Translation examples
noun
Alcohol may impede with the effect of this medication .
Alkoholi voi estää kanssa vaikutusta tähän suuntaan.
The application will impede your browsi
Sovellus estää selaamalla haunting sinua niin paljon mainoksia, koska se voi tuottaa.
However, the collar should not impede the breathing of the animal!
Kaulus ei kuitenkaan saa estää eläimen hengitystä!
The heaviness of this uniform impedes any kind of extra movement.
Tämän yhtenäisyyden raskaus estää kaikenlaista ylimääräistä liikettä.
(e) they shall not impede market entry by new participants;
e) niillä ei saa estää uusien toimijoiden pääsyä markkinoille;
Only that which impedes the increase of our strength is bad.
Ainoastaan se on huonoa, mikä estää voimamme lisääntymisen.
The governance structure can either support such change or impede it.
Hallinnon rakenteet voivat tukea muutosta tai estää sitä.
It is important to understand that anxiety only impedes successful preparation.
On tärkeää ymmärtää, että ahdistus vain estää menestyksekästä valmistelua.
One billion children have impeded physical, intellectual and/or psychological development.
Miljardilta lapselta estetään fyysinen, tiedollinen ja/tai psykologinen kehitys.
Researchers are currently testing sulforaphane’s ability to delay or impede cancer.
Tutkijat testaavat parhaillaan sulforaphane kykyä hidastaa tai estää syöpää.
Microgravity impedes the development of bone cells.
Niklosamidi estää myös solujen glukoosin sisäänottoa.
This avoided the use of falsework and avoided impeding river traffic.
Tarkoituksena oli edetä Hämeenlinnaan johtavalle maantielle ja estää punaisten liikkeellelähtö.
Driver characteristics such as power handling and impedance may be matched to amplifier capabilities.
Ensiksikin voidaan katsoa vaunun perusominaisuuksia, kuten maastonopeutta ja kykyä ylittää esteitä.
In just a short while, the impeding snow has been removed, and the spaniel finally steps out.
Huono sää esti keskitetyn hyökkäyksen, ja lopulta ruotsalaiset vetäytyivät Seilin suuntaan.
It is an inexplicable phenomenon that impedes a traveler’s progress as if it were an invisible wall.
Nimitys tulee siitä, että tilanne voi tuntua kuljettajasta kuin hän olisi törmännyt näkymättömään esteeseen.
Sergio Pérez was given a five-place grid penalty for impeding Fernando Alonso and Kimi Räikkönen in the second qualifying session.
Sergio Pérezin sijoitusta pudotettiin viidellä lähtöruudulla, koska hän esti Kimi Räikköstä ja Fernando Alonsoa näiden nopealla kierroksella.
With China and Russia's veto impeding a United Nations Security Council resolution, the international intervention scenario is unlikely to unfold.
Koska Kiinan teollisuus ja armeija olivat alikehittyneitä ja sisällissota esti yhtenäisen rintaman syntymisen, japanilaisten kohtaaminen suuressa kenttätaistelussa ei ollut mahdollista.
The getaway car was pursued by a Royal Ulster Constabulary vehicle that was in the area but the chase stopped when the police vehicle was impeded by a crowd of republicans.
Kuningasperhe aikoi paeta palatsin pihaan lähetetyillä vaunuilla, mutta väkijoukko esti tämän.
For example, a Tektronix P6139A input impedance starts falling above 10 kHz and is about 100 ohms at 100 MHz.
Ei ole esimerkiksi kovinkaan vaikeaa tehdä 1000 Hz digitaalista alipäästösuodatinta, joka läpäisee lähes täysin 999 Hz signaalin mutta estää 1001 Hz signaalin.
noun
In addition, changing weather conditions impede the availability of food.
Ravinnon saatavuutta haittaa myös säiden vaihtelevuus.
Fragmentation of the internal market impedes efforts to boost competitiveness and growth.
Sisämarkkinoiden pirstoutuminen haittaa pyrkimyksiä edistää kilpailukykyä ja kasvua.
Edmond Laguerre had poor health as a boy and this impeded his studies.
Edmond Laguerre oli heikko terveys on poika ja tämä haittasi opinnoissaan.
We went at a time when the temperature was very hot, which is somewhat impede our comfort.
Menimme samaan aikaan, kun lämpötila oli hyvin kuuma, mikä hieman haittaa meidän mukavuutta.
e) that the international regulatory requirements remain manageable by developing countries, so as not to impede their trade and production prospects.
e) sitä, että kansainväliset sääntelyvaatimukset ovat kehitysmaiden hallittavissa eivätkä haittaa niiden kaupankäynti- ja tuotantomahdollisuuksia.
Small producers may be exempted from this obligation if this does not impede the proper functioning of the collection and recycling schemes.
Pientuottajat voidaan vapauttaa tästä velvoitteesta, jos tämä ei haittaa keräys- ja kierrätysjärjestelmien moitteetonta toimintaa.
Differences in national practices can impede enforcement (with a detrimental effect on the fight against online crime) and undermine confidence in the online world.
Kansallisten käytäntöjen erot voivat haitata lainvalvontaa (mikä haittaa verkkorikollisuuden torjuntaa) ja heikentää luottamusta internetiin.
Furthermore, the transition process was impeded by political instability and the lack of social consensus: privatisations were not resumed until June 1995.
Lisäksi siirtymävaiheen kehitystä haittasi poliittinen epävakaisuus sekä yhteiskunnallisen yksimielisyyden puuttuminen: yksityistämiset käynnistettiin uudelleen vasta kesäkuussa 1995.
The smoke and ash which come out from the crater have risen up to 4,000 metres in the sky and it impedes a good… News
Krakerista tulevan savun ja tuhka on noussut 4,000 metreihin taivaalla ja se haittaa hyvää... Uutiset
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test