Translation for "ice shelf" to finnish

Ice shelf

• hyllyjäätiköllä
• jäähylly

Translation examples

jäähylly

The world's largest ice shelves are the Ross Ice Shelf and the Filchner-Ronne Ice Shelf in Antarctica.
Maailman suurimmat jäähyllyt ovat Rossin jäähylly ja Filchnerin–Ronnen jäähylly Etelämantereella.

However, this area is covered by the Ross Ice Shelf.
Alueeseen kuuluu myös osa Rossin jäähyllystä.

Most of Ross Ice Shelf is in the Ross Dependency claimed by New Zealand.
Suurin osa Rossin jäähyllystä sijaitsee Uuden-Seelannin vaatimalla alueella Rossin alusmaalla.

The ice shelf is named after Captain Sir James Clark Ross, who discovered it on 28 January 1841.
Jäähylly nimettiin James Clark Rossin mukaan, joka löysi sen 28. tammikuuta 1841.

The boundary between the floating ice shelf and the anchor ice (resting on bedrock) that feeds it is called the grounding line.
Kelluvan jäähyllyn ja maalla lepäävän jäätikön välistä rajaa kutsutaan pohjautumisvyöhykkeeksi tai pohjautumislinjaksi.

The image is a slightly altered photograph of the icebreaker USS Atka, taken on 13 March 1960 at McMurdo Station, Ross Ice Shelf, Antarctica.
Siinä on jäänmurtaja USS Atka kuvattuna 13. maaliskuuta 1960 McMurdo Stationilla, Rossin jäähyllyllä, Etelämantereella.

It was named for him by US-ACAN (1962) to commemorate that historic transcontinental flight from Dundee Island to the Ross Ice Shelf.
US-ACAN (1962) antoi alueelle hänen nimensä juhlistaakseen historiallista mannertenvälistä lentoa Dundeen saarelta Rossin jäähyllylle.

The range was first sighted by James Clark Ross in 1841 at what was later named the Ross Ice Shelf in his honor.
Ensimmäisen kerran vuorijonon havaitsi James Clark Ross vuonna 1841, jolloin se nimettiin hänen mukaansa Rossin jäähyllyksi.

1819 – San Telmo wrecks in the Drake Passage off Livingston Island 1819–1821 – Fabian Gottlieb von Bellingshausen and Mikhail Lazarev, Admirals of Russian Imperial Navy, during Russian circumnavigation expedition, on 27 January 1820, discovers an ice shelf at Princess Martha Coast that later became known as the Fimbul Ice Shelf (69°21′28″S 2°14′50″W / 69.35778°S 2.24722°W / -69.35778; -2.24722).
1820 – Venäjän keisarikunnan laivaston amiraalit Fabian Gottlieb von Bellingshausen ja Mihail Lazarev löytävät Prinsessa Märthan rannikolta jäähyllyn, joka myöhemmin nimetään Fimbulin jäähyllyksi (69°21′28″S, 2°14′50″W ).

The catastrophic collapse of the Larsen B ice shelf in the space of three weeks during February 2002 yielded some unexpected observations.
Erityisen dramaattinen oli Larsen B -jäähyllyn äkillinen hajoaminen kappaleiksi vuoden 2002 alussa: yli 3 000 neliökilometrin laajuinen alue hajosi pirstaleiksi parissa kuukaudessa.