Similar context phrases
Translation examples
verb
Thermal expansion of valve structures or flowing medium shall not impede valve operation.
Venttiilin rakenteiden tai virtaavan aineen lämpölaajeneminen ei saa haitata venttiilin toimintakykyä.
Does the cloud computing strategy intend to impede the activities of international cloud providers in Europe?
Onko pilvipalvelustrategian tarkoituksena haitata kansainvälisten pilvipalvelujen tarjoajien toimintaa Euroopassa?
When closed, the fence should be stable and not to impede the maintenance of enclosing
Kun suljettu, aita tulisi olla stabiili ja ei haitata ylläpito sulkee osat;
This naturally impeded our progress; but there was more in the teetering than that.
Tämä tietysti oli meidän menestyksellemme haitaksi; mutta huiskutuksella hän tarkoitti muutakin kuin sitä.
The level of infrastructures should no longer be a factor impeding innovative ways of teaching and learning.
Infrastruktuurin tason ei enää pitäisi haitata innovatiivisten opetus- ja oppimistapojen hyödyntämistä.
The Commission will review selected environmental standards and origins labelling schemes that may impede cross-border trade;
Komissio aikoo tarkastella uudelleen eräitä ympäristövaatimuksia ja alkuperämerkintäjärjestelmiä, jotka saattavat haitata rajatylittävää kauppaa.
However, this step in the process should not impede municipalities and their selected installation companies with the arrangements and the deployment of the hotspots.
Tämä vaihe ei kuitenkaan saisi haitata kuntia ja ni
In other words, your system will be paralyzed and unresponsive which will impede the VirLock Ransomware removal considerably.
Toisin sanoen, järjestelmä on halvaantunut ja välinpitämättömiä mikä haitata VirLock Ransomware poistaminen huomattavasti.
They must not impede the opening-up of the energy internal market to the benefit of all consumers in 2007.
Niillä ei saa haitata kaikkia kuluttajia hyödyttävää energian sisämarkkinoiden avaamista vuonna 2007.
Your skin is one of these structures, and also its repair could be impeded by an absence of hea
Ihosi kuuluu näihin rakenteisiin, samoin kuin sen korjaus palvelua voitaisiin haitata puuttuminen proteiineja.
Chief among them was Narain Karthikeyan, who impeded other, faster cars on three separate occasions.
HRT-tallin kuljettaja Narain Karthikeyan oli haitaksi aikakierroksella oleville autoille jopa kolmessa erillisessä tilanteessa.
Some anarcho-communists oppose the majoritarian nature of direct democracy, feeling that it can impede individual liberty and opt in favour of a non-majoritarian form of consensus democracy, similar to Proudhon's position on direct democracy.
Jotkut anarkokommunistit vastustavat suoran demokratian enemmistöluonnetta tuntien, että se voi haitata yksilönvapautta ja valitsevat suositellun konsensusdemokratian ei-enemmistömuodon, mikä on yhtenevä Proudhonin suoran demokratian asenteen kanssa.
verb
Alcohol may impede with the effect of this medication .
Alkoholi voi estää kanssa vaikutusta tähän suuntaan.
The application will impede your browsi
Sovellus estää selaamalla haunting sinua niin paljon mainoksia, koska se voi tuottaa.
However, the collar should not impede the breathing of the animal!
Kaulus ei kuitenkaan saa estää eläimen hengitystä!
The heaviness of this uniform impedes any kind of extra movement.
Tämän yhtenäisyyden raskaus estää kaikenlaista ylimääräistä liikettä.
(e) they shall not impede market entry by new participants;
e) niillä ei saa estää uusien toimijoiden pääsyä markkinoille;
Only that which impedes the increase of our strength is bad.
Ainoastaan se on huonoa, mikä estää voimamme lisääntymisen.
The governance structure can either support such change or impede it.
Hallinnon rakenteet voivat tukea muutosta tai estää sitä.
It is important to understand that anxiety only impedes successful preparation.
On tärkeää ymmärtää, että ahdistus vain estää menestyksekästä valmistelua.
One billion children have impeded physical, intellectual and/or psychological development.
Miljardilta lapselta estetään fyysinen, tiedollinen ja/tai psykologinen kehitys.
Researchers are currently testing sulforaphane’s ability to delay or impede cancer.
Tutkijat testaavat parhaillaan sulforaphane kykyä hidastaa tai estää syöpää.
Microgravity impedes the development of bone cells.
Niklosamidi estää myös solujen glukoosin sisäänottoa.
This avoided the use of falsework and avoided impeding river traffic.
Tarkoituksena oli edetä Hämeenlinnaan johtavalle maantielle ja estää punaisten liikkeellelähtö.
Driver characteristics such as power handling and impedance may be matched to amplifier capabilities.
Ensiksikin voidaan katsoa vaunun perusominaisuuksia, kuten maastonopeutta ja kykyä ylittää esteitä.
In just a short while, the impeding snow has been removed, and the spaniel finally steps out.
Huono sää esti keskitetyn hyökkäyksen, ja lopulta ruotsalaiset vetäytyivät Seilin suuntaan.
It is an inexplicable phenomenon that impedes a traveler’s progress as if it were an invisible wall.
Nimitys tulee siitä, että tilanne voi tuntua kuljettajasta kuin hän olisi törmännyt näkymättömään esteeseen.
Sergio Pérez was given a five-place grid penalty for impeding Fernando Alonso and Kimi Räikkönen in the second qualifying session.
Sergio Pérezin sijoitusta pudotettiin viidellä lähtöruudulla, koska hän esti Kimi Räikköstä ja Fernando Alonsoa näiden nopealla kierroksella.
With China and Russia's veto impeding a United Nations Security Council resolution, the international intervention scenario is unlikely to unfold.
Koska Kiinan teollisuus ja armeija olivat alikehittyneitä ja sisällissota esti yhtenäisen rintaman syntymisen, japanilaisten kohtaaminen suuressa kenttätaistelussa ei ollut mahdollista.
The getaway car was pursued by a Royal Ulster Constabulary vehicle that was in the area but the chase stopped when the police vehicle was impeded by a crowd of republicans.
Kuningasperhe aikoi paeta palatsin pihaan lähetetyillä vaunuilla, mutta väkijoukko esti tämän.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test