Translation examples
In addition, hypothetical trading does not involve financial risk, and no hypothetical trading record can completely account for the impact of financial risk in actual trading.
Lisäksi hypoteettinen kaupankäynti ei sisällä finanssiriskiä, eikä hypoteettinen kaupankäyntitausta voi täysin ottaa huomioon finanssiriskin vaikutuksia todellisessa kauppatilanteessa.
Little information is known now this big SUV Seat hypothetical.
Vähän tietoja tiedetään nyt tämä iso SUV Seat hypoteettinen.
Some of the most used methods is called the hypothetical-deductive method.
Jotkut kaikkein käytetyistä menetelmistä on nimeltään hypoteettinen-deduktiivista menetelmää.
Now, at the stage of hypothetical contemplation, the crime is nothing but an intellectual product.
Nyt, vaiheessa hypoteettinen miettiminen, rikos on vain älyllistä tuote.
Urbaniak and Killman constructed vignettes of four hypothetical dating show contestants: MenWeb
Urbaniak ja Killman rakennettu vinjetit neljä hypoteettinen dating näytä kilpailijoita: MenWeb
I allowed me this statement in a comment-free modified hypothetical to the österr.
En saa minulle tämä lausunto kommentti-ilmainen muutettu hypoteettinen, että österr.
A wormhole is a hypothetical topological feature of spacetime.
Madonreikä on hypoteettinen aika-avaruuden topologinen ominaisuus.
Tachyonic particles are hypothetical particles that travel faster than light.
Takyoni on hypoteettinen hiukkanen, joka kulkee aina valoa nopeammin.
Planet Nine is a hypothetical planet in the outer region of the Solar System.
Planeetta Yhdeksän on hypoteettinen aurinkokunnan kaukaisissa ulko-osissa sijaitseva suuri jääplaneetta.
Proton decay is a hypothetical form of radioactive decay, predicted by many grand unification theories.
Protonin hajoaminen on hypoteettinen radioaktiivinen hajoamisen muoto, jossa protoni hajoaa kevyemmiksi alkeishiukkasiksi.
Wormholes are a hypothetical warped spacetime which are permitted by the Einstein field equations of general relativity.
Valkoinen aukko on Einsteinin yleisen suhteellisuusteorian sallima hypoteettinen alue aika-avaruudessa.
Superluminal communication is a hypothetical process in which information is sent at faster-than-light (FTL) speeds.
Ansiibeli (engl. ansible) on hypoteettinen laite, jonka avulla voi viestiä valon nopeutta suuremmalla nopeudella.
It is a hypothetical future level of technological manipulation of matter, on the scale of trillionths of a meter or picoscale (10−12).
Pikoteknologia on hypoteettinen tulevaisuuden materian manipulaation taso, jonka mittakaava olisi metrin biljoonasosa.
A tachyon (mentioned above) is a hypothetical particle that travels faster than the speed of light and has an imaginary rest mass.
Takioni (mainittu yllä) on hypoteettinen hiukkanen, joka kulkee valoa nopeammin, ja sillä on imaginaarinen lepomassa.
More precisely, it is a hypothetical vector in the Hilbert space of a theory of quantum gravity that describes this wave function.
Vielä tarkemmin määriteltynä se on hypoteettinen vektori Hilbertin avaruudessa kvanttigravitaation teoriassa, jota kuvailee tämä aaltofuntionaali.
4. Notes the Commission’s efforts to ensure that all Member States fully uphold the rule of law, but also the ineffectiveness of the instruments used thus far; considers that all channels of dialogue should be explored but that they should not be prolonged indefinitely without tangible results; insists that Article 7 of the TEU should no longer be regarded merely as a hypothetical tool, but should be employed if all other remedies have failed; recalls in that context that the triggering of Article 7 does not automatically mean that sanctions will be imposed on the Member State concerned;
4. panee merkille toimet, joihin komissio on ryhtynyt saadakseen tietyt jäsenvaltiot noudattamaan täysimääräisesti oikeusvaltioperiaatetta, mutta myös tähän mennessä käytettyjen välineiden tehottomuuden; katsoo, että on kokeiltava kaikkia vuoropuhelun kanavia, mutta ellei konkreettisia tuloksia saavuteta, ei vuoropuhelua pitäisi pitkittää määrättömästi, painottaa, että SEU 7 artiklaan turvautumista ei olisi enää pidettävä pelkkänä teoreettisena hypoteesina vaan sitä olisi sovellettava, kun kaikki muut keinot on käytetty; muistuttaa tässä yhteydessä, ettei 7 artiklan aktivoiminen tarkoita automaattisesti seuraamusten määräämistä kyseiselle jäsenvaltiolle;
Formal axiology formulates hypothetical judgments regarding values.
Abduktiivinen päättely tarkoittaa hypoteesien muodostamista havaintojen perusteella.
A hypothetical HIV vaccine concept based on immune network theory has been described.
Medical hypotheses on testaamattomia hypoteeseja julkaiseva lehti.
The adjective hypothetical, meaning "having the nature of a hypothesis", or "being assumed to exist as an immediate consequence of a hypothesis", can refer to any of these meanings of the term "hypothesis".
Adjektiivi hypoteettinen – tarkoittaen joko "hypoteesin luonteen omaava" tai, että asian olemassaolon oletetaan olevan hypoteesin välitön seuraus – voi viitata mihin tahansa edellä mainittuihin "hypoteesi" -termin merkityksiin.
In contrast, an indirect proof may begin with certain hypothetical scenarios and then proceed to eliminate the uncertainties in each of these scenarios until an inescapable conclusion is forced.
Tämä kaikki johti hänet siihen käsitykseen, että osassa näistä tapauksista ET-hypoteesia ei voida sulkea pois mahdollisena selityksenä.
Bellarmine found no problem with heliocentrism so long as it was treated as a purely hypothetical calculating device and not as a physically real phenomenon, but he did not regard it as permissible to advocate the latter unless it could be conclusively proved through current scientific standards.
Bellarmine piti aurinkokeskisyyttä ongelmattomana kunhan sitä vain käsiteltiin pelkkänä hypoteesina, jolta puuttui vakuuttavat todisteet, eikä todellisena faktana.
This letter assumed great importance in 1633, as did the question whether Galileo had been ordered not to "hold or defend" Copernican ideas (which would have allowed their hypothetical treatment) or not to teach them in any way.
Tämä kirje nousi tärkeäksi 1633 kuten kysymys siitä, oliko Galileita kielletty "kannattamasta tai puolustamasta" kopernikaanista mallia, (mikä olisi sallinut sen käsittelyn hypoteesina) vai kielletty millään tavoin käsittelemästä sitä.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test