Translation for "i promised" to finnish

I promised

• lupasin
• minä lupasin

Translation examples

lupasin

I promised I would come.
Lupasin, että tulisin.

I promised to begin healing immediately.
Lupasin aloittaa paranemisen samantien.

I promised to perform his commission.
Lupasin toimittaa hänen asiansa.

I promised you that I would sing,
humalahan tultuani. Lauloa minä lupasin,

= I promised, that specifically I would be amuzed.
= Lupasin, että juuri minä viihdyn.

RAGNAR. I promised the foreman I would.
RAGNAR. Minä lupasin tehdä sen työnjohtajalle

I promised not to come or call
Mä lupasin etten tuu tai soita

I promised to report the matter to the government.
Lupasin saattaa asian hallituksen tietoon.

I promised an answer in a few days' time.
Lupasin vastauksen jonkun päivän perästä.

minä lupasin

I promised him that I would walk there on a Sunday.
Minä lupasin hänelle, tulla sinne s

But I promised I won't tell anyone what I saw there.
Mutta minä lupasin että en kerro kenellekään mitä näin.

And I promised with the mark of the cross that I had the power to forgive them their sins.
Ja minä lupasin ristin merkillä, että minulla oli valta antaa heidän syntinsä anteeksi.

Cantinovum has published two albums: Commissioned by Cantinovum (2000) and Lauloa minä lupasin (I Promised to Sing) (2006).
Cantinovum on julkaissut kaksi levyä, Commissioned by Cantinovum (2000) ja Lauloa minä lupasin (2006).

Muhammad ibn Maslama replied, “Emissary of God, I promised something to you and I do not know whether I can do it!”
Muhammad ibn Maslama vastasi: ”Jumalan lähettiläs, minä lupasin sinulle sellaista, josta en tiedä, pystynkö siihen!”

3 Wherefore, I now send upon you another aComforter, even upon you my friends, that it may abide in your hearts, even the Holy Spirit of bpromise; which other Comforter is the same that I promised unto my disciples, as is recorded in the testimony of John.
3 Ja nyt, minä lähetän teille toisen aLohduttajan, tosiaankin teille ystävilleni, jotta se jäisi teidän sydämeenne, nimittäin lupauksen bPyhä Henki, joka toinen Lohduttaja on sama, jonka minä lupasin opetuslapsilleni, kuten on kirjoitettuna Johanneksen todistuksessa.