Translation for "impel" to finnish

Impel

verb

• pakottaa

Translation examples

pakottaa verb

It is the love of God that impels men to seek salvation.
Jumalan rakkaushan on se, joka pakottaa ihmiset etsimään pelastusta.

Jesus taught a living religion that impelled its believers to engage in the doing of loving service.
Jeesus opetti elävää uskontoa, joka pakotti uskovansa ryhtymään rakastavaan palvelutoimintaan.

However, our global and dynamic operating environment impels us to question conventional practices, offering many new challenges and opportunities.
Globaali ja dynaaminen, monia uusia haasteita ja mahdollisuuksia sisältävä toimintaympäristö pakottaa kyseenalaistamaan totutut käytännöt.

A father’s love for his son oftentimes impels the father to restrain the unwise acts of his thoughtless offspring.
Isän tuntema rakkaus poikaansa kohtaan pakottaa isän monta kertaa hillitsemään ajattelemattoman jälkeläisensä epäviisaita tekoja.

Existence impels the Jew to lies and to lie perpetually, just as it compels the inhabitants of the northern countries to wear warm clothing.
Olemassaolo ajamalla ajaa juutalaisen valehtelemaan, vieläpä lakkaamatta, jatkuvasti valehtelemaan, samoin kuin se pohjolan asukkaat pakottaa käyttämään lämpimiä vaatteita.

The other factor which impels governments to become even more conservative and reactionary is their inherent distrust of the individual and fear of individuality.
Toinen tekijä, joka pakottaa hallinnot muuttumaan yhä konservatiivisemmiksi ja taantumuksellisemmiksi, on niiden sisäinen epäluottamus yksilöä kohtaan sekä yksilöllisyyden pelko.

The increasing demand of market impelled us to customize the turnkey production line and machines to help customer to produce soybean food to abut the consumer's demand.
Markkinoiden kasvava kysyntä pakotti meidät mukauttamaan avaimet käteen -linjan ja koneet asiakkaiden auttamiseksi tuottamaan soijaruokia vastaamaan kuluttajien kysyntää.

Nevertheless, scores of afflicted found restoration of health and happiness as a result of the reconstructive power of the intense faith which impelled them to seek for healing.
Sen väkevän uskon sisältämän uudistavan voiman ansiosta, joka pakotti heidät etsimään tervehtymistä, kymmenet vaivatut saivat kuitenkin takaisin terveytensä ja onnellisuutensa.

Sooner or later, but always comes a time when you need to think about replacing the device accounting power consumption.The reasons are many - old counter can set and obtain a producer of life, to come into disrepair, cease to meet the requirements of existing or upgradeable home wiring, simply do not fit into the interior of the housing.There yet another reason that impels owne... Electrical And Lighting
Ennemmin tai myöhemmin, mutta aina tulee aika, jolloin sinun täytyy miettiä korvaa laitteen kirjanpito virrankulutus.Syitä on monia - vanhoja laskuri voi asettaa ja saada tuottaja elämän, tulla huonoon kuntoon, lakkaa täyttämään nykyisten tai päivitettävissä kotiin johdotuksen, yksinkertaisesti eivät sovi sisäosiin kotelon.Siellä vielä yksi syy, joka pakottaa omistajien päättää...

Example 1 When in the course of human events, it becomes necessary for one people to dissolve the political bands which have connected them with another, and to assume among the powers of the earth, the separate and equal station to which the laws of nature and of nature's God entitle them, a decent respect to the opinions of mankind requires that they should declare the causes which impel them to the separation.
Esimerkki 1 Kun aikana human events, se on välttämätöntä yksi kansa purkaa poliittiset bändit, jotka ovat liitetty niihin toisen, ja ottamaan joukossa valtuuksia maan erillinen ja yhtäläinen asema johon luonnonlakien ja luonnon Jumala oikeuttavat, kunnon osalta mielipiteitä ihmiskunnan edellyttää, että heidän pitäisi ilmoittaa syyt joka pakottaa heidät erottaminen.