Translation for "i wish i could" to finnish

I wish i could

• toivoisin pystyväni
• voisinpa
• toivoisin voivani

Translation examples

toivoisin pystyväni

I wish I could, but it’s the mammal in me.
Toivoisin pystyväni, mutta se on nisäkäs minussa.

voisinpa

I wish I could have every color.
Voisinpa olla jokainen väri.

I wish I could rate it above 10.
Voisinpa arvostella sitä yli 10.

I wish I could live a little more
Toivon että voisin elää vähän enemmän

I wish I could tell you I love you
Voisinpa sanoa että rakastan sinua

I wish I could see it a bit bett...
Moikka! Voisinkin tehdä erillisen postauksen jossa...

I wish I could forget what I heard.
Toivon, että voisin unohtaa sen, mitä nyt kuulin.

"I wish I could believe that," she said.
"Toivon, että voisin tehdä jotakin", säväytti tyttö hänelle.

And I wish I could lay down beside you
Ja toivon että voisin käydä makuulle vierellesi

I wish I could spend half an hour telling you
Toivon, että voisin viettää puoli tuntia kertomalla,

Poor creature, I wish I could do something for her.
Toivon, että voisin tehdä jotakin hänen hyväkseen.

I wish I could say that about a lot more people.
Nyttemmin voisin sanoa, että vieläkin enemmän niitä mieliä on.

toivoisin voivani

I wish I could convince Your Excellency that we are going to beat the Nazis.
Toivoisin voivani saada Teidän Ylhäisyytenne vakuuttumaan siitä, että me tulemme voittamaan natsit.

I wish I could say the problem above is a US problem, but it, unfortunately, is a worldwide one.
Toivoisin voivani sanoa, että ongelma edellä on Yhdysvaltain ongelma, mutta se valitettavasti on maailmanlaajuisesti yksi.

I wish I could say that the quality of the videos varies a lot, but it actually only offers medium-quality and plenty of low-quality clips.
Toivoisin voivani kirjoittaa, että videoiden laatu vaihteli paljon, mutta todellisuudessa tarjolla oli vain keskilaatuisia ja runsaasti heikkolaatuisia videoleikkeitä.