Translation for "implementation of decisions" to finnish

Implementation of decisions

• päätösten täytäntöönpano

Translation examples

päätösten täytäntöönpano

implementation of decisions on relocation, return and readmission
sisäisiä siirtoja, palauttamista ja takaisinottoa koskevien päätösten täytäntöönpano

They focused on the need to build an European consensus on migration and on implementation of decisions already taken.
Päätelmissä mainittiin erityisesti tarve rakentaa eurooppalaista konsensusta muuttoliikeasiasta ja tähän mennessä tehtyjen päätösten täytäntöönpanosta.

European Council The European Council took stock of the implementation of decisions taken in previous meetings and agreed to speed up actions on:
Eurooppa-neuvosto Eurooppa-neuvosto arvioi aiemmissa kokouksissa tehtyjen päätösten täytäntöönpanoa ja sopi seuraavien toimien vauhdittamisesta:

They shall also ensure the coordination of investigations and prosecutions in cross-border cases, and shall ensure the implementation of decisions taken by the College in accordance with Article 9(2).
Ne varmistavat myös tutkinnan ja syytetoimien koordinoinnin rajat ylittävissä asioissa ja kollegion 9 artiklan 2 kohdan mukaisesti tekemien päätösten täytäntöönpanon.

The report on the implementation of Decisions on standard contractual clauses for the transf
Kertomuksessa, joka koskee mallisopimuslausekkeista henkilötietojen siirtoa varten kolmansiin maihin tehtyjen päätösten täytäntöönpanoa, suositeltiin, että laadittaisiin asianmukaisia mallisopimuslausekkeita, jotka koskevat myöhempiä edelleen siirtoja kolmanteen maahan sijoittautuneelta tietojen käsittelijältä toiselle tietojen käsittelijälle (alihankintana suoritettava käsittely). Näin otettaisiin huomioon liiketoiminnan suuntaukset ja käytännöt yhä pitemmälle globalisoituvassa käsittelytoiminnassa.

As decisions and activities have impacts outside of the city (eg transport, tourism, business entities, universities) and the implementation of decisions also requires cooperation beyond the municipal administration, Panevezys's SCP division works to ensure the participation of these groups in the decision making process.
Koska päätöksillä ja toiminnalla on myös kaupungin ulkopuolelle (esimerkiksi liikenteeseen, matkailuun, yrityksiin ja yliopistoihin) ulottuvia vaikutuksia ja koska päätösten täytäntöönpano edellyttää myös kaupunginhallinnon ulkopuolella tehtävää yhteistyötä, ”Panevezysin kestävä kaupunki” -jaosto pyrkii varmistamaan, että nämä ryhmät osallistuvat päätöksentekoprosessiin.

In addition, the report on the implementation of Decisions on standard contractual clauses for the transfers of personal data to third countries (3) has shown that there is an increasing interest in promoting the use of the standard contractual clauses for international transfers of personal data to third countries not providing an adequate level of protection.
Lisäksi kertomus, joka koskee mallisopimuslausekkeista henkilötietojen siirtoa varten kolmansiin maihin tehtyjen päätösten täytäntöönpanoa (3), on osoittanut, että havaittavissa on yhä suurempaa kiinnostusta edistää mallisopimuslausekkeiden käyttöä henkilötietojen kansainvälisiä siirtoja varten kolmansiin maihin, joissa ei taata tietosuojan riittävää tasoa.