Translation for "implementing" to finnish

Implementing

• toteuttamisessa
• täytäntöönpanossa

Translation examples

toteuttamisessa

Measures to implement the concept
Toimenpiteet käsitteen toteuttamiseksi

Means of implementing the strategy
Strategian toteuttamisen keinot

Implementation of Purpose The Foundation
Tarkoituksensa toteuttamiseksi säätiö

Student projects to implement the ideas.
Opiskelijaprojektit ideoiden toteuttamis

Building and Implementing Growth Strategies
Rakennus Ja Toteuttamisessa Kasvustrategiat

Decision on the implementation of the audit.
Päätös tilintarkastuksen toteuttamisesta.

Financing of the concept and implementation
suunnitelman ja toteuttamisen rahoitukseen

Develop and implement new solutions
uusien ratkaisujen kehittämiseen ja toteuttamiseen

To implement the strategy the communication recommends:
Strategian toteuttamiseksi tiedonannossa suositellaan:

Traffic projections stopped that plan from being implemented.
Idästä puhaltaneet tuulet kuitenkin estivät suunnitelman toteuttamisen.

Urban planning played a key role in the implementation of these ideas.
Airo oli keskeisessä roolissa suunnitelmien toteuttamisessa.

Fisby is tasked with the job of implementing "Plan B".
Hänen tehtäväkseen eversti Purdy antaa ”suunnitelma B:n” toteuttamisen.

The poor condition of the submarine, however, prevented the plan from being implemented.
Maan heikko talous kuitenkin esti suunnitelman toteuttamisen.

RETScreen is widely used to facilitate and implement clean energy projects.
RETScreen-sovellusta käytetään laajasti puhtaiden energiahankkeiden suunnittelemiseen ja toteuttamiseen.

The government through its administration must show vigor and integrity to implement these programs.
Hallitus puolestaan vastaa käytännön toiminnasta ja tavoitteiden toteuttamisesta.

WHO plans to implement alternatives to DDT to achieve this goal.
Kun projektin toteuttamiselle on puitteet, DSDM pyrkii ohjaamaan projektin asetettuihin tavoitteisiin.

The funds from the events would be used to implement clean water projects around the world.
Hän ehdotti, että varustelumenoista kartutettaisiin vähitellen kehitysrahasto globaalien kehitystavoitteiden toteuttamiseksi.

Once the partition plan had been accepted, Ismay worked on implementing the details.
Kun rakennustyöt oli saatu liikkeelle, Riquet osoitti todella lujaa tahtoa töiden toteuttamiseksi.

This can make even relatively simple programs initially harder to implement than in other environments.
Tämä saattaa tehdä jopa melko yksinkertaisten ohjelmien toteuttamisesta vaikeampaa kuin muissa ympäristöissä.

täytäntöönpanossa

Programming and implementation
Ohjelmasuunnittelu ja täytäntöönpano

Ensure consistent implementation.
varmistaa johdonmukainen täytäntöönpano

Coordination and implementation
Koordinointi ja täytäntöönpano

Implementation and strengthening
Täytäntöönpano ja vahvistaminen

Test implementation (Rational)
Test täytäntöönpano (Rational)

Implementing agreed decisions
Sovittujen päätösten täytäntöönpano

Legislation and implementation
Lainsäädäntö ja täytäntöönpano

Remaining tariffs would be eliminated ten years after implementation.
Päätös raukesi myös kymmenen vuoden kuluttua täytäntöönpanon keskeytymisestä.

Tuvalu advocates ratification and implementation of the Kyoto Protocol.
Beckett pitää tärkeimpänä saavutuksenaan Venäjän saamista allekirjoittamaan Kioton sopimus ja sen täytäntöönpanoa.

Importance was attached to the implementation of confidence-building measures in Resolution 939 (1994).
Tämä viivästytti muun muassa Sokrateen kuolemantuomion täytäntöönpanoa vuonna 399 eaa.

In concert with the Commission, the executive director is responsible for implementing CEA’s policies, programs, services and decisions.
Pääjohtaja vastaa järjestön hallinnosta ja sen ohjelmien, projektien ja muiden toimintojen täytäntöönpanosta.

A codec comparison from 2015 found x265 to be a leading HEVC implementation measured by SSIM metric.
Vuonna 2015 tehtyjen videokoodekkejen vertailussa x265 oli johtavin HEVC täytäntöönpano, jonka mittasi SSIM.

Additionally, Apple also holds several patents related to the implementation of multi-touch in user interfaces, however the legitimacy of some patents has been disputed.
Lisäksi Apple omistaa useita patentteja liittyen multi-touch-tekniikan täytäntöönpanoon käyttäjärajapinnoissa.

The Division for Sustainable Development has been essential in the creation of such policies as Agenda 21, and the Johannesburg Plan of Implementation.
Commission on Sustainable Development) edistää YK:n kestävän kehityksen toimintaohjelma Agenda 21:n täytäntöönpanoa.

While strategy definition is done at EU level, implementation of ESF funding is the responsibility of EU Member States and regions.
Strategiasta päätetään EU:n tasolla, mutta ESR:n rahoituksen täytäntöönpano on EU:n jäsenvaltioiden ja alueiden vastuulla.

As Undersecretary for Defense Operations, he advises and assists the Secretary of National Defense in formulating and implementing Department objectives and policies on matters pertaining to defense operations.
Puolustuspolitiikan valmisteluun ja täytäntöönpanoon kuuluvina tehtävinä puolustusministeriö määrittää sotilaallisen maanpuolustuksen suuntalinjat ja tavoitteet.