Translation for "i remember" to finnish

I remember

• minä muistan
• muistan

Translation examples

minä muistan

Nonetheless, I began to live and breathe this mantra: "I remember, I remember."
Siitä huolimatta aloin elää ja hengittää tätä mantraa: "Minä muistan, minä muistan".

The last thing I remember, I was sleeping.
A-puoli Minä muistan mennyttä aikaa (sov.

The film's title (pronounced ) is a univerbation of the Romagnolo phrase "a m'arcord" ("I remember").
Amarcord (a m'arcòrd) on romagnolinkielinen ilmaus lauseelle "Minä muistan".

muistan

Tree roots. I remember that last week I remembered.
Puiden juuret, muistin, että viime viikolla muistin.

As Far As I Remember.
Kun vielä muistan.

I remember my first impressions: He was curious and funny and so energetic.
Muistan ensireaktioni: Hän oli utelias, hauska ja niin energinen.

Firstly, I remember Pope Benedict XV, that courageous prophet of peace, who guided the Church through turbulent times of war.
Ensinnäkin, muistan paavi Benedictus XV:n, tuon urhean rauhan profeetan, joka opasti kirkon läpi sodan myrskyisten aikojen.

One of the women told me Peter had done all these really bad things, and I remember saying, 'But he's a really nice guy'."
Muistan, kunika pidin kantta käsissäni ja totesin, "Nyt te teette kyllä pahaa pilaa."

AJ can apparently recall every day of her life from when she was 14 years old: "Starting on February 5th, 1980, I remember everything.
Juha Mieto kertoi tavanneensa Mäntyrannan jo nuorena poikana vuonna 1964: “Vaikka aikaa on kulunut viisikymmentä vuotta, muistan sen kuin eilisen päivän.

Originally they had a scene where she opens the door wearing a red kimono, and I remember thinking 'I'm not that', so I wasn’t sure I was right for the part.
Useat henkilöt ovat nähneet paidan hänen päällään, mutta hän ei itse muista pitäneensä sitä kertaakaan: "Olin liian nössö pukeutuakseni siihen, mutta muistan kyllä hyvin miten pakotin Richard Lloydin kiskomaan sen ylleen."