Translation for "idolatrously" to finnish

Idolatrously

adjective

• palvova
• epäjumalia palvova
• jumaloiva

Translation examples

palvova adjective

between the beast and the harlot (an idolatrous woman).
pedon ja porton (epäjumalia palvova nainen) välillä.

Nor is giving her or any saint dulia, worship proper to men, idolatrous.
Myöskään antaa hänelle tai pyhimys dulia, palvovat oikea miehille, epäjumalanpalvelusta.

God is not an entertainer who plays parlor games with idolatrous Christians!
Jumala ei ole mikään hupiveikko, joka leikkii sanaleikkejä epäjumalia palvovien kristittyjen kanssa.

He kept himself aloof from drinking wine, eating meat slaughtered on stone altars, or attending idolatrous festivals.
Hän pysyi erossa viinin juomisesta, kivialttareille uhratun lihan syömisestä ja epäjumalia palvovista juhlista.

Referring to Wahabism, the current shaykh of Al Azhar said, "It was to revive the idolatrous embodiment of the Divinity."
Viitaten Wahabism, nykyinen Shaykh Al Azhar sanoi, "Se oli elvyttää palvova sovelluksen Divinity."

The council was called to condemn the people who claimed that it was idolatrous to have statues and images of saints.
Valtuusto kutsuttiin tuomitsemaan ihmisiä, jotka väittivät, että oli palvova olla patsaita ja pyhimysten kuvia.

Tophet was the place where the idolatrous Jews sacrificed their children to the heathen god Molech by casting them into the fire.
Tophet oli paikka, jossa epäjumalia palvovat juutalaiset uhrasivat lapsiaan pakanoiden jumalalle Molechille heittämällä heidät tuleen.

However, deep-rooted resentment festered and the Jews yearned even more for the return of the old days even though they had been beholden to idolatrous Arabs.
Kuitenkin, syvään juurtunut kaunaa festered ja juutalaiset kaipasi vielä enemmän paluuta vanhaan, vaikka ne oli kiitollisuudenvelassa palvova arabeja.

And he carried forward his reforms in the face of the opposition of an idolatrous monarch; his task was even more gigantic and difficult than that which Samuelˆ had faced.
Hän toteutti uudistuksiaan epäjumalia palvovan kuninkaan vastustusta uhmaten. Hänen tehtävänsä oli jopa jättiläismäisempi ja vaikeampi kuin se, jonka edessä Samuel oli ollut.

In these early days of Islam, those who opposed the Prophet (salla Allahu alihi wa sallam) and his message were blinded by their own arrogant, useless idolatrous traditions and pride.
Näissä alkuaikoina Islam, jotka vastustivat profeetta (salla Allahu alihi wa sallam) ja hänen viestinsä sokaisi omat ylimielinen, hyödytön palvova perinteitä ja ylpeyttä.

epäjumalia palvova adjective

And he carried forward his reforms in the face of the opposition of an idolatrous monarch; his task was even more gigantic and difficult than that which Samuel had faced.
Hän toteutti uudistuksiaan epäjumalia palvovan kuninkaan vastustusta uhmaten. Hänen tehtävänsä oli jopa jättiläismäisempi ja vaikeampi kuin se, jonka edessä Samuel oli ollut.

The first six of these empires were all characterised by a close integration of political and religious globalism – to the extent that many of the emperors deified themselves and demanded religious worship together with political allegiance, while the others often enforced the idolatrous religion of their empires upon all their subjects.
Kaikkia kuutta ensimmäistä valtakuntaa luonnehti poliittisen ja uskonnollisen globalismin tiivis integroituminen – siinä määrin, että monet keisarit jumalallistivat itsensä ja vaativat uskonnollista palvontaa yhdessä poliittisen kuuliaisuuden kanssa, kun taas toiset usein pakottivat valtakuntiensa epäjumalia palvovan uskonnon kaikille alamaisilleen.