Translation for "idea had" to finnish

Idea had

• ajatus oli
• ajatuksella oli

Translation examples

ajatus oli

The original idea had been to receive military training for a fight for freedom against the Tsar's Russian troops.
Alkuperäinen ajatus oli sotilaskoulutuksen hankkiminen itsenäistymistaistelua varten tsaarin venäläisiä joukkoja vastaan.

However, to claim that al-Kashi is the inventor of decimal fractions, as was done by many mathematicians following the work of Luckey, would be far from the truth since the idea had been pres
Kuitenkin väittää, että al-Kashi on keksijä desimaalin jakeet, kuten tehtiin monet matemaatikot seuraavat työn Luckey, olisi kaukana totuudesta, koska ajatus oli ollut läsnä työtä useita matemaatikot al-Karaji " s koulussa, erityisesti al-Samawal.

ajatuksella oli

Though the leading ideas had been set forth by Klein in his lectures, nothing could be further from the truth than to think that Bôcher merely elaborated some details.
Vaikka johtavia ajatuksia oli esitetty, Klein hänen luentoja, mikään ei voisi olla kauempana totuudesta kuin ajatella, että Bôcher vain kehitellään joitakin yksityiskohtia.

This way of deducing and discovering new truths from old ones, and the extraordinary clarity and self-evidence of the theorems, the ingeniousness of the ideas... had an irresistible fascination for me.
Tämä tapa deducing ja löytämässä uusia totuuksia, vanhoja, ja ylimääräisen selkeyden ja self-näyttöä, teoreemojen, ingeniousness esitettyjä ajatuksia... oli vastustamattoman kiehtovaa minulle.

The initial contributions had been made by Gauss, then the ideas had been developed in Riemann 's 1854 Probevorlesung and in an 1861 paper which he wrote for a prize contest of the Paris Académie des Sciences .
Alkuperäinen osuudet olivat Gauss, niin ajatukset oli kehitetty Riemannin 's 1854 Probevorlesung ja joka 1861 paperin, jonka hän kirjoitti: palkinto Contest of Pariisin Académie des Sciences.