Translation for "i sent" to finnish

I sent

• minä lähetin
• lähetin

Translation examples

minä lähetin

I sent a message to you.
Minä lähetin sinulle viestin.

I sent him to a widow of Zarephath.
Minä lähetin hänet Sarpatin lesken luokse.

Remember Elijah of old? I sent him to a widow of Zarephath.
Muistatteko entisaikojen Elian? Minä lähetin hänet Sarpatin lesken luokse.

Adam, again I sent you forth, you came from Vancouver to go to Seattle at great expense.
Adam, jälleen Minä lähetin sinut eteenpäin, sinä tul

I sent you forth out of America your exodus, never again to return.
Minä lähetin teidät eteenpäin pois Amerikasta, teidän maastamuuttonne, koskaan uudestaan palaamatta.

I sent a redeemer, MY own Son, to keep you out of dis places.
Minä lähetin lunastajan, MINUN oman Poikani, pitämään teidät ulkona näistä paikoista.

I sent you forth to call the European Bride and the other Nations beside.
Minä lähetin teidät eteenpäin kutsumaan Eurooppalaisen Morsiamen ja toiset Kansat rinnalla.

12 'Then I sent
24:12 Ja minä lähetin herhiläisiä teidän edellänne, ja ne karkoittivat heidät teidän tieltänne, ne kaksi amorilaisten kuningasta; sinä miekallasi ja jousellasi et sitä tehnyt.

What more must I do, for I sent MY Son YAHUSHUA to you.
Mitä vielä Minun pitää tehdä, sillä Minä lähetin minun Poikani YAHU'SHUAn teille.

lähetin

I sent His father.
Lähetin hänet isänsä kanssa.

I sent the wrong amount.
Lähetin väärän summan.

This I sent to Russia.
Lähetin hänelle Muumi-kynän.

I sent this to the Headquarters.
Lähetin sen päämajaan.

I sent him a Facebook message.
Lähetin hänelle Facebook-viestin.

I sent you to warn him.
Lähetin sinut varoittamaan häntä.

And I sent you on your way.
Ja lähetin sinut matkaasi.

The night I sent you that text
— Lähetin sen sinulle kaksi päivää sitten.

I sent a gift to the wrong person.
Lähetin lahjan vahingossa väärälle henkilölle.

As Nicholas I sent 120,000 men to quell the Hungarian Uprising, the Finnish Guards' Rifle Battalion was again deployed.
Kun Nikolai I vuonna 1849 lähetti 120 000 miestä auttamaan Itävaltaa Unkarin kapinan kukistamisessa, myös Suomen kaarti vedettiin jälleen mukaan.

The Byzantine Emperor Justinian I sent an army under the command of Narses in 552 and, like his father before him, Theudebald avoided direct confrontation with it.
Bysantin keisari Justinianus I lähetti Narseksen komentaman armeijan Italiaan vuonna 552, ja Teodebald pyrki välttämään yhteenottoa Bysantin kanssa.

According to the Novgorod chronicles, it was at his urging that Svyatoslav I sent his illegitimate son, Vladimir, to govern Novgorod, with Dobrynya as his tutor.
Novgorodin kronikan mukaan ruhtinas Svjatoslav lähetti vuonna 970 aviottoman poikansa Vladimirin Novgorodin hallitsijaksi mukanaan enonsa Dobrynja, joka toimi Vladimirin neuvonantajana.

Once the hostilities with the Ottomans had ceased momentarily in 1614 with the Iranian army at its acme, Abbas I sent in his troops against the Georgian kingdoms.
Kun vihamielisyydet osmanien kanssa olivat lakanneet hetkeksi vuonna 1614 Iranin armeijan ollessa vahvimmillaan, Abbas I lähetti joukkonsa taistelemaan Georgian kuningaskuntia vastaan.

At the time having problems with signing the band Groms for Arctic Serenades' roster, Fuglesteg said: "I was also in touch with Antestor at that time and I sent them into studio to do their Martyrium album.
Fuglesteg sanoi Antestorista: "Olin myös yhteydessä Antestoriin ja lähetin heidät studioon tekemään Martyrium-albumiaan.

In 1585, under the Treaty of Nonsuch, Elizabeth I sent the Earl of Leicester to take the rule as lord-regent, with 5,000 to 6,000 troops, including 1,000 cavalry.
Vuonna 1585 Nonsuchin sopimuksen nojalla Elisabet I lähetti apuun Robert Dudleyn, Leicesterin jaarlin johtaman 5 000–6 000 miehen ja 1 000 hevosen suuruisen sotajoukon.

In late 1515, the King of Portugal, Manuel I, sent the animal as a gift for Pope Leo X, but it died in a shipwreck off the coast of Italy in early 1516.
Vuoden 1515 loppupuolella Portugalin kuningas Emanuel I lähetti sarvikuonon lahjana paavi Leo X:lle, mutta se kuoli haaksirikossa Italian rannikon edustalla vuoden 1516 alussa.