Translation for "import control" to finnish

Import control

• tuontivalvontajärjestelmiä
• tuonnin valvonta

Translation examples

tuontivalvontajärjestelmiä

Until the dates of the upgrading of the Import Control System referred to in the Annex to Implementin
Tämän artiklan 1 kohtaa ei sovelleta ennen täytäntöönpanopäätöksen 2014/255/EU liitteessä tarkoitetun tuontivalvontajärjestelmän parannuspäiviä.

Since the Import Control System, which is necessary for the application of the provisions of the Code governing the entry summary declaration, is not yet fully upgraded, the currently-used means for the exchange and storage of information other than the electronic data-processing techniques referred to in Article 6(1) of the Code, the Import Control System as it stands currently, has to continue to be used.
Koska tuontivalvontajärjestelmää, jota tarvitaan saapumisen yleisilmoitusta koskevien koodeksin säännösten soveltamiseksi, ei ole vielä täysin parannettu, tuontivalvontajärjestelmässä tällä hetkellä käytettävää muuta tiedon vaihtamis- ja tallennusmenetelmää kuin koodeksin 6 artiklan 1 kohdassa tarkoitettua sähköistä tietojenkäsittelymenetelmää on käytettävä edelleen.

Until the dates of the upgrading of the Import Control System referred to in the Annex to Implementing Decision 2014/255/EU, paragraphs 1 and 2 of this Article shall not apply.
Tämän artiklan 1 ja 2 kohtaa ei sovelleta ennen täytäntöönpanopäätöksen 2014/255/EU liitteessä tarkoitetun tuontivalvontajärjestelmän parannuspäiviä.

tuonnin valvonta

EU market surveillance and import controls
EU:n markkinavalvonta ja tuonnin valvonta

Currently, two Regulations impose trade restrictions on cultural goods illicitly removed from Iraq and Syria 26, and provide a legal basis for import controls.
Irakista ja Syyriasta laittomasti vietyjen kulttuuriesineiden kauppaa rajoitetaan tällä hetkellä kahdella asetuksella 26, jotka ovat oikeusperusta tuonnin valvonnalle.