Translation examples
(9) IFRS adjustments related to the remaining Fortum.
(9)IFRS oikaisut liittyvät jäljelle jäävään Fortumiin.
The IFRS adjustments based on MikroMakarna’s income and expenses are presented in the pro forma information as part of the adjustments in the “IFRS adjustments” column.
MikroMakarna AB:n tuottoihin ja kuluihin perustuvat IFRS-oikaisut on esitetty pro forma -informaatiossa osana IFRS-oikaisut -sarakkeen oikaisuja.
Explanations of the most significant IFRS adjustments related to Inission’s subsidiaries:
Inissionin tytäryhtiöihin kohdistuvien merkittävimpien IFRS-oikaisujen selitykset:
Turnover: IFRS adjustments decreased the turnover by EUR 11.3 million.
Liikevaihto: IFRS -oikaisut vähensivät liikevaihtoa 11,3 miljoonaa euroa.
The rest of the IFRS adjustments are minor in amount and related to IAS 32/IAS 39 (Financial Instruments) and IAS 17 (Leases).
Loput IFRS-oikaisut ovat määrältään vähäisiä ja kohdistuvat standardeihin IAS 32 / IAS 39 Rahoitusinstrumentit ja IAS 17 Vuokrasopimukset.
Adjusted EBITDA, including certain preliminary IFRS adjustments estimated by the management and items affecting comparability was SEK 170.8 million (EUR 17.7 million) in 2017.
Johdon alustavilla arvioiduilla IFRS-oikaisuilla ja vertailukelpoisuuteen vaikuttavilla erillä oikaistu käyttökate oli 170,8 miljoonaa Ruotsin kruunua (17,7 miljoonaa euroa) vuonna 2017.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test