Translation for "implementation problems" to finnish

Implementation problems

• täytäntöönpanoon liittyviä ongelmia
• täytäntöönpano -ongelmat

Translation examples

täytäntöönpanoon liittyviä ongelmia

However, the Commission notes a variety of implementation problems and an under-utilisation of appropriations.
Komissio korostaa kuitenkin erilaisia täytäntöönpanoon liittyviä ongelmia ja toteaa, että määrärahoja on jäänyt käyttämättä.

34. Considers that the Commission should pay as much attention to implementation of the provisions of FTAs as it does to the negotiation phase; calls on the Commission to address the implementation problems with the relevant EU trade partners in order to find solutions and systematise exchanges with European operators;
34. katsoo, että komission on kiinnitettävä vapaakauppasopimusten määräysten täytäntöönpanoon yhtä paljon huomiota kuin neuvotteluvaiheeseen; kehottaa komissiota puuttumaan täytäntöönpanoon liittyviin ongelmiin asianomaisten EU:n kauppakumppaneiden kanssa, jotta löydetään ratkaisuja ja tehdään eurooppalaisten toimijoiden kanssa tehtävästä yhteistyöstä säännöllistä;

täytäntöönpano -ongelmat

Future editions of the Scoreboard will therefore keep track of actual implementation. Problem-solving and enforcement
Seuraaviin tulostauluihin kirjataan niiden todellinen täytäntöönpano. Ongelmien ratkaiseminen ja täytäntöönpano

–The Commission addresses national implementation problems and facilitates the exchange of best practice amongst Member States. The proposal include specifically:
–Komission olisi tarkasteltava kansallisen täytäntöönpanon ongelmia ja helpotettava parhaiden käytäntöjen vaihtoa jäsenvaltioiden välillä.

At the same time, several implementation problems and other shortcomings have been identified during the last years which need to be addressed in the future.
Viime vuosina on havaittu myös useita täytäntöönpano-ongelmia ja muita puutteita, jotka on ratkaistava jatkossa.

The Commission should be assisted by an Expert Group of representatives of all Member States which should be consulted on and contribute to, inter alia, monitoring of the implementation of this Regulation, planning, evaluation and addressing implementation problems.
Komission olisi käytettävä apunaan kaikkien jäsenvaltioiden edustajista koostuvaa asiantuntijaryhmää, jonka olisi otettava kantaa ja osallistuttava muun muassa tämän asetuksen täytäntöönpanon seurantaan, suunnitteluun, arviointiin ja puututtava täytäntöönpanon ongelmiin.

91. Considers the mutual recognition procedure as vital for sharing the workload and facilitating compliance with deadlines; regrets the delays in the assessments by the Member States examining the applications for authorisation and implementation problems associated with the mutual recognition principle; calls on the Commission to work with Member States to improve the functioning of the zonal system; underlines that the full implementation of the existing legislation should have the aim of avoiding duplication of work and making new substances available to farmers without unnecessary delays;
91. katsoo, että vastavuoroisen tunnustamisen menettely on hyvin tärkeä työtaakan jakamiseksi ja määräaikojen noudattamiseen helpottamiseksi; pitää valitettavina viipeitä jäsenvaltioiden suorittamassa lupahakemusten arvioinnissa sekä vastavuoroisen tunnustamisen periaatteeseen liittyviä täytäntöönpano-ongelmia; kehottaa komissiota parantamaan yhdessä jäsenvaltioiden kanssa vyöhykejärjestelmän toimintaa; painottaa, että voimassa olevan lainsäädännön täysimääräisellä täytäntöönpanolla tulisi pyrkiä päällekkäisen työn välttämiseen ja uusien aineiden saattamiseen viljelijöiden käyttöön ilman tarpeetonta viivytystä;

30. Welcomes the concept of the zonal system and its aim to facilitate the efficient authorisation of plant protection products; considers the mutual recognition procedure as vital for sharing the workload and encouraging compliance with deadlines; regrets the implementation problems associated with the mutual recognition principle; calls on the Commission to work with Member States to improve the functioning of the zonal system; underlines that the full implementation of the existing legislation should have the aim of avoiding duplication of work and making new substances available to farmers without unnecessary delays;
30. on tyytyväinen aluekohtaiseen hyväksyntäjärjestelmään ja sen tavoitteeseen helpottaa kasvisuojeluaineiden tehokasta hyväksyntää; katsoo, että vastavuoroisen tunnustamisen menettely on hyvin tärkeä työtaakan jakamiseksi ja määräaikojen noudattamiseen kannustamiseksi; pitää valitettavina vastavuoroisen tunnustamisen periaatteeseen liittyviä täytäntöönpano-ongelmia; kehottaa komissiota parantamaan yhdessä jäsenvaltioiden kanssa aluekohtaisen järjestelmän toimintaa; painottaa, että voimassa olevan lainsäädännön täysimääräisellä täytäntöönpanolla tulisi pyrkiä päällekkäisen työn välttämiseen ja uusien aineiden saattamiseen viljelijöiden käyttöön ilman tarpeetonta viivytystä;