Translation for "i put" to finnish

I put

• panen
• laitoin

Translation examples

panen

14 Why do I put myself in jeopardy
14 Miksi minä otan lihani hampaisiini ja panen henkeni kämmenelleni?

- It is because I put sand in there, too.
- Se tulee siitä, vastasi kettu, että minä panen hietaa sekaan.

Arriving home, I put the water on boil in a big pot.
Kun pääsen kotiin, panen veden kiehumaan isoon kattilaan.

20:43 Till I put under your feet all those who are against you.
20:43 Siihenasti kuin minä panen sinun vihollises sinun jalkais astinlaudaksi.

I put the pin to the plate and at best, I know where I will begin.
Panen piikin laatalle ja parhaassa tapauksessa tiedän, mistä alan vetää.

Don't snatch the word of truth out of my mouth, For I put my hope in your ordinances.
Älä ota peräti pois minun suustani totuuden sanaa, sillä sinun oikeuteesi minä panen toivoni.

8:19 Give me this power, so that when I put my hands on anyone he may get the Holy Spirit.
8:19 Sanoen: antakaat minullekin se voima, että kenenkä päälle minä käteni panen, se sais Pyhän Hengen.

I put 8 for features: This jack disconnects less easily than a standard Boss, less risk of false contact me I prefer.
panen 8 Varustus: Tähän liitäntään katkaisee vähemmän helposti kuin tavallinen Boss, pienempi riski väärien yhteyttä minuun mieluummin.

11:32 And you are to take care to keep all the laws and the decisions which I put before you today.
11:32 Niin pitäkäät ja tehkäät kaikki ne säädyt ja oikeudet, jotka minä tänäpänä panen teidän eteenne.

22:44 The Lord said to my Lord, Sit on my right hand until I put thine enemies under thy feet?
22:44 Herra sanoi minun Herralleni: istu minun oikealla kädelläni, siihenasti kuin minä panen vihollises sinun jalkais astinlaudaksi.

laitoin

I put all my genius into my life; I put only my talent into my works.
Laitoin kaiken nerouteni elämääni; vain työhöni laitoin lahjani.

I put the music off.
Laitoin musiikin pois päältä.

Then I put on my tennis clothes.
Sitten laitoin tennis vaatteet.

I put the fish back into the water.
Laitoin kalan takaisin veteen.

While waiting, I put a CD on.
Odotellessa laitoin CD-levyn pyörimään.

I put it in knowledge for reasons of privacy.
Laitoin sen osaamiseen yksityisyys.

Having received the product, I put it aside.
Saatuani tuotteen laitoin sen sivuun.

Yes, I put the political leaders in office.
Kylla, laitoin poliittiset johtajat virkoihinsa.

I put in new light bulbs and rubbers.
Laitoin kumit ja lamput paikoilleen.

To stimulate spawning, I put a piece of hornwort.
Kudoksen stimuloimiseksi laitoin palan hornwortia.