Translation for "i and you" to finnish

I and you

• minä ja sinä
• i ja sinä

Translation examples

minä ja sinä

Although I and you, my older brother, are of different branches, but we are both Lis.
Vaikka minä ja sinä, vanhempi veljeni, ovat kuuluvat eri sukuhaaroihin, olemme molemmat Li-sukua.

Her motto is: "I – and I and you – are you, we are one only in love."
Hänen sananpartensa on: »Minä — olen minä ja Sinä — olet Sinä, yhtä olemme vain rakkaudessa».

Metaphors and analogies depicting the ‘I’ and ‘you’ of the poems are almost without exception linked to elements of nature and to animal imagery.
Myös runon minää ja sinää kuvaavat metaforat ja vertaukset kytkeytyvät lähes poikkeuksetta luonnon elementteihin tai eläinkuvastoon.

44 Now therefore come you, let us make a covenant, I and you; and let it be for a witness between me and you.
44 Tule siis nyt ja tehkäämme liitto, minä ja sinä; joka pitää oleman todistus minun ja sinun vaiheellas.

Meanwhile, Li Yuan wrote another rebel leader, Li Mi the Duke of Wei, who was near Luoyang, trying to see if Li Mi would be willing to follow him, but Li Mi, believing in his own strength, had his secretary Zu Junyan (祖君彥) write Li Yuan for him in this way: Although I and you, my older brother, are of different branches, but we are both Lis.
Samoihin aikoihin Li Yuan kirjoitti kirjeen toiselle kapina­johtajalle, Li Mi –nimiselle Wein herttualle, joka oli lähellä Luoyangia, yrittäen nähdä, seuraisiko Li Mi häntä, mutta Li Mi uskoi omiin voimiinsa ja antoi sihteerinsä Zu Junyanin (祖君彥) kirjoittaa Li Yuanille seuraavan­laisen kirjeen: »Vaikka minä ja sinä, vanhempi veljeni, ovat kuuluvat eri sukuhaaroihin, olemme molemmat Li-sukua.