Translation for "implies" to finnish
Similar context phrases
Translation examples
verb
Female discrimination as a sign of gender implies.
Naisten syrjintä merkkinä sukupuolesta merkitsee.
Fashionable often implies shallowness – at least in architecture.
Muodikkuutta pidetään usein merkkinä pinnallisuudesta – ainakin arkkitehtuurissa.
The veto override implied its approval as law.[2
Äänestys merkitsi lakiehdotuksen lopullista hyväksymistä.[2
For cross-border transfers, this may imply lower charges.
Maiden välisissä tilisiirroissa tämä saattaa merkitä alhaisempia palvelumaksuja.
Landscape can also imply different ways of perceiving our environment.
Maisema voi myös merkitä erilaisia tapoja hahmottaa ympäristöämme.
The inclusion of any link does not imply endorsement by bhimaniapps of the site.
Liittymän sisällyttäminen ei merk
Does this imply that the family circle was vegetarian?. 12.17.5.91 • Mail
Onko tämä merkki siitä, että kaikki perhepiirissä olivat kasvissyöjiä?. 12.17.5.91 • Mail
(Which is not to say that either Austere or Pianistclare implied that.)
(Joka ei ole sanoa, että joko pelkistetty tai Pianistclare merkitsi, että.)
That might imply you would have to fall in line to obtain some great medical attention.
Tämä saattaa merkitä sinun pitäisi laskea linjassa saada hyviä lääkäriin.
In medicine, the term usually implies the structure is not normally present.
Tauti on yleensä merkkinä siitä, että kasvupaikka ei ole paras mahdollinen.
"What's Your Fantasy", as the name implies, is focused around the narration of explicit sexual fantasies.
Esimerkiksi kirjoitus ”Mikä merkki on?” valaisee tätä semiotiikan ja fenomenologian yhteyttä.
The axioms of a field F imply that it is an abelian group under addition.
Kunnan F nollasta eroavat alkiot (merkitään yleensä F×) on Abelin ryhmä kertolaskun suhteen.
Some were disturbed by this since it implied that humans did not have a special place in the universe.
Jotkut häiriintyivät tästä, sillä se merkitsi, että ihmisillä ei ole erityistä asemaa maailmankaikkeudessa.
It is more common to mark the plural in the presence of a modifier that implies plurality, such as "many" or "four".
On yleisempää merkitä monikko lisäämällä monikkoa ilmaiseva määre, kuten "several" tai "both".
The Turkish occupation of Georgia's territories implied the near certainty of a Soviet–Turkish confrontation, and the Georgians repeatedly refused to capitulate.
Turkin miehitys Georgian alueilla merkitsi lähes varmaa yhteenottoa Turkin ja neuvostojoukkojen välille, ja georgialaiset kieltäytyivät toistuvasti antautumasta.
Quarter forms are shown here with a + inside a hollow ring to imply they are two independent alternations.
Jos alternoitu monitahokas vielä alternoidaan toisen kerran, saadaan neljännesmuoto (engl. quarter), joka ilmaistaan merkitsemällä + -merkki renkaan sisään osoittamaan, että on suoritettu kaksi riippumatonta alternaatiota.
Consequently, whenever the three Anishinaabe nations are mentioned in this specific and consecutive order of Ojibwe, Odawa, and Potawatomi, it is an indicator implying Council of Three Fires as well.
Nämä kolme jaottelua, joista tunnettu jako ikoniin, indeksiin ja symboliin on keskeisin, mahdollistava Peircen mukaan merkkien yksityiskohtaisen luokittelun.
Ryle then says that such use implies a 'categorical mistake' for the descriptions of mental events that do not properly belong to the categories used for describing the corporeal events.
Rylen mukaan tällainen käyttö on merkki kategoriavirheestä, joka koskee mielen ilmiöistä käytettyjä kuvauksia, jotka eivät kuulu oikein niihin kategorioihin, joita käytetään kuvaamaan ruumiin ilmiöitä, kuten substanssin kategoria.
verb
The operation of the screwdriver implies proper maintenance.
Ruuvimeisselin toiminta edellyttää kunnollista huoltoa.
Their absence implies the possibility of free parking.
Heidän poissaolonsa edellyttää mahdollisuutta ilmainen pysäköinti.
Leadership and teamwork: Leadership implies working with others.
Johtajuus ja tiimityö: johtaminen edellyttää mu
The use of our services implies
Halvat lennot Lome - Bravofly Palvelumme käyttö edellyttää Cookien hyväksymistä.
Consensus implies general agreement, though not necessarily unanimity.
Konsensus edellyttää yleistä hyväksyntää, joskaan ei välttämättä yksimielisyyttä.
And it implies that human rights are the concern of everyone, not just governments.
Kansalaisten yhdenvertaisuus edellyttää, ettei henkilökohtainen konkurssi koske ainoastaan velkaisia yrittäjiä, vaan kaikkia kansalaisia.
A valid argument is a list of propositions, the last of which follows from—or is implied by—the rest.
Implikaatio koostuu etujäsenestä ja takajäsenestä, joista edellinen implikoi eli ”sisältää” tai ”edellyttää” jälkimmäisen.
A regular pyramid has a regular polygon base and is usually implied to be a right pyramid.
Säännöllisen bipyramidin pohja on säännöllinen monikulmio, ja usein edellytetään lisäksi, että se on myös suora bipyramidi.
In general being a republic also implies sovereignty as for the state to be ruled by the people it cannot be controlled by a foreign power.
Tasavalta edellyttää yleisesti ottaen itsenäisyyttä, sillä vieras valta ei voi hallita kansan hallitsemaa valtiota.
A peace treaty also is often not used to end a civil war, especially in cases of a failed secession, as it implies mutual recognition of statehood.
Rauhansopimusta ei yleensä tehdä sisällissodan päättyessä, sillä rauhansopimus edellyttää, että osapuolet tunnustavat toisensa eri valtioiksi.
According to the principle of sufficient reason, any theory of space that implied that there could be these two possible universes must therefore be wrong.
Absoluuttinen samanaikaisuus edellyttää, että kahdesta avaruuden eri kohdissa sattuvasta tapahtumasta voisivat kaikki mahdolliset havaitsijat yhtäpitävästi todeta, ovatko ne samanaikaisia vai eivätkö.
The cosmological principle implies that the metric should be homogeneous and isotropic on large scales, which uniquely singles out the Friedmann–Lemaître–Robertson–Walker metric (FLRW metric).
Kosmologinen periaate edellyttää, että metriikka on homogeeninen ja isotrooppinen suurilla mittakaavoilla, mikä johtaa Friedmannin–Lemaîtren–Robertsonin–Walkerin metriikkaan eli FLRW-metriikan valintaan kuvaustavaksi.
The de-nationalisation of society tends to produce a class who see themselves as "world citizens, but without accepting ... any of the obligations that citizenship in a polity normally implies".
Yhteiskunnan epäkansallistumisella (de-nationalisation) on taipumus tuottaa luokka, joka näkee itsensä "maailmankansalaisina, mutta hyväksymättä ... minkäänlaisia velvoitetta, joita kansalaisuus hallintojärjestelmässä normaalisti edellyttää".
Kant pointed out that the very existence of spatially extended configurations of matter, such as particles of non-zero radius, implies the existence of some sort of binding force to hold the extended parts of the particle together.
Kant huomautti, että jo avaruudellisen ulottuvuuden omaavien kappaleiden olemassaolo, mukaan luettuna kaikki hiukkaset, joiden läpimitta ei ole nolla, edellyttää, että on olemassa jonkinlaisia sidosvoimia, jotka pitävät ulottuvaisen kappaleen osat kiinni toisissaan.
verb
It requires our country's accountancy system to imply with the international accountancy system.
Se vaatii maamme kirjanpito vihjata kansainväliseen kirjanpitojärjestelmän.
Must not imply that AGCO is endorsing it or its products.
ei saa vihjata, että AGCO tukisi sitä tai sen tuotteita
Risto from Avant Tecno also implies the correlation between activity and coincidences:
Avant Tecnon Risto vihjaa myös oman aktiivisuuden ja sattumien korrelaatiosta:
She also implied that it was part of her fashion week diet plan.
Hän myös vihjasi, että se oli osa hänen muotiviikon ruokavaliotaan.
Impersonate another person or falsely imply that you are an EA employee or representative.
Esiinny toisena henkilönä tai valheellisesti vihjaa, että olet EA:n työntekijä tai edustaja.
An all mountain snowboard is - like the name implies - well-suited for use all around the mountain.
All mountain lumilauta on - kuten nimi vihjaa - erinomainen kaikenlaiseen käyttöön.
Cruisers are lively to ride and as the name implies, they are suitable for cruising around.
Ne ovat vilkkaita ajaa ja kuten nimikin vihjaa, ne soveltuvat hyvin kruisailuun.
It is implied that she is attracted to Justin Crowley.
Jessican vihjataan olevan ihastunut Aubreyhin.
In some episodes, it is also implied that Martin may be a closeted homosexual.
Välillä sarjassa vihjaillaan, että Martin olisi homoseksuaali.
Leonardo began making detailed plans for its casting; however, Michelangelo insulted Leonardo by implying that he was unable to cast it.
Michelangelo vihjasi töykeästi, ettei Leonardo kykenisi valamaan sitä.
It reflected the anticlerical sentiment of many folk tales at the time, and implies that the monk deserves this punishment.
Kuvan mottona on teksti Miljoonat ovat takanani, ja siinä vihjataan, että natsitervehdys on itse asiassa pyyntö saada rahaa.
He also admitted to sleeping with Owen's cousin Sally and it is implied that he fathered one of her three children (the other two being fathered by Jim and Owen).
Hän myös myönsi nukkuneensa Owenin serkun Sallyn kanssa ja vihjaillaan, että olisi tämän kolmesta lapsesta yhden isä (kahden muun isät olisivat Jim and Owen).
On 13 December 2016, after a year long hiatus and social media break, Sheeran tweeted a picture and changed his Twitter, Facebook and Instagram to a light blue, implying the release of a new album – each of Sheeran's previous albums were a single coloured background with a solid mathematical symbol.
Vuoden 2016 joulukuussa vietettyään vuoden tauon Sheeran julkaisi Twitter-, Facebook- ja Instagram-sivuillaan vihjeen uudesta albumistaan.
By the time of Metal Gear Solid 4, she is a gifted computer programmer where it is heavily implied that her status as prodigy is the result of genetic engineering experiments done to her at Area 51 while she was in the Patriots' possession.
Metal Gear Solid 4:ssä Sunnysta on tullut lahjakas tietokoneohjelmoija, minkä vihjataan johtuvan geneettisistä kokeista, joita Patriootit teettivät hänellä Area 51:ssä.
This is supported by fossil assemblages such as the Dent Site in Colorado and the Waco Mammoth National Monument in Waco, Texas, where groups consisting entirely of female and juvenile Columbian mammoths have been found (implying female-led family groups).
Tätä tukevat fossiilirykelmät, kuten Dent Site Coloradossa ja Teksasin Waco Mammoth National Monument, joista täysin naarasmammuteista ja nuorista mammuteista koostuvia ryhmiä on löydetty, mikä vihjaa naaraiden johtamiin perheryhmiin.
verb
Righteousness implies that God is the source of the moral law
Vanhurskaus antaa ymmärtää, että Jumala on maailmankaikkeuden moraalilain alkulähde.
(c) may not imply that Monsanto is endorsing it or its products
(c) se ei saa antaa ymmärtää, että Monsanto tukee sen tuotteita;
Despite what its name implies, it actually has nothing to do with medicine.
Toisin kuin nimi antaa ymmärtää, sillä ei ole mitään tekemistä lääketieteen kanssa.
2:6.5 Righteousness implies that Godˆ is the source of the moralˆ law of the universeˆ.
2:6.5 (41.3) Vanhurskaus antaa ymmärtää, että Jumala on maailmankaikkeuden moraalilain alkulähde.
Implying that AdWords costs are based on the number of keywords selected and the budgets set.
antaa ymmärtää, että AdWords-kulut perustuvat valittujen avainsanojen määrään ja määritettyihin budjetteihin.
The text in the form implies, that by checking the box to accept the terms, student also orders a student card.
Kohta antaa ymmärtää, että valitsemalla ruudun opiskelija tilaa itselleen opiskelijakortin.
The name BMX is an abbreviation of Bicycle Motocross, and as the name implies, the sport has it's origins in motocross.
Näytä lisää BMX lyhenne tulee sanasta pyörämotocross ja kuten nimi antaa ymmärt
Daniel 11:42 implies that Egypt will be allied with the king of the south, or Iran.
Danielin kirjan jae 11:42 antaa ymmärtää, että Egypti liittoutuu Etelän kuninkaan, Iranin, kanssa.
Content, which implies serious medical conditions, does not exist, or are an elaborate hoax
Sisältö, joka antaa ymmärtää, että vakavia sairauksia ei ole olemassa tai ne ovat pitkälle vietyjä huijauksia
As the name implies, a player must try to match 6 numbers from a range of 1-45.
Aivan kuten nimikin antaa ymmärtää pelaajan tulee saada 6 numeroa oikein asteikolta 1-45.
Dekker assumed she was implying he was being sexist.
Burke antaa ymmärtää, että häntä olisi itseäänkin seksuaalisesti häiritty.
It is implied that the two men were supernatural beings.
Kertomus antaa ymmärtää, että miehet olisivat olleet jollakin tavalla yliluonnollisia olentoja.
Since the question "What do we know" implies that humans retain knowledge, it is fundamentally anti-skeptical.
Koska partikularismin lähestymistapa ”mitä tiedämme?” antaa ymmärtää että tiedämme, se on pohjimmiltaan antiskeptisistinen.
It has also been argued against folk psychology that the intentionality of mental states like belief imply that they have semantic qualities.
Arkipsykologiaa vastaan on myös esitetty, että henkisten tilojen (kuten käsitysten) intentionaalisuus antaa ymmärtää, että niillä olisi semanttisia ominaisuuksia.
It is implied, as foreshadowed in The Austere Academy and Lemony Snicket: The Unauthorized Autobiography, that she has robbed a bank, having in her possession several bags of money marked with name of Mulctuary Money Management.
Se antaa ymmärtää, kuten jo vihjailtu kirjoissa Omituinen opinahjo ja Lemony Snicket: The Unauthorized Autobiography, että hän oli ryöstänyt pankin, ja hänellä oli hallussaan muutamia rahasäkkejä, joissa oli nimi "Rahankiristyskonttori".
In a 2006 interview with HM Magazine, Steve Rowe of Mortification, one of the best known figures in the scene, implies that evangelism is of secondary importance and that Christian metal should first and foremost bring "spiritual encouragement" for its Christian listeners.
HM-lehden haastattelussa vuonna 2006 suuntauksen kuuluisimpiin kuuluvan Mortification-yhtyeen keulahahmo Steve Rowe antaa ymmärtää, että evankeliumin levittäminen on toissijaista ja että kristillisen metallimusiikin kuuluu nimenomaan tarjota "hengellistä rohkaisua" kristityille kuuntelijoilleen.
Singer Eric Wagner has explained that "back in the early 1980s, all the metal was kind of Satanic," and he has implied that Metal Blade (or the owner Brian Slagel) actually invented the term in the first place: "I think it was more like Metal Blade trying to be cute or something, with everything being called black metal, so why not call us white metal, which is a bunch of crap."
Hän antaa ymmärtää, että Metal Blade (tai omistaja Brian Slagel) tekaisi koko termin alun alkujaan: "Luulen, että Metal Blade yritti ennemminkin olla söpö tai jotain, että 'kun kaikkea kerran kutsutaan black metaliksi, niin miksei kutsuttaisi Troublea white metaliksi', joka on silkkaa roskaa."
Tertullian implies that Pope Callixtus I had quoted it as an authority (though evidently not as one of the books of the Bible), for he replies: "I would admit your argument, if the writing of The Shepherd had deserved to be included in the Divine Instrument, and if it were not judged by every council of the Churches, even of your own Churches, among the apocryphal and false."
Tertullianus antaa ymmärtää, että paavi Calixtus I oli lainannut kirjaa autoritatiivisena, mutta ei selvästikään yhtenä Raamatun kirjoista, koska hän vastaa: "Hyväksyisin argumenttisi, jos Paimenen kirjoitus olisi ansainnut tulla luetuksi jumalallisiin kirjoituksiin, ja jos jokainen kirkolliskokous, jopa omien kirkkojesi, ei olisi lukenut sitä apokryfiseksi ja vääräksi".
verb
Bildung) implies, on one hand, the individuality, autonomy, freedom and personal responsibility of people of different ages, and on the other hand, the dialogical nature of education in the community facilitated by this concept.
Nipkowin käyttämä kasvatuskäsite (Bildung) sisältää itsessään ajatuksen yhtäältä eri ikäisten ihmisten yksilöllisyydestä, itsenäisyydestä, vapaudesta ja omasta vastuusta, toisaalta ajatuksen kasvatuksen dialogisuudesta sen mahdollistamassa yhteisössä.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test