Translation for "implementing programmes" to finnish

Implementing programmes

• ohjelmien täytäntöönpanoa
• ohjelmien toteuttamisessa

Translation examples

ohjelmien täytäntöönpanoa

Results In 2005 the European Commission has acted with record speed and efficiency to implement programmes, so that th
Euroopan komissio toimi ohjelmien täytäntöönpanossa vuonna 2005 ennätysmäisen nopeasti ja tehokkaasti niin, että rahat päätyivät nopeasti niitä tarvitseville.

New possibilities to implement programmes on a larger scale through "Integrated projects" which can help mobilise other EU, national and private funds for environmental or climate objectives.
Ohjelmien täytäntöönpano myös laajassa mittakaavassa integroitujen hankkeiden muodossa. Näiden hankkeiden avulla voidaan saada myös muuta EU:n, kansallista ja yksityistä rahoitusta ympäristö- ja ilmastotavoitteiden toteuttamiseen.

It carries out its work through research, training, publications and capacity building, collaborating with governments, inter-governmental organisations, academics, students and civil society; alongside implementing programmes in Europe, Africa, Asia and the Middle East.
Se tekee työnsä tutkimuksen, koulutuksen, julkaisut ja valmiuksien, yhteistyössä hallitusten, hallitusten välisten järjestöjen, tutkijoiden, opiskelijoiden ja kansalaisyhteiskunnan; rinnalla ohjelmien täytäntöönpanossa Euroopassa, Afrikassa, Aasiassa ja Lähi-idässä.

Member States shall be responsible for implementing programmes and carrying out their tasks under this Regulation at the level they deem appropriate, in accordance with the institutional, legal and financial framework of the Member State and subject to compliance with this Regulation and other relevant Union rules.
Jäsenvaltiot vastaavat ohjelmien täytäntöönpanosta sekä tämän asetuksen mukaisten tehtäviensä suorittamisesta asianmukaiseksi katsomallaan tasolla jäsenvaltion institutionaalisen, oikeudellisen ja rahoituskehyksen mukaisesti, jollei tämän asetuksen ja muiden asiaankuuluvien unionin sääntöjen noudattamisesta muuta johdu.