Translation for "immigrant students" to finnish

Immigrant students

• maahanmuuttajaoppilaat
• maahanmuuttajaopiskelijat

Translation examples

maahanmuuttajaoppilaat

Immigrant students and children of bilingual families can receive education in their own native language (oman äidinkielen opetus) if a sufficient number of students sign up for the group.
Maahanmuuttajaoppilaat ja kaksikielisten perheiden lapset voivat saada oman äidinkielen opetusta, jos oman kielen ryhmään ilmoittautuu tarpeeksi oppilaita.

The latest PISA research results revealed worrying information about the level of educational performance of immigrant students in Finland. What makes this result even more troubling is other recent research which shows that on average the Finnish language skills of the immigrant-background students was at a good level, especially among second-generation pupils. The differences stem from the socio-economic status and social capital, Kyllönen writes.
Viimeisimmät PISA-tulokset kertoivat huolestuttavia tietoja maahanmuuttajaoppilaiden osaamisen tasosta. Huolestuttavaa tämä on erityisesti siksi, että yleisesti ottaen maahanmuuttajien Suomen kielen taso on hyvä. Näin on etenkin toisen polven maahanmuuttajaoppilaiden kohdalla. Kyse on sosioekonomisesta asemasta ja sosiaalisesta pääomasta, Kyllönen kirjoittaa.

maahanmuuttajaopiskelijat

Especially for immigrant student, Salpaus it is more than just a school but where they learn Finnish culture and get ready to jump in working life.
Erityisesti maahanmuuttajaopiskelijalle Salpaus on enemmän kuin vain koulu, koska siellä he oppivat suomalaista kulttuuria ja saavat valmiuksia työelämään Suomessa.