Translation for "i say" to finnish

I say

interjection

• kuulehan!
• hei!

Translation examples

kuulehan! interjection

Hear what I say—
Kuule mitä sanon —

The wife replied, "I say, 'So-o-we!
Kuulepa, mitä minä sanon, Pekka Pohjola!

8 Now, my son, do what I say.
Kuule siis, poikani, mitä sanon, ja tee, mitä minä käsken:

Therefore I say, Hearken to me; I also will shew what I know. 11
Sentähden minä sanon: Kuule minua; minäkin ilmoitan, mitä tiedän. 11

"You are the most important thing in my life, " I say, but hear me
"Sinä olet elämässäni tärkein asia", minä sanon, mutta kuule minua?

10 Therefore I say, 'Listen to me. I, even I, will explain what I know.'
10 Sentähden minä sanon: Kuule minua; minäkin ilmoitan, mitä tiedän.

32:10 Therefore I say: 'Hearken to me; I also will declare mine opinion.'
32:10 Sentähden minä sanon: Kuule minua; minäkin ilmoitan, mitä tiedän.

10 Listen, my son, accept what I say, and the years of your life will be many.
10 Kuule, poikani, ja ota sanani varteen, niin elämäsi vuodet enentyvät.

Listen to what I say, and you shall be happy and live to a great age.
Kuuletko, mitä sanon, sinä rosvo, murhamies ja kurja pelkuri?" "Kie'u sinä, kukonpoika.

hei! interjection

Well, what can I say?
Hei hei, mitä kuuluu?

“Can I say ‘Hi’ to someone?”
”Voinko sanoa vielä ”hei” jollekin?”

Hi Andrew, We have been at home, with that I say all, thank you very much for staying.
Hei Andres, Olemme olleet kotona kaikki, että sanot sen, paljon kiitoksia pysyä.

Upon reading the text, an amused British colleague asked us: ”I say, really, how many pilots did you actually kill?”
Brittikollegamme kysyi huvittuneena tekstiä luettuaan: ”Todella hei, kuinka monta lentäjää teloitettiin?”

The site's layout is too plain and is trying not to be too judgy when I say that perhaps it was good enough for the 1990s, but hello we are already in 2018.
Sivuston ulkoasu on liian pelkistetty, ja pyrin tässä välttämään tuomitsemista kertoessani, että paikan asu ehkä kelpasi 1990-luvulla, mutta hei, nyt mennään jo vuodessa 2018.

I go to work in the morning, the mother said, and then I go to work and when I come home from work in the evening I say Hello to my kid, we have dinner and then I walk the dog and then I go to sleep.
Aamulla menen sitten taas minä koiran kanssa. Aamuisin minä menen töihin, sanoi nainen, ja sitten, kun minä tulen töistä, sanon lapselleni Hei, me syömme iltapalaa ja sitten minä menen koiran kanssa ja sitten nukkumaan.

So, here are some new rules that i am going to begin using: if you take me private and I say hello and you sit there and say nothing, (that would mean you basically are being really rude and ignoring me) I will stop the private show.
Niin, tässä on joitakin uusia sääntöjä, jotka aion alkaa käyttää: jos otat minut yksityisen ja sanon hei ja istut siellä ja sano mitään, (joka tarkoittaa et periaatteessa ollaan todella töykeä ja huomioi minua) Lopetan oma show.

Hi folks. Alan Watt back with Cutting Through the Matrix. I’m talking about some of the horror stories and which one to talk about, because really we're at the stage where the vast majority of the public as I say a
Hei ihmiset. Alan Watt ohjelmassa CTTM. Puhun joistakin kauhutarinoista, ja mistä puhua, koska olemme vaiheessa jossa yleisön suuri enemmistö on niin pommitettua etteivät he erota totuutta fiktiosta, tai netissä pelaamiaan pelejä todellisista tapahtumista. Kaikki näyttää heistä aivan samasta. He ovat niin turtuneita.