Translation for "ignore" to finnish

Ignore

verb

• sivuuttaa
• jättää huomiotta
• olla välittämättä jstk

Translation examples

sivuuttaa verb

Wooden Jewelry boxes are often ignored or ignored by merchants.
Puiset korut laatikot ovat usein sivuuttaa tai sivuuttaa kauppiaat.

Do not ignore the doctors!
Älä sivuuttaa lääkärit!

However, you should not ignore.
Kuitenkaan pitäisi sivuuttaa.

It is impossible to ignore
Se on mahdotonta sivuuttaa

My turn to ignore ya
On vuoroni sivuuttaa sinut

Dare we ignore their warnings?
Uskallammeko sivuuttaa heidän varoituksensa?

Do not ignore other diseases.
Älä sivuuttaa muita sairauksia.

In the meantime, a total ignore.
Tällä välin koko sivuuttaa.

Ignore the endless redirects to Youtubnow.com.
Sivuuttaa loputon ohjaa Youtubnow.com.

Quality content cannot be ignored.
Laadukasta sisältöä ei voida sivuuttaa.

A person may attempt to ignore or suppress such obsessions, or to neutralize them with some other thought or action, and will tend to recognize the obsessions as idiosyncratic or irrational.
Henkilö yrittää tukahduttaa tai sivuuttaa nämä ajatukset, impulssit tai mielikuvat tai neutralisoida niitä muilla ajatuksilla tai toiminnoilla.

The ability of T cells to ignore healthy cells but respond when these same cells contain pathogen (or cancer) derived pMHC is known as antigen discrimination.
T-solujen kyky sivuuttaa terveitä soluja, mutta reagoida kun nämä samat solut sisältävät patogeenin (tai syövän) muodostamaa pMHC:tä tunnetaan vierasaineiden erotteluna.

Yet, in spite of this limited role, over the preceding centuries Parliament had acquired de facto powers of enough significance that monarchs could not simply ignore them indefinitely.
Kuitenkin huolimatta pienestä roolistaan, parlamentti oli kuluneiden vuosisatojen aikana saanut "De Facto" valtaa tarpeeksi, ettei monarkki voinut vain sivuuttaa sitä toistaiseksi.

The missionaries had wanted to make such trips before, but only now, when a medical doctor recommended them, the board of the FMS could not ignore these wishes.
Lähetit olivat jo aiemmin halunneet tällaisille matkoille, mutta vasta nyt, kun lääkäri suositti niitä, Lähetysseuran johtokunta ei voinut näitä toivomuksia sivuuttaa.

Normal people can ignore heroin ... even when it is plentiful in their environment, and they can use these drugs with little likelihood of addiction ...
Normaalit ihmiset voivat sivuuttaa heroiinin ... myös silloin kun sitä on tarjolla runsaasti, ja normaalit ihmiset voivat myös käyttää näitä päihdeaineita addiktion todennäköisyyden pysyessä alhaisena.

Megacorps are so powerful that they can ignore the law, possess their own heavily armed (often military-sized) private armies, be the operator of a privatized police force, hold "sovereign" territory, and even act as outright governments.
Megakorporaatiot ovat niin voimakkaita, että ne voivat sivuuttaa lakia, ja niillä on omat raskaasti aseistetut armeijat mahdollisella omalla "suveriinilla alueellaan", joilla on mahdollisesti oma hallitus (tai joissakin tapauksissa ne ovat jopa ainut hallitus).

In Unix-like systems, the C and C++ standard libraries on those systems also allow the programmer to specify whether a file is expected to be text or binary, but the libraries can and do ignore that parameter, as the end-of-line sequence in Unix-like systems is just the C/C++ end-of-line character.
Unixin kaltainen käyttöjärjestelmissä, C:n ja C++:n standardikirjastot antavat ohjelmoijan määritellä odotetaanko tiedoston sisältävän tekstiä vai binääriä, mutta kirjasto voivat sivuuttaa ja siivuuttavatkin tämän parametrin, koska Unixin kaltaisten rivinlopetusmerkki on sama kuin C/C++:n rivinlopetusmerkki.

While many philosophers acknowledge the intuitive pull of entity realism, it has also been strongly (some would say: conclusively) criticised, both as being too restrictive (in that it ignores entities that are observable yet do not lend themselves to manipulation) and as being too permissive (to the extent that seemingly successful instances of manipulation may turn out to be spurious).
Vaikka monet filosofit myöntävät entiteettirealismin olevan intuitioihin vetoava, sitä on myös kritisoitu (joidenkin mielestä ratkaisevasti) sekä liian rajoittavana siinä, että se sivuuttaa havaittavissa olevat entiteetit, joita ei voida manipuloida (esim. tähtitieteessä); ja liian sallivana siinä, että menestyksellisiltä näyttävät manipulaatiot voivat tuottaa virheellisiä oletuksia entiteeteistä (esim. fysiikan kvasipartikkelit).

jättää huomiotta verb

Sunshine effect can be ignored
Sunshine vaikutus voidaan jättää huomiotta

The most effective way is ignoring.
Tehokkain tapa on jättää huomiotta.

These signals should not be ignored.
Näitä signaaleja ei tule jättää huomiotta.

The drawbacks also can not be ignored:
Myös haittoja ei voida jättää huomiotta:

The breathability of diapers must not be ignored.
Vaippojen hengittävyyttä ei saa jättää huomiotta.

ignore Need more Need less carbohydrate
jättä huomiotta Tarvitset lisää tarvitset vähemmän hiilihydraatti

ignore Need more Need less fat
jättä huomiotta Tarvitset lisää tarvitset vähemmän rasva

Five hundred voices cannot be ignored.
Viittä sataa ääntä ei voi jättää huomiotta.

Through most of the film, Amanda ignores Dr. Grant's warning that loud shouting attracts carnivores.
Suurimman osan elokuvasta Amanda jättää huomiotta Dr. Grantin varoitukset mukaan lukien kovan huutamisen, joka houkuttelee lihansyöjiä.

He paid particular attention to the physical element of mental life, ignoring all spiritual or nonmaterial factors in man.
Hän oli erityisen kiinnostunut psyykkisten toimintojen fyysisestä tuottamisesta, kun taas henkiset tai ei-aineelliset tekijät Ribot jätti huomiotta.

She ignores the obvious sexual implications of her date's compliments to her physical appearance, but accepts them instead as words directed at her as a human consciousness.
Hän jättää huomiotta ne epäsuorat seksuaaliset vihjaukset, jotka miehen hänen ulkonäöstään lausumat kohteliaisuudet sisältävät, mutta ottaa ne sellaisina kuin ne olisi suunnattu hänelle inhimillisenä tietoisuutena.

Zack has no problem making inappropriate comments about others' personal lives, and has asked Agent Booth for advice on sex and women, requests which Booth characteristically ignored; and at one point threatened to "take out gun and shoot between the eyes" if he continued to ask him those questions.
Zackilla ei ole ongelmia tehdä sopimattomia kommentteja toisten henkilökohtaisista elämistä ja kysyikin Boothilta neuvoa seksiä ja naisia koskien, jonka Booth kuitenkin jätti huomiotta.

Eurogamer, however, panned the game in its review, stating that the game ignored what made Spore special, and that the "imaginative and sociable sandbox game feels like an afterthought, stuck in an uninspiring cycle of fetch-quests and grinding."
Eurogamer puolestaan panoroi pelin sen 5/10 arvosanallaan, todeten että peli jätti huomiotta asioita, joita Spore sisälsi ja sitä että "mielikuvituksellinen ja seurallinen hiekkalaatikkopeli tuntuu jälkikäteen jumiutuneen vaisuun tehtävien noutamisen ja hionnan sykliin."

Such usage is often inconsistent, as the copywriters may apply the simple rule of putting the hard sign after a consonant at the end of a word but ignore the other former spelling rules, such as the use of ѣ and і.
Tällainen käyttö on usein epä­johdon­mukaista ja tekstisuunnittelijat saattavat yksin­kertaisesti lisätä kovan merkin konsonanttiin päättyvän sanan loppuun mutta jättää huomiotta muut ennen uudistusta voimassa olleet oikein­kirjoitus­säännöt eivätkä esimerkiksi käytä venäjästä samassa yhteydessä kokonaan poistettua ѣ-kirjainta ja pisteellistä i:tä.

In the case of the Chinese room argument, Dennett considers the intuitive notion that a person manipulating symbols seems inadequate to constitute any form of consciousness, and says that this notion ignores the requirements of memory, recall, emotion, world knowledge, and rationality that the system would actually need to pass such a test.
Dennett katsoo, että Searlen esittämän ajatuskokeen tapauksessa se intuitiivinen ajatus, ettei pelkkiä symboleja sääntökirjan mukaan käsittelevällä järjestelmällä (kuten henkilö) ole ymmärrystä symbolien suhteen, jättää huomiotta sellaiset seikat kuten muisti ja mieleenpalauttaminen, tunteet, yleistieto sekä rationaalisuus, jotka ajatuskokeessa esiintyvältä järjestelmältä vaadittaisiin, jotta ajatuskoe toimisi.