Translation for "ignored" to finnish

Ignored

• huomiotta
• jätetty huomiotta

Translation examples

huomiotta

Legal claims ignored...
Oikeudellisten vaateiden huomiotta...

which I ignore.
Jonka jätän huomiotta.

They can be ignored.
Ne voidaan jättää huomiotta.

Skills too ignored by companies.
Taitoja myös huomiotta yritykset.

They will probably be ignored.
Ne jätetään todennäköisesti huomiotta.

Hidden data will be ignored.
Piilotetut tiedot jätetään huomiotta.

* Ignoring the rules of hygiene.
* Hygienian sääntöjen huomiotta jättäminen.

Ignore all side roads and tracks.
Jätä huomiotta kaikki sivutiet.

You can just ignore this part.
Voit jättää tämän huomiotta.

But Mayor Ignores Them.
Lapset jättävät hänet huomiotta.

It appears the request was ignored.
Anomus jätettiin huomiotta.

It should not be ignored.
Sen huomiotta jättäminen ei kuitenkaan ole mahdollista.

However, the soldier ignored him and kept running.
Kapteeni kuitenkin jätti tämän huomiotta ja jatkoi lähtökiitoa.

Schröder, on the other hand, almost ignored the issue.
Ovonramwen kuitenkin omalta osaltaan jätti sopimuksen paljolti huomiotta.

Syria also accused the international community of ignoring Israeli actions.
Syyria myös syytti kansainvälistä yhteisöä Israelin toimintojen huomiotta jättämisestä.

Notes ^1 – Romain Grosjean received a 5-second time penalty for ignoring blue flags.
Huom Grosjean sai 5 sekunnin aikarangaistuksen sinisten lippujen huomiotta jättämisestä.

Despite her attention to their needs they are reported to have completely ignored her.
Huolimatta huomio tarpeistaan he ovat ilmoittaneet jättäneensä hänet täysin huomiotta.

However, these arguments ignore the fact that many scientists are not realists.
Nämä argumentit kuitenkin jättävät huomiotta sen seikan, etteivät kaikki tieteilijät ole tieteellisiä realisteja.

He often listened to their suggestions while ignoring the advice of his key officials.
Hän jätti usein toisten komentajien suositukset ja joskus myös esimiesten käskyt huomiotta.

jätetty huomiotta

As a consequence the book was largely ignored.
Tämän seurauksena kirja on suurelta osin jätetty huomiotta.

which had been ignored, which had no voice,
jotka oli jätetty huomiotta, joilla ei ollut ääntä,

And the history of Europe’s Christian origins is studiously ignored.
Ja Euroopan kristillisten juurten historia on tahallaan jätetty huomiotta.

Developments in other countries outside of Europe have been largely ignored.
Euroopan ulkopuolisissa maissa tapahtuva kehitys on enimmäkseen jätetty huomiotta.

It only contains text; tags within the element are ignored.
Se usein sisältää tekstiä ja tagit sen sisällä on jätetty huomiotta.

– (SV) There is a large group of citizens who have been ignored in the discussion on the composition of the European Parliament.
- (SV) Keskustelussa Euroopan parlamentin kokoonpanosta on jätetty huomiotta merkittävä kansalaisryhmä.

However, it seems that he was not well treated and his recommendations were ignored.
Vaikuttaa kuitenkin siltä, että hän ei ollut käsitelty ja hänen suosituksensa on jätetty huomiotta.

Those that have been discarded, abused, ignored, told to give up, it’s not worth it.
Heitä jotka on heitetty pois, pahoinpidelty, jätetty huomiotta, käsketty luovuttaa, ei se ole sen arvoista!

Chandler dissects A. A. Milne's The Red House Mystery much as Twain tears apart Cooper's The Deerslayer, namely by revealing what is ignored, brushed over, and unrealistic.
Chandler analysoi A. A. Milnen Punaisen talon arvoituksen paljolti samalla tavalla kuin Twain silppuaa Cooperin Hirventappajan, nimittäin paljastamalla, mitä on jätetty huomiotta, sivuutettu sekä sen epärealistisuuden.