Translation for "impoverishing" to finnish

Impoverishing

verb

• köyhdyttää

Translation examples

köyhdyttää verb

Depriving someone of his life the murderer impoverishes the human world, including him.
Jonkun elämän riistäminen köyhdyttää ihmis

Availability and popularity here that impoverish a boxing online games.
Saatavuus ja suosio täällä, että köyhdyttää nyrkkeily online-pelejä.

The popularity of games that impoverish themselves in several types, is growing every day.
Suosio pelejä köyhdyttää itseään useita, kasvaa joka päivä.

Having failed to create computers capable of equaling human beings, they’ve set out to impoverish human experience to the point where life can be confused with its digital modeling.
Epäonnistuttuaan ihmisten yhtäläistämiseen kykenevien tietokoneiden luomisessa he päättivät köyhdyttää ihmiskokemuksen tasolle, jossa elämä voidaan sekoittaa sen digitaaliseen malliin.

Whilst the division of labour raises the productive power of labour and increases the wealth and refinement of society, it impoverishes the worker and reduces him to a machine.
Kun työnjako lisää työn tuottovoimaa, yhteiskunnan rikkautta ja hienostumista, niin samaan aikaan se köyhdyttää työläisen ja muuttaa hänet koneeksi.

If you pursue things like experience, it's like being a drug addict, and you impoverish yourself with nothing to show for it, because the rest of us aren't that deluded.
Jos tavoittelet jotain kokemuksenkaltaista, se vastaa huumekoukussa olemista, ja köyhdytät itsesi ilman mitään vastinetta, koska me muut emme ole niin harhaisia.

It was a great shock to Israel, and almost cost Samuel his life, when he dared to proclaim: “The Lord enriches and impoverishes; he debases and exalts.
Israelille se oli suuri järkytys, ja Samuelille se oli vähällä maksaa hänen henkensä, kun hän rohkeni julistaa: ”Herra köyhdyttää ja rikastuttaa; hän alentaa ja hän ylentää.

Unfortunately, modern anthropologists’ and historians’ speculative rationalism impoverishes the language instead of enriching it, for the gnostic accounts, which are written or allegorised in any artistic form, are always directed to the BEING.
Sen sijaan että rikastaisi kieltä, modernien antropologien ja historioitsijoiden spekulatiivinen rationalismi köyhdyttää sitä valitettavasti, koska gnostiset kertomukset, kirjoitettuina tai allegorisoituina millä tahansa taiteellisella tavalla, suuntautuvat aina kohti Olemusta.