Translation for "imperiously" to finnish

Imperiously

• valtavasti

Translation examples

valtavasti

The title list of the enormous imperial library is China's first bibliography.
Otsikon luettelo valtava imperial kirjasto on Kiina ensimmäinen kirjallisuusluettelo.

Iran is a huge country, marked by its anti-Shah popular revolution, uncompleted and distorted, and its people, who, despite all the social sufferings from the sanctions and its grievances vis-a-vis the Tehran theocratic regime, is not at all ready to capitulate to imperialism.
Iran on valtava maa, jok

In addition to the unique atmosphere, there are also a lot to see – Imperial Palace, the popular Golden Pavilion, a huge number of ancient temples and monasteries.
Lisäksi ainutlaatuinen tunnelma, on myös paljon nähtävää – Imperial Palace, suosittu Golden Pavilion, valtava määrä antiikin temppelit ja luostarit.

This modern city with its major road network and huge skyscrapers of glass and concrete offers a stark contrast to the imperial portion of the city with its traditional buildings and ancient temples filled with beautiful ornaments.
Kaupungissa yhdistyvät uusi ja vanha – valtava tieverkosto ja korkeat pilvenpiirtäjät tarjoavat jyrkän vastakohdan keisarillisen alueen

The turn towards imperialism — meaning the complete domination of the trusts, the omnipotence of the big banks, a grand-scale colonial policy, and so forth — was only just beginning in France, and was even weaker in North America and in Germany.
Käänne imperialismia kohti — sekä trustien täydellisen herruuden että suurimpien pankkien kaikkivallan kuin myös valtavan siirtomaapolitiikan y.m. mielessä — oli silloin Ranskassa vasta alkamassa, ja Pohjois-Amerikassa ja Saksassa se oli vieläkin heikompi.

This was written not later than the early nineties of the last century, Engel's last preface being dated June 16, The turn towards imperialism meaning the complete domination of the trusts, the omnipotence of the big banks, a grand scale colonial policy, and so forth was only just beginning in France, and was even weaker in North America and in Germany.
Tämä on kirjoitettu viimeistään viime vuosisadan 90-luvun alussa. Engelsin viimeinen esipuhe on päivätty kesäkuun 16 pnä Käänne imperialismia kohti - sekä trustien täydellisen herruuden että suurimpien pankkien kaikkivallan kuin myös valtavan siirtomaapolitiikan y.m. mielessä - oli silloin Ranskassa vasta alkamassa, ja Pohjois-Amerikassa ja Saksassa se oli vieläkin heikompi.

International imperialism, with the entire might of its capital, with its highly organised war machine, which is a real force, a real stronghold of international capital, could not, under any circumstances, under any conditions, live side by side with the Soviet Republic, both because of its objective position and because of the economic interests of the capitalist class embodied in it, because of commercial connections, of international financial relations.
Maailman imperialismi, jonka pääoman voima on valtava ja jonka käytettävissä on korkeatasoinen sotatekniikka, mikä on kansainvälisen pääoman todellinen voima, sen todellinen suojamuuri, ei voinut missään tapauksessa eikä millään ehdoilla tyytyä elämään sovussa Neuvostotasavallan rinnalla enempää objektiivisen asemansa kuin myöskään sen kapitalistiluokan taloudellisten intressien vuoksi, jonka olennoituma se on, — ei voinut tehdä sitä kauppayhteyksiensä, kansainvälisten finanssisuhteittensa vuoksi.

Later she rode a chestnut horse named Imperial.
Leonardo teki savesta valtavan hevosen mallin, jota alettiin kutsua nimellä ”Gran Cavallo”.

The instrument of this power is the military, which includes the Imperial Stormtroopers, a massive fleet of 25,000 Star Destroyers, and the Death Star, a moon-sized superweapon capable of destroying entire planets.
Imperiumi piti voimaansa yllä suurten sotilasvoimiensa kautta, joihin kuuluivat valkohaarniskaiset Imperiumin iskujoukot, valtava tähtialusten laivasto sekä Kuolemantähti, kuun kokoinen avaruusasema, jolla on voima tuhota planeettoja.

Source: Blue ribbon () = winner 1999 Philip Gourevitch, We Wish to Inform You That Tomorrow We Will Be Killed With Our Families, a hybrid of journalism and travelogue about the Rwandan genocide Daren King, Boxy an Star, a drugs fantasy written in a beautifully sustained argot David Mitchell, Ghostwritten, a patchwork of stories from all corners of the world Raj Kamal Jha, The Blue Bedspread, a chamber tragedy by Calcutta-based author Gary Younge, No Place Like Home, account of his soul-searching journey from Stevenage to the deep South Bella Bathurst, Lighthouse Stevensons, the story of Robert Louis Stevenson's lighthouse-building ancestors 2000 Zadie Smith, White Teeth, novel Mark Z. Danielewski, House of Leaves, novel Dave Eggers, A Heartbreaking Work of Staggering Genius, memoir Naomi Klein, No Logo, politics Andrew X. Pham, Catfish and Mandala: a Vietnamese Odyssey, travelogue 2001 Chris Ware, Jimmy Corrigan, the Smartest Kid on Earth, graphic novel Miranda Carter, Anthony Blunt: His Lives, biography David Edmonds and John Eidinow, Wittgenstein's Poker: The Story of a Ten-Minute Argument Between Two Great Philosophers, non-fiction Glen David Gold, Carter Beats The Devil, fiction Rachel Seiffert, The Dark Room, fiction 2002 Jonathan Safran Foer, Everything Is Illuminated Alexandra Fuller, Don't Let's Go to the Dogs Tonight Hari Kunzru, The Impressionist Oliver Morton, Mapping Mars Sandra Newman, The Only Good Thing Anyone Has Ever Done 2003 Robert Macfarlane, Mountains of the Mind Monica Ali, Brick Lane DBC Pierre, Vernon God Little Paul Broks, Into the Silent Land Anna Funder, Stasiland 2004 Armand Marie Leroi, Mutants: On the Form, Varieties and Errors of Human Body Matthew Hollis, Ground Water David Bezmozgis Natasha and Other Stories Susanna Clarke, Jonathan Strange & Mr Norrell Rory Stewart, The Places in Between 2005 Alexander Masters, Stuart: A Life Backwards Reza Aslan, No god but God Richard Benson, The Farm Suketu Mehta, Maximum City: Bombay Lost and Found Rattawut Lapcharoensap, Sightseeing 2006 Yiyun Li, A Thousand Years of Good Prayers Lorraine Adams, Harbor Clare Allan, Poppy Shakespeare Hisham Matar, In the Country of Men Carrie Tiffany, Everyman's Rules for Scientific Living 2007 Dinaw Mengestu, Children of the Revolution Tahmima Anam, A Golden Age Rajiv Chandrasekaran, Imperial Life in the Emerald City Rosemary Hill, God's Architect Catherine O'Flynn, What Was Lost 2008 Alex Ross, The Rest Is Noise: Listening to the 20th Century Mohammed Hanif, A Case of Exploding Mangoes Owen Matthews, Stalin's Children Ross Raisin, God's Own Country Steve Toltz, A Fraction of the Whole 2009 Petina Gappah, An Elegy for Easterly Eleanor Catton, The Rehearsal Samantha Harvey, The Wilderness Reif Larsen, The Selected Works of T.S. Spivet Michael Peel, A Swamp Full of Dollars 2010 Alexandra Harris, Romantic Moderns: English Writers, Artists and the Imagination from Virginia Woolf to John Piper Nadifa Mohamed, Black Mamba Boy Ned Beauman, Boxer, Beetle Maile Chapman, Your Presence is Requested at Suvanto Kathryn Schulz, In Being Wrong: Adventures in the Margin of Error 2011 Siddhartha Mukherjee, The Emperor of All Maladies: A Biography of Cancer Stephen Kelman, Pigeon English Juan Pablo Villalobos, Down The Rabbit Hole Mirza Waheed, The Collaborator Amy Waldman, The Submission 2012 Kevin Powers, The Yellow Birds Kerry Hudson, Tony Hogan Bought Me an Ice-cream Float Before He Stole My Ma Chad Harbach, The Art of Fielding Lindsey Hilsum, Sandstorm: Libya in the Time of Revolution Katherine Boo, Behind the Beautiful Forevers: Life, Death, and Hope in a Mumbai Undercity 2013 Donal Ryan, The Spinning Heart NoViolet Bulawayo, We Need New Names Shereen El Feki, Sex and the Citadel Hannah Kent, Burial Rites Lottie Moggach, Kiss Me First 2014 Colin Barrett, Young Skins (story collection) Henry Marsh, Do No Harm (memoir) Fiona McFarlane, The Night Guest (novel) Evan Osnos, Age of Ambition (journalism) May-Lan Tan, Things to Make and Break (story collection) 2015 Andrew McMillan, Physical Diane Cook, Man v Nature Chigozie Obioma, The Fishermen Peter Pomerantsev, Nothing Is True and Everything Is Possible Max Porter, Grief Is the Thing With Feathers Sara Taylor, The Shore Books portal Guardian Children's Fiction Prize Orange Award for New Writers The Whitfield Prize Guardian Fiction Prize "Claire Armitstead on the First Book Award: Guardian literary editor's speech from the ceremony".
Yrittäjät valitsivat Asikaisen, Lehtosen ja Lahden yhteensä 7,5 prosentin omistusosuudella) 4. jakson liikeideat (6. maaliskuuta 2013) Yössä.fi, Yöelämän sosiaalinen mobiilipalvelu (kukaan leijonista ei lähtenyt mukaan) Liikuntasampo, Jalkapohjien hermonpäiden käsittelyyn kehitetty laite (kukaan leijonista ei lähtenyt mukaan) Malva Mei, Lasten askarteluseikkailu (Berner ja Lahti lähtivät mukaan yhteensä 30 prosentin omistusosuudella) Accipiter, Urheiluauto (kukaan leijonista ei lähtenyt mukaan) Tom Puusa, Alhovuoren toimintakeskus (kukaan leijonista ei lähtenyt mukaan) 5. jakson liikeideat (13. maaliskuuta 2013) Jarmo Lius, Einespizza-karjalanpiirakka (kukaan leijonista ei lähtenyt mukaan) Aivoapina.fi, Matematiikka-tukiopetuspalvelu (Lehtonen lähti mukaan 20 prosentin osuudella) Shinyhorse Oy, TyrniVoima-tuotteet (kukaan leijonista ei lähtenyt mukaan) Smoothie Heaven Oy, Jungle Juice Bar Smoothie-baari (Lahti ja Asikainen lähtivät mukaan yhteensä 9 prosentin omistusosuudella) Sanna-Maaria Matikainen, Koirankarvatuotteet (kukaan leijonista ei lähtenyt mukaan) 6. jakson liikeideat (20. maaliskuuta 2013) Jari Anttila, Pia Hiltunen, Ari Haapanen ja Tommi Surström, Kymijoen matkailualus (kukaan leijonista ei lähtenyt mukaan) La Crêperie Tram Café, Uusi katuruokailuvaihtoehto (kukaan leijonista ei lähtenyt mukaan) Plastic Tribe Oy, Silikoniset korut (Berner ja Asikainen lähtivät mukaan yhteensä 40 prosentin omistusosuudella) Lastenteatteri Aplodi, Lastenteatteri (kukaan leijonista ei lähtenyt mukaan) Arctic Heat Control Oy, Auton akun/polttoaineen lämmitystekniikka (Terentjeff lähti mukaan 37,5 prosentin omistusosuudella) 7. jakson liikeideat (27. maaliskuuta 2013) Heikki Halkosaari, Mobiilisauna - siirrettävät saunat (kukaan leijonista ei lähtenyt mukaan) Malmström shoes, Naistenkengät (kukaan leijonista ei lähtenyt mukaan) Omakirja Oy, Omakirja-valokuvakirja (Lahti lähti mukaan 30 prosentin omistusosuudella) Perttu Rytsölä, Kaupunginosakartat (kukaan leijonista ei lähtenyt mukaan) Satu Lunder, Blueberry living -luomukosmetiikkasarja (Terentjeff ja Berner lähtivät mukaan yhteensä 40 prosentin omistusosuudella) 8. jakson liikeideat (3. huhtikuuta 2013) TimeBookers, TimeBookers-hakemistopalvelu (kukaan leijonista ei lähtenyt mukaan) Teppo Örma, Dental Perls -hammaslankatuote (kukaan leijonista ei lähtenyt mukaan) Marita Huurniainen, Wave shoes -designpuukengät (Berner tarjosi 22 500 euroa 15 prosentin osuutta vastaan, mutta ei saanut kokoon muilta leijonilta pyytämäänsä yhteensä 45 000 euroa) Anssi Michael, Tavoitenappi-mobiilipalvelu (kukaan leijonista ei lähtenyt mukaan) Pieni Piiri Oy, Pieni Piiri -sosiaalisen median palvelu vanhuksille (Terentjeff ja Berner lähtivät mukaan yhteensä 6,4 prosentin omistusosuudella) 9. jakson liikeideat (10. huhtikuuta 2013) Indigo Intuition, Henkisen hyvinvoinnin palvelu (kukaan leijonista ei lähtenyt mukaan) Valtava kääpiö, Grafiikkalisenssi (Berner lähti mukaan 45 prosentin omistusosuudella) Emerald Growth Innovation Oy, Vaihtoehto kasvihuoneelle (kukaan leijonista ei lähtenyt mukaan) Beibamboo, Lastenvaatteet sairaalaolosuhteisiin (kukaan leijonista ei lähtenyt mukaan) Scarlet Motors, Sähköurheiluauto (kukaan leijonista ei lähtenyt mukaan) 10. jakson liikeideat (17. huhtikuuta 2013) Fredrik Bjurström & Pyry Liukas, Appy-mobiilisovellus (kukaan leijonista ei lähtenyt mukaan) Yke Oy, Yke-liedenturvalaite (kukaan leijonista ei lähtenyt mukaan) Kajaani Game Studios Ltd, JungleRace-mobiilipeli (Terentjeff ja Berner lähtivät mukaan yhteensä 60 prosentin omistusosuudella) DesignMyBooks.com Oy, DesignMyBooks-kirjankannet (Asikainen ja Berner lähtivät mukaan yhteensä 20 prosentin omistusosuudella) Anne Berner, Lastensairaala (kaikki leijonat lähtivät joukkorahoitushankkeeseen mukaan tuntemattomalla summalla) Toisella tuotantokaudella ei ollut juontajaa, vaan voice overina toimi Jari Karjalainen.