Translation for "impertinent" to finnish

Impertinent

adjective

• nokkava
• hävytön
• nenäkäs
• asiaankuulumaton

Translation examples

nokkava adjective

Randomly scattered on the ground stones, of course, must be removed with regard to weeds, they need to weed and clean, and impertinent moles, which filled all around - to expel from his land.
Satunnaisesti hajallaan kentällä kiviä, tietenkin, on poistettava suhteen rikkaruohot, ne tarvitsevat ruohoa ja puhdas, ja nokkava myyrät, joka täytti kaikki ympäri - karkottaa hänen maasta.

nenäkäs adjective

Poor Geppetto kept cutting it and cutting it, but the more he cut, the longer grew that impertinent nose.
Geppetto-parka koetti katkoa sen poikki, mutta mitä enemmän hän veisti ja vuoli, sitä pitemmäksi tämä nenäkäs nenä venyi.

"Tell me, you impertinent rascal, does your story end here?" "No," answered the puppet; "I have another two words to say and then I shall have finished. After you had bought me you brought me to this place to kill me; but then, yielding to a feeling of compassion, you preferred to tie a stone round my neck and to throw me into the sea.
Aaseja on kyllä tässä maailmassa! -- Sanopas minulle nenäkäs poikani, joko kertomuksesi on lopussa? -- Ei vielä, marionetti vastasi, -- vielä kaksi sanaa ja sitten lopetan. Kun te olitte ostanut minut, veitte te minut tälle paikalle tapettavaksi, mutta olitte sääliväinen ja sidoittekin kiven kaulaani ja heititte minut meren pohjaan.