Translation for "imbalances are" to finnish

Imbalances are

• epätasapaino
• epätasapainot ovat

Translation examples

epätasapaino

A number of imbalances are common to several Member States.
Useissa jäsenvaltioissa on samantyyppistä epätasapainoa.

Hormonal imbalances are found in men with anorexia as well.
Hormonaalinen epätasapaino ovat todettu miehillä anoreksia sekä.

In Croatia, Italy and Slovenia, these imbalances are considered excessive.
Lisäksi komissio katsoo, että Kroatiassa, Italiassa ja Sloveniassa vallitsee liiallinen epätasapaino.

The structure of own resources and the correction of budgetary imbalances are dealt with in this section.
Tässä kohdassa käsitellään omien varojen rakennetta ja talousarvion epätasapainon korjaamista.

We have made good progress: public finances are starting to improve and imbalances are beginning to be unwound.
Hänen mukaansa jäsenvaltiot ovat edistyneet hyvin: julkisten talouksien tilanne on alkanut kohentua ja epätasapainoa on saatu korjattua.

6. Notes with concern that TARGET 2 imbalances are rising in the euro area again, despite a narrowing in trade imbalances, indicating continued capital outflows from the euro area periphery;
6. panee huolestuneena merkille, että TARGET 2 -järjestelmän epätasapaino lisääntyy jälleen euroalueella kaupan epätasapainon vähenemisestä huolimatta, mikä viittaa jatkuvaan pääomavientiin euroalueen reuna-alueilta;

Sound fiscal policies and early detection and correction of risky economic imbalances are necessary conditions to return to sustainable growth and jobs.
Vakaa finanssipolitiikka ja talouden epätasapainon riskien varhainen havaitseminen ja oikaiseminen ovat välttämättömiä edellytyksiä palaamiselle kestävän kasvun ja työllisyyden tielle.

Better enforcement: For euro area countries, the enforcement mechanisms will include both fines (0.1% of GDP) and non-financial measures in case the imbalances are not corrected.
Parempi valvonta: Euromaiden osalta valvontamekanismeihin sisältyvät sakkojen (0,1 % suhteessa BKT:hen) lisäksi muut kuin rahalliset toimenpiteet, jos epätasapainoa ei korjata.

(12) If macroeconomic imbalances are identified, recommendations when appropriate involving relevant committees, should be addressed to the Member State concerned to provide guidance on appropriate policy responses.
(12) Jos tietyssä jäsenvaltiossa havaitaan makrotalouden epätasapainoa tai heikkouksia, sille olisi annettava suosituksia, joissa annetaan tarkoituksenmukaisia vastatoimia koskevaa ohjeistusta.

In the same way that imbalances are identified after the detailed analyses in the in-depth reviews, the conclusion that an imbalance has been overcome should also take place after duly considering all relevant factors in another in-depth review.
Samaan tapaan kuin epätasapaino todetaan vasta perusteellisessa tarkastelussa tehtyjen yksityiskohtaisten analyysien perusteella, myös päätelmä, että epätasapaino on korjaantunut, olisi tehtävä vasta kun kaikkia asiaan vaikuttavia tekijöitä on analysoitu uudessa perusteellisessa tarkastelussa.

Mild inflammation and immunological imbalance are charasteristic to a group of chronic non-communicable diseases and disorders that threaten public health.
Lievä tulehdustila ja immunologinen epätasapaino ovat ominaisia joukolle kansanterveyttä uhkaavia kroonisia, tarttumattomia tauteja ja häiriöitä.