Translation examples
The instantaneous sum of the impact forces with respect to time, to the top and the bottom of the impactor, should not exceed a possible target of 5,0 kN and the bending moment on the impactor should not exceed a possible target of 300 Nm.
Iskuvoimien hetkellinen summa ajan suhteen iskulaitteen ylä- ja alaosaan saisi olla enintään tavoitteeksi mahdollisesti asetettava 5,0 kN, ja iskulaitteeseen kohdistuva taivutusmomentti saisi olla enintään tavoitteeksi mahdollisesti asetettava 300 Nm.
The values for the instantaneous sum of the impact forces and the bending moment on the test impactor shall be recorded. In each case the value recorded for the vehicle fitted with the frontal protection system shall not exceed 90 % of the value recorded for the vehicle without the frontal protection system fitted.
Kumpikin testi suoritetaan testauksesta vastaavan viranomai-sen kanssa sovituissa asianmukaisissa tiloissa. Iskuvoimien hetkellinen summa ja iskulaitteeseen kohdistuva taivutusmomentti merkitään muistiin. Kussakin tapauksessa etusuojajärjestelmällä varustetun ajoneuvon arvot saavat olla korkeintaan 90 prosenttia sen ajoneuvon arvoista, johon ei ole asennettu etusuojajärjestelmää.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test