Translation for "impermeably" to finnish

Impermeably

• läpäisemättömästi
• läpäisemätön

Translation examples

läpäisemättömästi

Impermeable and flexible draping solutions
Läpäisemättömät ja joustavat peittelyratkaisut

Buryat until the impermeable layer.
Buryat kunnes läpäisemättömän kerroksen.

– Impermeable road surface materials
– Vettä läpäisemättömät tien pinnan materiaalit

To help prevent microbial transfer, our drapes are impermeable.
Lakanat ovat läpäisemättömiä mikrobien leviämisen ehkäisemiseksi.

BARRIER® impermeable split sheets are available in a wide range of sizes...
BARRIER® läpäisemättömiä halkiolakanoita on saatavilla useita eri kokoja...

Thanks to its impermeable layers, the can is thinner and lighter, which reduces the weight of the used raw material and the transported can.
Läpäisemättömien kerrosten ansiosta kanisterin paksuus oh

Furthermore within the same study, only 20% of the drapes tested proved to be impermeable to bacteria .
Samassa tutkimuksessa todettiin, että vain 20 % testatuista leikkauslakanoista oli läpäisemättömiä bakteereja vastaan .

Important: for the impermeable layer does not need to use the clay, after some time, it will be diluted and flood drainage ditch.
Tärkeää: sillä läpäisemättömän kerroksen ei tarvitse käyttää savea, jonkin ajan kuluttua, se on laimennettu ja tulvien viemäriin.

Schoolyards cover more than 600,000 m2² in Paris, paved over with impermeable asphalt, and closed to the wider population even outside school hours.
Koulupaikat kattavat enemmän kuin 600,000 m2² sisään Paris, päällystetty läpäisemättömällä asfaltilla ja suljettu laajemmalle väestölle jopa koulun ulkopuolella.

A groundwater table sits on an impermeable formation underground, such as a layer of rock or clay, and flows slowly downhill due to gravity.
Pohjavesikerros on jonkin vettä läpäisemättömän muodostuman, kuten kallion tai savikerroksen päällä, ja se virtaa hitaasti alamäkeen painovoiman vaikutuksesta.

They can form in two ways: When a shallow unconsolidated sediment is composed of alternating coarse grained and impermeable clay layers the fluid pressure inside the coarser layers may reach a critical value due to lithostatic overburden.
Se voi muodostua kahdella tapaa: Kun ohut, ei vielä lujittunut sedimentti koostuu vuorottelevista karkeajyväisistä ja läpäisemättömistä savikerroksista, karkeampien kerroksien sisällä hydrostaattinen paine saattaa nousta kriittiseksi litostaattisen paineen vuoksi.

läpäisemätön

Moisture-impermeable material.
Kosteutta läpäisemätön materiaali.

100% impermeable materials providing optimal patient safety
100% läpäisemätön materiaali optimaaliseen potilasturvallisuuteen

With vapor impermeable film is laid a layer serving as a barrier to vapor;
Höyryllä läpäisemätön kalvo levitetään kerros toimii esteenä höyryn;

The skin covers the body firm and impermeable to the negative effects of the shell.
Iho kattaa kehon vahva ja läpäisemätön kielteiset vaikutukset kuori.

Impermeable and protection against concrete carbonation (80 microns SikaTop® Seal-107 is equivalent to 6 inches of concrete).
Läpäisemätön ja suojaa betonin hiilihapolla (80 mi

It is the sector that generates more jobs and has proven to be a sector impermeable to the crisis.
Se on ala, joka luo työpaikkoja ja on osoittautunut läpäisemätön kriisin alalle.

- A very plane and plain surface without defect (very important) and impermeable, like a table for example.
tarvittavan materiaalin -Erittäin tasaisia ja tasaisella pinnalla ilman vika (erittäin tärkeää) ja läpäisemätön, kutentaulukon esimerkki.

Of course, adhesive, it will not be gaps, impermeable moisture, dust and dirt, brought from the street on the soles.
Tietenkin liimaa, se ei ole aukkoja, läpäisemätön kosteutta, pölyä ja likaa, tuotu kadun pohjat.

Because lipid bilayer of membranes is impermeable to most hydrophilic molecules (dissolved by water), cells have membrane transport systems that achieve the import of nutritive molecules as well as the export of waste.
Koska lipidikaksoiskerros on läpäisemätön suurimmalle osalle veteen liukenevista (hydrofiilisistä) molekyyleistä, solulla on oltava mekanismeja, jotka ovat vastuussa ravintoainemolekyylien sisäänkuljetuksesta ja jätteiden uloskuljetuksesta solukalvon läpi.