Translation for "immoderately" to finnish

Immoderately

• kohtuuttoman
• kohtuuttomasti

Translation examples

kohtuuttoman

This can lead to an immoderate desire to take on the chest.
Tämä voi johtaa kohtuuttomaan haluun ottaa rinnalle.

Even very healthy and tasty foods can cause significant harm if they are immoderately absorbed.
Vasta Jopa hyvin terveelliset ja maukkaat elintarvikkeet voivat aiheuttaa merkittävää haittaa, jos ne imeytyvät kohtuuttomasti.

However, the unsustainable use of phosphorus and nitrogen together with the open-ended nutrient cycles strain the environment immoderately.
Typen ja fosforin kestämätön käyttö sekä ravinteiden kierron avoimuus rasittavat kuitenkin kohtuuttomasti ympäristöä.

A second reproach to Tolstoy: he in some way absolutizes love, widens its limits immoderately, putting it in the centre of life.
Toinen moite Tolstojlle: hän jotenkin itseisarvoistaa rakkauden laajentaa sen rajoja kohtuuttomasti, asettaen elämän keskipisteeseen.

(e) audiovisual commercial communications for alcoholic beverages shall not be aimed specifically at minors and shall not encourage immoderate consumption of such beverages;
e) alkoholijuomia koskevaa audiovisuaalista kaupallista viestintää ei saa kohdistaa erityisesti alaikäisille, eikä se saa kannustaa tällaisten juomien kohtuuttomaan käyttöön;

There is always a chance that even the best aphrodisiacs in immoderate doses, rather than plunge into the abyss of passion, easily plunge into a deep sleep.
On aina mahdollista, että jopa paras aphrodisiacs kohtuuttomaan annoksina, eikä syöksyt kuiluun intohimo, helposti vaipui s