Translation for "immunosuppressant" to finnish

Immunosuppressant

• immuunivastetta
• immunosuppressantti

Translation examples

immuunivastetta

immunosuppressive drugs (cyclosporine, methotrexate cycloposphamide).
immuunivastetta heikentäviä lääkkeitä (siklosporiini, metotreksaatti, cycloposphamide).

Cyclophosphamide is an immunosuppressive medication that reduces inflammation and suppresses the immune system.
Syklofosfamidi on immuunivastetta heikentävä lääke, joka lievittää tulehdusta ja hillitsee immuunijärjestelmän toimintaa.

These medicinal products have the potential to cause prolonged immunosuppression, even after dosing is discontinued.
Nämä lääkevalmisteet voivat aiheuttaa pitkäkestoista immuunivasteen heikkenemistä myös lääkkeen annon lopettamisen jälkeen.

Corticosteroid use may delay wound healing and the immunosuppressant actions may weaken resistance to or exacerbate existing infections.
Kortikosteroidien käyttö saattaa viivästyttää haavojen parantumista, ja immuunivastetta heikentävät vaikutukset voivat huonontaa infektioiden vastustuskykyä tai pahentaa olemassa olevia infektioita.

Patients being treated with immunosuppressive drugs must be followed closely and should have blood and urine tests every one or two months.
Potilaita, joille on määrätty immuunivastetta heikentäviä eli immunosuppressiivisia lääkkeitä, tulee seurata tarkoin. Veri- ja virtsanäytteet tutkitaan yhden tai kahden kuukauden välein.

Generally, immunosuppressive therapy is stopped after a minimum of two years or once the patient has been in remission for two years.
Tavallisesti immuunivastetta heikentävää eli immunosuppressiivista lääkettä annetaan vähinään kahden vuoden ajan ja sen antaminen voidaan lopettaa vasta, kun potilas on ollut kahden vuoden ajan oireeton.

Antibiotics (co-trimoxazol) are sometimes administered long-term to prevent lung infection with a bacteria called Pneumocystis, which can be a life-threatening complication in immunosuppressed patients.
Joissain tapauksissa potilaalle määrätään pitkäaikainen mikrobilääkitys (sulfa-trimetopriimi) estämään Pneumocystis-mikrobin aiheuttama keuhkoinfektio, joka voi olla hengenvaarallinen immuunivastetta heikentäviä lääkkeitä käyttäville potilaille.

Chickenpox may run a serious course in immunosuppressed children who haven’t already had chicken pox, so it is very important to alert your doctor immediately when your child either develops the first signs or you realise that he or she has been in close contact with someone who subsequently developed the disease.
Erityisesti vesirokko voi olla vaarallinen, jos lapsen immuunivaste on heikentynyt. Siksi täytyykin ottaa välittömästi yhteyttä lääkäriin, kun lapsella havaitaan ensimmäiset vesirokon oireet tai kun lapsi on ollut läheisessä kontaktissa sellaisen henkilön kanssa, joka on sittemmin sairastunut vesirokkoon.

Immunisations should be discussed with your doctor who will help decide which vaccines your child can receive. If a patient is being treated with an immunosuppressive drug (corticosteroids, azathioprine, cyclosporine-A, cyclophosphamide, anti-TNF, etc.), vaccination with live attenuated viruses (such as anti-rubella, anti-measles, anti-parotitis, anti-polio Sabin) must be postponed.
Lääkäri päättää, mitä rokotuksia lapselle voidaan antaa. Jos potilaalle on määrätty immuunivastetta heikentäviä lääkkeitä (esimerkiksi kortikosteroideja, atsatiopriinia, syklosporiinia, syklofosfamidia tai TNF-estäjiä), eläviä heikennettyjä taudinaiheuttajia sisältävien rokotteiden (esimerkiksi vihurirokko-, tuhkarokko- ja sikotautirokote, Sabin-rokote poliota vastaan) antamista täytyy lykätä myöhemmäksi.

immunosuppressantti

Appointment drugs.Gyukosteroidov and immunosuppressants.
nimeäminen huumeita.Gyukosteroidov ja immunosuppressantit.

These include vaccines and immunosuppressants (medicines that affect the immune system).
Tämä koskee myös rokotteita ja immunosuppressantteja (lääkkeitä, jotka vaikuttavat immuunijärjestelmään).

systemic drugs of various actions (antidepressants, antispasmodics, cytostatics, immunosuppressants, antibiotics, hepatoprotectors, enterosorbents);
erilaisten vaikutusten systeemiset lääkkeet (masennuslääkkeet, kouristuksia estävät lääkkeet, sytostaatit, immunosuppressantit, antibiootit, hepatoprotektorit, enterosorbentit);

Currently, cytostatic drugs (antimetabolites and immunosuppressants) perform a certain function in the treatment of extreme types of psoriasis.
Tällä hetkellä sytostaattiset lääkkeet (antimetaboliitit ja immunosuppressantit) suorittavat tietyn toiminnon äärimmäisten psoriaasityyppien hoidossa.

It is worth saying that with VCA it is possible to use immunosuppressants locally, while avoiding the systemic effect.
On sanottava, että VCA: lla on mahdollista levittää immunosuppressantteja paikallisesti välttäen systeemistä vaikutusta.

Is it particularly dangerous to mix grapefruit juice with immunosuppressants, antibiotics, cancer treatments, blood pressure medication and erectile dysfunction drugs.
On erityisen vaarallista sekoittaa greippimehu immunosuppressanttien, antibioottien, syöpähoidon, verenpaine- ja erektiohäiriön lääkityksen kanssa.

In more severe conditions, corticosteroid hormones are recommended (the drug "Prednisolone" 20-40 mg / day), immunosuppressants - for a long time, but in a small dosage.
Vakavammissa olosuhteissa kortikosteroidihormoneja suositellaan (lääke "Prednisoloni" 20-40 mg / vrk), immunosuppressantteja - pitkään, mutta pienellä annoksella.

The most common anemia treated with Anadrol is iron deficiency anemia, acquired aplastic anemia, congenital aplastic anemia, myleofibrosis and the anemia caused by the use of immunosuppressive drugs.
Yleisin anemia hoidetaan Anadrol on raudan puute anemia, osti aplastinen anemia, synnynnäinen aplastinen anemia, myleofibrosis ja anemia aiheuttamia käytöstä immunosuppressantteja.

In addition, permanent injury to any part of the body, as well as suppression of immunity by immunosuppressants, can also cause a disease such as basal cell disease, the treatment of which will take a lot of time and effort.
Lisäksi jatkuva traumatisoiva tahansa kehon kohtaan ja tukahduttaminen koskemattomuuden immunosuppressanttien voi myös aiheuttaa tauteja, kuten tyvisolusyöpä, hoidossa, jotka vaativat paljon aikaa ja vaivaa.

Progress in transplant medicine slows down the need for immunosuppressants after transplantation of any organ or tissue. At the same time, transplant rejection with VCA is observed much more often than with dense organ transplantation (80% versus 10%).
Siirtolääketieteen kehitys hidastaa immunosuppressanttien tarvetta minkä tahansa elin- tai kudossiirron jälkeen. Lisäksi siirteen hyljintä VCA: ssa havaitaan paljon useammin kuin tiheässä elinsiirrossa (80% vs. 10%).

An additive effect with other immunosuppressants cannot be excluded.
Myöskään yhtäaikaista käyttöä immunosuppressanttien kanssa ei suositella.

Steroids, sulfasalazine and immunosuppressants may be needed for patients with severe reactive symptoms that do not respond to any other treatment.
Kipulääkkeitä ja erityisesti tulehduskipulääkkeitä, steroideja, immunosuppressantteja ja jopa biologisia hoitoja, kuten TNF-salpaushoitoa, voidaan tarvita potilailla, joilla on vaikeita reaktiivisen niveltulehduksen oireita, jotka eivät anna hoitovastetta millään muulla hoidolla.