Translation for "i feel" to finnish

I feel

• minä tunnen
• tunnen

Translation examples

minä tunnen

Among you, I feel love.
Teidän keskellänne minä tunnen rakkauden.

MARCHBANKS. Oh, I feel I'm lost.
Oi, minä tunnen, että olen kadottanut!

I need them; I feel them.
Minä tarvitsen rukouksianne. Minä tunnen ne.

And I, I feel it after midnight
Ja minä, minä tunnen sen keskiyön jälkeen

I feel that it forebodes me misfortune, my heart beats so violently.
Minä tunnen, että se musertaisi sydämeni!

So far everything is good and I feel the support.
Tähän asti kaikki on hyvää ja minä tunnen tukea.

but I feel big, because my atoms came from those stars.
Minä tunnen itseni isoksi, koska minun atomini tulivat noista tähdistä.

However, every time while meeting the inhabitants of Khojali, I feel a sense of pride.
Joka kertaa tavatessani hodžalalaisia minä tunnen myös ylpeyttä.

I feel and know that the dream has more power than the reality.
Minä tunnen ja tiedän, että unelmalla on suurempi valta kuin todellisuudella.

I feel that after Leyl
Minä tunnen, että Leylan poismenon myötä minulle itselleni on avautunut mahdollisuus kertoa ihmisille lisää hevosista ja siitä kuinka hevonen toivoisi tulevansa kohdelluksi.

tunnen

I feel angry.
Tunnen itseni vihaiseksi.

I feel guilty.
Tunnen oloni syylliseksi.

I feel polluted!
Tunnen itseni saastuneeksi!

I feel judged
Tunnen itseni tuomituksi

Today I feel special…
Tänään tunnen erityistä...

I feel so lonely!
Tunnen itseni niin yksinäiseksi!

I feel judged. Crushed.
Tunnen itseni tuomituksi, Murskatuksi.

I feel so unsure
Tunnen itseni niin epävarmaksi

I feel so downcast.
Tunnen itseni niin masentuneeksi.

I feel so cleansed.
Tunnen itseni niin puhtaaksi.

"Showing this movie, I feel like I'm really showing a part of my growth as a person as well.
Näyttämällä tämän elokuvan tunnen kuin näyttäisin osan kasvustani myös henkisesti.

He said, "I feel we had less of the sort of the naivety or fun or humor that the first might have had.
Hemsworth sanoi: ”Tunnen, että meillä on ollut vähemmän naiiviutta, hupia, tai muuria kuin ensimmäisessä saattoi olla.

Araya explained that he has a "really strong belief system," and Slayer's images and words will "never interfere with what I believe and how I feel....
Araya kertoo, että hänellä on "todella vahva uskon järjestelmä", ja että Slayerin sanat ja kuvakieli "eivät koskaan vaikuta siihen, mitä uskon ja miten tunnen...

He initially proposed to Elizabeth in 1921, but she turned him down, being "afraid never, never again to be free to think, speak and act as I feel I really ought to".
Albert kosi Elisabetia alun perin jo 1921, mutta tämä kieltäytyi sanoen ”En voi koskaan pelätä, en ole koskaan vapaa ajattelemaan, puhumaan ja toimimaan kuten tunnen että minun todella pitäisi” viitaten elämään kuninkaallisena.

Mader herself was unaware of Charlotte's backstory beyond the flashback in "Confirmed Dead"—she noted "I feel like I'm almost in the same seat as the audience, like 'What the hell is going on?' and 'What the hell is going to happen next?', it's really exciting actually".
Mader itse ei tiennyt Charlotten historiasta jakson Todettu menehtyneiksi takauman lisäksi, sanoen samalla: ”Tunnen olevani melkein samalla ’istuimella’ kuin katsojat, kuin ’Mitä hemmettiä on okein meneillään?’” ja että: ”’Mitä hemmettiä tapahtuu seuraavaksi?’, oikeastaan se on aika jännittävää.”