Translation for "imperishably" to finnish

Imperishably

• turmeltumattomasti

Translation examples

turmeltumattomasti

4 and to an inheritance which is imperishable, undefiled, and unfading, kept in heaven for you,
4 turmeltumattomaan ja saastumattomaan ja katoa

4 and into an inheritance imperishable and undefiled and fadeless, which has been kept in heaven for you
4 turmeltumattomaan ja saastumattomaan ja katoamattomaan perintöön, joka taivaissa on säilytettynä teitä varten,

(Philippians 4:7) We understood as it is written in 1 Peter 1:4, "to an inheritance imperishable, unsullied, and unfading that is kept safely in heaven for you." --- (6th Testimony) --- (Luke 22:30)
(Fil 4:7) Ymmärsimme kuten on kirjoitettu 1Pie 1:4 ”turmeltumattomaan ja saastumattomaan ja katoamattomaan perintöön, joka taivaissa on säilytettynä teitä varten.” 6. todistus (Luuk 22:30) ”Niin että saatte syödä ja juoda minun pöydässäni minun valtakunnassani ja istua valtaistuimilla ja tuomita Israelin kahtatoista sukukuntaa.”

3 Blessed be to the God and Father of our Lord Jesus Christ! In his great mercy he has caused us to be born again into a living hope through the resurrection of Jesus Christ from the dead, 4 to obtain an inheritance which is imperishable and undefiled and will not fade away, kept in heaven for you, 5 who are protected by God's power through faith for a salvation ready to be revealed in the last time.
3 Ylistetty olkoon meidän Herramme Jeesuksen Kristuksen Jumala ja Isä, joka suuren laupeutensa mukaan on uudestisynnyttänyt meidät elävään toivoon Jeesuksen Kristuksen kuolleistanousemisen kautta, 4 turmeltumattomaan ja saastumattomaan ja katoamattomaan perintöön, joka taivaissa on säilytettynä teitä varten, 5 jotka Jumalan voimasta uskon kautta varjellutte pelastukseen, joka on valmis ilmoitettavaksi viimeisenä aikana.