Translation for "idolatry" to finnish

Idolatry

noun

• epäjumalien palvonta
• palvonta
• jumalointi

Translation examples

epäjumalien palvonta noun

And symbolism must not be confused with direct idolatry wherein the material object is directly and actuallˆy worshiped.
Eikä symboliikkaa tule sekoittaa suoranaiseen epäjumalan palvontaan, jossa palvonnan välittömänä ja nimenomaisena kohteena on aineellinen kappale.

Whereas, one who understands the basic message of Islam and its implications would never concede to idolatry no matter how it is rationalized.
Kun taas se, joka ymmärtää islamin perusviestin ja sen seuraukset ei koskaan alistuisi epäjumalien palvontaan, vaikka sitä kuinka järkeistettäisiin.

palvonta noun

Mary worship is idolatry and a sin.
Mary palvonta on epäjumalanpalvelusta ja synti.

Giving Mary latria, that worship reserved only for God, would necessarily be idolatry.
Antaa Mary latria, että palvonta varattu vain Jumala, olisi välttämättä epäjumalanpalvelusta.

Consequently, the worship of creation, which is the essence of idolatry, is the only unforgivable sin.
Tämän seurauksena luotujen palvonta, joka on epäjumalanpalveluksen ydin, on ainoa anteeksiantamaton synti.

Idolatry of leaders as absolutist auctorities, support of official ideology of state without critic and persecution of dis
Johtajien palvonta absoluuttisina auktoriteetteina, valtion virallisen ideologian kritiikitön kannattaminen ja toisinajattelijoiden vainoaminen ovat aasialaisten mielestä normaaleja, itsestäänselviä ja välttämättömiä asioita.

That was the period of primitiveness when every tribe or nation had its own, traditional faith which was primarily based upon witchcraft, divination, ancestor worship and different forms of idolatry, as well as the mysticism of the Eastern religions.
Se oli primitiivinen aika, jolloin jokaisella heimolla tai kansalla oli oma perinteinen uskontonsa, joka ensisijaisesti perustui noituuteen, ennustamiseen, esi-isien palvontaan ja eri idolatrian muotoihin, kuten myös itämaisten uskontojen mystiikkaan.

All the previous prophets of Allah, like Noah, Abraham, Moses and Jesus (u) were Muslims sent to their respective peoples with the general religion of Islam - worship of Allah without partner or idolatry - and the specific code of laws suitable for their peoples.
Kaikki aikaisemmat Allahin profeetat kuten Nooa, Abraham, Mooses ja Jeesus (u) olivat muslimeita, jotka oli lähetetty omille kansoilleen uskontonaan islam – Allahin palvonta ilman rinnalle asetettavaa kumppania tai epäjumalanpalvelusta – ja kulloisellekin kansalle annettu lakijärjestelmä.

The word idolatry comes from the Greek word eidololatria (εἰδωλολατρία) which itself is a compound of two words: eidolon (εἴδωλον "image") and latreia (λατρεία "worship", related to λάτρις).
Sanan juurena on kreikan eidololatria, joka on yhdistetty sanoista eidolon ’kuva, hahmo’ ja latreia ’palvonta’.