Translation for "i thought i" to finnish

I thought i

• luulin
• luulin että

Translation examples

luulin

I thought I had another season.
Luulin toinen kausi.

I thought I was never schudnę.
Luulin, etten koskaan schudnę.

I thought I should kill my soul
Luulin että minun pitäisi

I thought I had lost her.
Luulin, että oli niin tarkoitus.

So I thought I would pop them here.
Tai niin siis luulin.

I thought I just had the flu.
Luulin, että minulla oli vain flunssa.

I thought I knew you but I assumed.
Luulin tuntevani sinut mutta oletin.

in which I thought I was Jesus Christ.
jolloin luulin olevani Jeesus Kristus.

I thought I would finish with antidepressants to survive.
Luulin, että päätyisin syömään masennuslääkkeitä selvitäkseni.

One of these paintings was Saint Jerome in the Wilderness, which Bortolon associates with a difficult period of Leonardo's life, as evidenced in his diary: "I thought I was learning to live; I was only learning to die."
Bortolon liittää työn Leonardon elämän vaikeaan kauteen ja melankolian ilmaisemiseen hänen päiväkirjassaan: ”Luulin, että opettelin elämään; opettelinkin vain kuolemaan.”

luulin että

I thought I would take a chance with my first bag.
Luulin, että ottaisin mahdollisuuden ensimmäisellä laukkuni.

I thought I had seen you at the club.
Luulin, että sinä nyt kohoisit vähintäkin seitsemänteen taivaasen.

Summertime Guess who's having fun? I thought I was suppose to sit on the table...
Summertime Arvatkaa kenellä on kivaa? Mä luulin, että pöydillä istutaan...

At first glance I thought I had two left-handed mice on my desk.
Ensi katsomalla luulin että minulla oli pöydälläni kaksi vasemman käden hiirtä.