Translation for "immigrant population" to finnish

Immigrant population

• maahanmuuttajaväestön
• maahanmuuttajaväestö

Translation examples

maahanmuuttajaväestön

Due to the increasing immigrant population in Finland, the topic of the thesis was very timely.
Suomen maahanmuuttajaväestön lisääntyessä opinnäytetyön aihe on ollut erittäin ajankohtainen.

As the number of the immigrant population grows we need more information for monitoring integration and developing services.
Maahanmuuttajaväestön määrän kasvaessa tarvitaan entistä enemmän tietoa kotoutumisen seurantaa ja palveluiden kehittämistä varten.

The increasing immigration means that the needs of the immigrant population must be addressed in the provision of all public services.
Maahanmuuton kasvu edellyttää, että maahanmuuttajaväestön tarpeet otetaan huomioon kaikkia julkisia palveluja järjestettäessä.

As a town with a large immigrant population, Manifest is home to many kinds of prejudice in the early 1900s.
Koska kaupunki, jossa on suuri maahanmuuttajaväestön, Manifest asuu monenlaisia ennakkoluuloja 1900-luvun alussa.

New York City, USA - The Big Apple's considerable immigrant population introduced the United States to an astonishing variety of different foods.
New York, Yhdysvallat - Ison omenan mittava maahanmuuttajaväestö on tuonut mukanaan hämmästyttävän valikoiman ruokia.

Fortunately, no real xenophobia has developed in Finland, even though our immigrant population grew just during those years when the
Suomessa ei ole onneksi kehittynyt todellista muukalaisvihaa, vaikka maahanmuuttajaväestömme kasvoikin juuri vaikeiden lamavuosien aikana.

demographic change: education and training systems must take into account the ageing of the European population and the growing role of the immigrant population.
Väestökehitys: Koulutusjärjestelmissä on otettava huomioon Euroopan väestön ikääntyminen ja maahanmuuttajaväestön merkityksen kasvaminen.

It is also physical, when violence and insecurity largely generated by immigrant populations frustrated by the difficulties they have in integrating aggravate the whole situation.
Se on myös fyysistä, kun integroinnissa kohtaamiensa vaikeuksien takia turhautuneesta maahanmuuttajaväestöstä suurelta osin lähtöisin oleva väkivalta ja epävarmuus pahentavat koko tilannetta.

It is important that the needs of the immigrant population are considered in the organisation of public services and that immigrants are offered activities and services helping them to integrate into Finnish society.
On tärkeää, että maahanmuuttajaväestön tarpeet huomioidaan julkisia palveluja järjestettäessä ja maahanmuuttajille tarjotaan kotoutumista edistäviä toimenpiteitä sekä palveluja.

According to the Government’s education policy report, all sectors of education must improve their prerequisites for taking care of the education of the expanding immigrant population on a equal basis with the rest of the population.
Valtioneuvoston koulutuspoliittisen selonteon mukaan kaikilla koulutuksen sektoreilla on parannettava valmiuksia huolehtia laajenevan maahanmuuttajaväestön koulutuksesta tasavertaisesti kantaväestön kanssa.