Translation for "imperilling" to finnish

Imperilling

verb

• vaarantaa

Translation examples

vaarantaa verb

Those States cannot apply criminal legislation capable of imperilling the realisation of the aims pursued by the said directive, thus depriving it of its effective
Jäsenvaltiot eivät voi soveltaa rikosoikeudellista lainsäädäntöä, jolla saatetaan vaarantaa direktiivillä tavoiteltujen päämäärien toteuttaminen ja estää näin sen tehokas vaikutus (em. asia El Dridi, tuomion 53–55 kohta oikeuskäytäntöviittauksineen).

"Denying hundreds of millions of children a fair chance in life does more than threaten their futures – by fueling intergenerational cycles of disadvantage, it imperils the future of their societies," said UNICEF Executive Director Anthony Lake.
- Jos sadoilta miljoonilta lapsilta evätään oikeudenmukaiset mahdollisuudet pärjätä elämässä, se vaarantaa paitsi lasten itsensä myös heidän yhteiskuntiensa tulevaisuuden, sanoo UNICEFin pääjohtaja Anthony Lake.

Very early they were taught to bear responsibilities, to be guarded in speech, and to understand the wisdom of silence. One indiscreet word let fall in the hearing of their enemies might imperil not only the life of the speaker, but the lives of hundreds of his brethren; for as wolves hunting their prey did the enemies of truth pursue those who dared to claim freedom of religious faith.
Heidät kasvatettiin pienestä pitäen kestämään vaikeuksia ja ajattelemaan ja toimimaan itsenäisesti. Heidät opetettiin kantamaan vastuuta, olemaan varovaisia puheessaan ja ymmärtämään milloin oli viisasta vaieta. Yksikin vihollisten kuullen lausuttu harkitsematon sana olisi saattanut vaarantaa satojen veljien hengen, sillä totuuden viholliset jäljittivät saalistavien susien tavoin niitä, jotka uskalsivat vaatia uskonnonvapautta.