Translation for "illegal migrants" to finnish

Illegal migrants

• laittomia maahanmuuttajia
• laittomia siirtolaisia

Translation examples

laittomia maahanmuuttajia

The cruel reality is that trafficked persons may be treated as illegal migrants and criminals.
Julma todellisuus on, että ihmiskaupan uhreja saatetaan kohdella laittomina maahanmuuttajina ja rikollisina.

Traditional risk groups include prostitutes, homeless people, illegal migrants, alcoholics, and drug addicts who lead an undervalued lifestyle.
Perinteisiin riskiryhmiin kuuluu prostituoituja, kodittomia, laittomia maahanmuuttajia, alkoholisteja ja huumeiden väärinkäyttäjiä, jotka johtavat "unprestige" -tyyliin.

Based on true events, it tells the story of illegal migrants who meet their fate on the way from China to Korea.
Se on synkällä tavalla ajankohtainen tositapahtumiin perustuva tarina laittomista maahanmuuttajista, jotka menehtyvät matkalla Kiinasta Koreaan.

The Federal Migration Service of the Russian Federation has announced that it is planning to open 83 similar camps for “illegal migrants” throughout the country.
Venäjän liittovaltion maahanmuuttovirasto on ilmoittanut avaavansa eri puolille maata 83 vastaavaa leiriä "laittomille maahanmuuttajille".

Yes, there are some signs of progress in justice and home affairs, where we are negotiating border agreements with the Baltic States, visa-free travel and the readmission of illegal migrants in line with our joint strategy.
Joitakin edistymisen merkkejä on todellakin nähtävissä oikeus- ja sisäasioissa, joihin liittyen käymme parhaillaan neuvotteluja rajasopimuksista Baltian maiden kanssa, viisumivapaudesta sekä laittomien maahanmuuttajien takaisinotosta yhteisen strategiamme mukaisesti.

Action must be taken to reduce illegal migration flows and the loss of lives, ensure safe return of illegal migrants, strengthen durable solutions for refugees, and build capacity to better manage migration, including through maximising the benefits to all partners of legal migration, while fully respecting human rights and the individual's right to seek asylum.
On ryhdyttävä toimiin, jotta voidaan vähentää laittomia siirtolaisvirtoja ja ihmishenkien menetyksiä, varmistaa laittomien maahanmuuttajien turvallinen palauttaminen, vahvistaa pakolaisia koskevia kestäviä ratkaisuja ja luoda valmiuksia hallita siirtolaisuutta paremmin, myös maksimoimalla laillisen siirtolaisuuden hyödyt kaikkien osapuolten kannalta. Samalla on kunnioitettava täysin ihmisoikeuksia

laittomia siirtolaisia

Hungarian Prime Minister Viktor Orban has branded them as "illegal migrants” and is attempting to stop them from entering the Schengen area with a fence at the border with Serbia.
Unkarin pääministeri Viktor Orban on leimannut tulijat ”laittomiksi siirtolaisiksi” ja pyrkii tyystin estämään ihmisten pääsyn Schengen-alueelle Serbian vastaiselle rajalle pystytetyllä aidalla.

Libya is the major departure point for illegal migrants setting off for Europe.
Lampedusa on tärkeä etappi laittomille siirtolaisille.