voi vain kaunistaa ikkunan, mutta myös visuaalisesti neutraloida tiettyjä epäkohtia, esimerkiksi lii
The world's eyes are on Italy too, and on the impressive reforms carried out by the government of Prime Minister Monti, to bring Italy back where it belongs: among Europe's foremost economies – and also, as President Napolitano stressed, at the core of European integration, where it has been ever since our founding Treaty of Rome.
Maailman huomio on kohdistunut myös Italiaan ja pääministeri Montin hallituksen toteuttamiin merkittäviin uudistuksiin Italian palauttamiseksi entiseen asemaansa: Euroopan johtavien talousmaiden joukkoon – ja myös, kuten presidentti Napolitano painotti, Euroopan integraation ytimeen, jossa se on ollut Rooman sopimuksesta alkaen.
We must act now to impress upon the community the dangers of this disease.
Ihmismieli vain luonnostaan painottaa tämänhetkisiä uhkia.
verb
The MP-CD1 is impressively compact and weighs only 280 grams.
Erittäin kompakti MP-CD1 painaa vain 280 grammaa.
It could press double color and impress sign on both sides.
Se voisi painaa kaksinkertainen väri ja yllättää merkki molemmin puolin.
The impressive robotic arm is over 11 metres in length and weighs 630 kg.
Robottikäsivarsi on yli yksitoista metriä pitkä ja painaa
The weight is also impressive, I mean it weighs less than a Mercurial Vapor..
Kengän paino on myös erittäin vaikuttava, sehän painaa vähemmän kuin vaikkapa Mercurial Vapor.
CT850 The Fischer CT850 impresses with its light weight
CT850 Fischer CT850 tekee vaikutuksen keveydellään! Se painaa vain 425g ja antaa erinomaisen tasapainon, joka yhdistyy poikkeuksellisen hyvään kiekkotuntumaan.
The EMD 115i impresses with its advanced lithium-ion technology in the form of a battery case weighing just 17 kg.
EMD 115i:n valtti on edistyksellinen litiumioni-akkusalkku, joka painaa vain 17 kg.
Beside round tablets, the machine can press the tablets in different geometrical shape and impressed letters on both sides of the
Vieressä pyöreitä tabletteja, kone voi painaa tabletteja eri geometrinen muoto ja kalkkia kirjaimet molemmin puolin tabletteja.
The machine can press not only round tablets but also different geometrical shape tablets, double-layer and annular tablets, and the tablets may have the impressed letters on both sides.
Kone painaa paitsi pyöreä tabletti vaan myös eri geometrinen muoto tablettia, kaksikerroksinen ja rengasmainen tabletteja, ja tabletit voivat olla vaikuttunut kirjaimet molemmin puolin.
As impressive structurally as it is in terms of performance, the Khan AIMO’s stainless steel sliders provide incredible robustness yet with remarkably low weight at only 275 grams.
Khan AIMO on yhtä vaikuttava rakenteellisesti kuin suorituskyvyltään, ja sen ruostumattomasta teräksestä valmistetut liukusäätimet tarjoavat uskomattoman vankan mutta erittäin kevyen rakenteen, joka painaa vain 275 grammaa.
A hotelier can choose from more than 20 devices comprised in the series – ranging from the desiccant dehumidifier TTR 55 E, which weighs less than 7 kg and yet is able to dehumidify up to 8.7 litres per day, to the powerful TTK 127 E, which most notably impresses with a dehumidification performance of 50 litres per day when used in larger rooms.
Hotellin omistajan valittavissa on yli 20 sarjan laitetta – kompaktista adsorptiokuivaimesta TTR 55 E, joka painaa alle seitsemän ki
Shortly after the start of the 20th century, an abbreviated version of this information was impressed into or printed on one edge of the cylinder itself.
Pian 1900-luvun alettua lyhennetty versio näistä tiedoista (sekä levy-yhtiön nimi) alettiin painaa tai leimata itse sylinterin toiseen päähän.
noun
Copper engraving. - Artist's stamp, Signed on print - Impression datant de 1860 .
Kupari kaiverrus. - Signeerattu printtiin, Taiteilijan leima - Impression datant de 1860 .
Having secured it arms in hand, the proletariat impressed its stamp upon it and proclaimed it to be a social republic.
Proletariaatti, joka oli valloittanut tasavallan ase kädessä, iski siihen oman leimansa j
The teachings of Zoroaster thus came successively to impress three great religions: Judaism and Christianity and, through them, Mohammedanism.
Näin Zarathustran opit painoivat leimansa peräjälkeen kolmeen suureen uskontoon: juudaismiin ja kristinuskoon ja niiden kautta muhamettilaisuuteen.
Total transparency impresses a stamp of “the here and now” on political dialogue, rendering slow and long-term planning impossible.
Totaalinen läpinäkyvyys antaa poliittiselle vuoropuhelulle ”tässä ja nyt leiman”, mikä tekee hitaan ja pitkänajan suunnittelun mahdottomaksi.
As a child in Zagreb, he happened on the local church choir half by accident, later joining a gospel choir where the improvisation and mutual inspiration made a very big impression on him
Monipuolisuus on kulkenut Meićin mukana koko laulajanuran ajan. Lapsena Zagrebissa hän päätyi puolivahingossa seurakuntansa kirkkokuoroon, myöhemmin gospel-kuoroon, jossa improvisointi ja yhdessä heittäytyminen löivät häneen ison leiman.
Three impressive city gates dominate the old quarter of Potsdam, each more splendid than the next: Brandenburg Gate, a massive triumphal arch commemorating the Seven Years' War, Hunter's Gate, named after the royal hunting lodge to the north of the city, and Nauen Gate, one of the most popular meeting places in the city centre and a fine example of the English neo-Gothic style.
Kolme mahtavaa kaupunkiporttia antavat leiman vanhalle Potsdamille, yksi toistaan kauniimpia: Brandenburgin portti, monumentaalinen riemukaari seitsenvuotisen sodan muistoksi, Jägertor, joka on saanut nimensä kaupungin pohjoispuolella sijaitsevasta vaaliruhtinaallisesta Jägerhofista, ja
Periodic. Figure, shape, sign, image, picture, diagrams, graphs, constructions, markers, emblems, symbols, schema, chart, imitation, model, formula, profile, sketch, design, layout, drawing, circuitry, circuits, shape, template, roughcast, sight, ornament, stencil, decoration, scenery, ornament, structure, texture, formation, stamp, impress, imprint, offprint, mark, presage, pictogram, form, fashion
Kuva, muoto, merkki, kuva, kuva, kaaviot, kuvaajat, rakenteet, merkit, tunnukset, symbolit, kaavio, kaavio, jäljitelmä, malli, kaava, profiilin, luonnos, suunnittelu, layout, piirtäminen, piiri, piirit, muoto, malli, roiskerappaus, nähtävyys, ornamentti, sapluuna, koriste, maisema, ornamentti, rakenne, tekstuuri, muodostelma, leima, Impress, jälki, eripainos, merkki, enne, pictogram, muoto, muoti
(3) if, without proper permission, it incorporates national armorial bearings, a national flag or other emblem, a sign or hallmark indicating control and warranty used by the State for goods of the same type as those for which the trademark is sought or a similar type, the armorial bearings of a Finnish commune, or the flag, armorial bearings or other emblem, name or abbreviated name of an international organization or any device or emblem, name or abbreviated name liable to be confused with the symbols or emblems, marks, names or abbreviations referred to in this item; (4) if it is composed of or contains anything likely to give the impression of being the protected trade name of another or the auxiliary trade name or secondary symbol of another as referred to in the third paragraph of Section 3, or of being the name or likeness of another person, unless such name or likeness plainly relates to a person long dead;
3) jos siihen ilman asianomaista lupaa on otettu valtion vaakuna, lippu tai muu tunnuskuva, rekisteröitävän merkin käyttökohteena olevia tai niiden kaltaisia tavaroita koskeva virallinen tarkastus- tai takuumerkki taikka tarkastus- tai takuuleima, suomalainen kunnallisvaakuna taikka kansainvälisen, valtioiden keskeisen järjestön lippu, vaakuna tai muu tunnuskuva, nimitys tai nimen lyhennys taikka myös kuvio, nimitys tai nimen lyhennys, jos se on sanotunlaiseen tunnuskuvaan, merkkiin, leimaan, nimity
Increasing conflict between the tsar and the Duma weakened both parts of the government and increased the impression of incompetence.
Duuman ja keisarin hallituksen lisääntyvä vastakkainasettelu leimasi molemmat kyvyttömiksi toimiinsa.
noun
Bones store and release: imprints, memories and impressions.
Luut varastoivat ja vapauttavat: jälkiä, muistoja ja vaikutelmia.
Impressive results already after the first year of the agreement
Vakuuttavia tuloksia jo ensimmäisen sopimusvuoden jälkeen
He made impressive gains as y
Hän teki erinomaista voitot voisit vilkaista hänen ennen ja jälkeen kuvien yli .
The Predator is signing off after an impressive 21 years.
Legendaarinen Predator ollaan vaihtamassa pois menestyksekkään 21 vuoden jälkeen.
They then met Hausdorff who was impressed with Urysohn's results.
Sen jälkeen he tapasivat Hausdorffin jotka oli vaikuttunut Urysohn tuloksia.
Eight years after the training programme was launched, the results are impressive.
Kahdeksan vuotta koulutusohjelman lanseeraamisen jälkeen tulokset ovat vaikuttavia.
Besides her journalism she created an impressive literary oeuvre.
Väitöskirjansa jälkeen hän on kirjoittanut runsaasti eksegetiikkaa kansantajuistavaa kirjallisuutta.
Lata was so impressed that she talked to him after the concert.
Hän vaikuttui niin suuresti yhtyeen esiintymisenergiasta, että lähestyi heitä konsertin jälkeen.
Arthur Mee was impressed by the beauty of this bronze monument.
Giant (äänenä toimi Tom Wyner) - Rita loi tämän suuren ritarihirviön loitsulla Bonesin tuhoutumisen jälkeen.
Chelsea had an impressive return to the First Division in 1989–90.
Seuran uudelleenperustamisen jälkeen se pelasi ensimmäisen kautensa Primera Divisiónissa kaudella 1989-1990.
Nebuchadnezzar reconstructed Babylon, making it the largest and most impressive city of its day.
Hänen jälkeensä myös Nebukadressar piti pääkaupunkiaan Babylonissa ja rakensi sen uudelleen aikansa suurimmaksi kaupungiksi.
After a rough start, the team made an impressive finish in the 2006 Clausura.
Vaikean alun jälkeen hän sai joukkueen pelin kulkemaan ja tulos Clausurassa 2006 oli vakuuttavaa.
It lifted just to the west of Lexington, after having traveled for an impressive 39 miles.
Takaa-ajajat tavoittivat kärkikolmikon Valkenbergin nousun jälkeen, 36 kilometriä ennen maalia.
This name failed to impress and the city soon became known as Constantinople, the City of Constantine.
Konstantinuksen kuoleman jälkeen kaupunkia alettiin kuitenkin kutsua Konstantinopoliksi eli Konstantinuksen kaupungiksi.
However, impressed by Richards' audition, Seinfeld convinced David that Richards would be the right actor for the part.
Väkivaltaisen kohtaamisen jälkeen Jacob vakuuttaa Richardin uskomaan hänen olevan hyvien puolella.
Though Earnhardt came out on top, Stewart had nonetheless impressed quite a few people with his performance.
Saavutustensa jälkeen Arnold nostettiin sankariksi, mutta monet komentajat suhtautuivat epäillen hänen kärsimättömään innokkuuteensa.
noun
Our patches are inexpensive, durable and always impressive.
Merkit ovat edullisia, kestäviä ja aina näyttäviä.
My weight lift raises by 50%, it is an impressive toughness.
Minun voimanosto nostaa 50%, se on merk
Cleanliness is the first impression guests have of a hotel.
Hotellin puhtaus on ensimmäinen asia, jonka vieras pistää merkille.
Hot asia makes a great impression on her client Views 166
Povekas aasialaiset merkkeihin a suuri impression päällä hänen asiakas
That should not weaken our determination to record impressions of the Spirit.
Sen ei pitäisi heikentää päättäväisyyttämme merkitä muistiin Hengen vaikutelmia.
favorite this post Jul 10 Business printing services in Auckland – 1st impression design
merk ilmoit suosikiks heinä 10 Business printing services in Auckland – 1st impression design
Strong Finnish designers, together with international brands make the Asuna collections interesting and impressive.
Vahvat suomalaissuunnittelijat yhdessä kansainvälisten merkkien kanssa tekevät asunan mallistoista kiinnostavia ja vaikuttavia.
He isn't impressed by the fancy trappings nor hierarchy through which He is presented.
Häneen eivät tee vaikutusta hienot ulkoiset merkit tai hierarkia, joiden välityksellä Hänet esitetään.
Small changes are allowed, as long as the changes do not affect the mark’s overall impression.
Pienet muutokset eivät kuitenkaan haittaa, jos muutokset eivät vaikuta merkin kokonaisvaikutelmaan.
Hankinson said that the performance conveys "the exact brand of high-energy jubilation that I love the most," and Jen Harper of BuddyTV was similarly impressed.
Hankinson sanoi, että esitys välittää "tarkan merkin korkeasta energiasta mitä rakastan eniten," ja Jen Harper Buddy TV:ltä oli samoin vaikuttunut.
The challenger offered very little on offense but displayed some impressive mettle in soldiering through a number of Parker onslaughts, the champion tenderising the body relentlessly in what proved to be the ideal workout against his first southpaw opponent.
Poliisin mukaan joillakin yksittäisillä aktivisteilla oli takissaan pieni AFA-merkki, josta syystä Uppsalan poliisi erehtyi aluksi luulemaan koko vasta-aktivistijoukkoa Ruotsin antifasistisen liikkeen kannattajiksi.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test