Translation for "hyperspaces" to finnish

Hyperspaces

• hyperavaruudet

Translation examples

hyperavaruudet

They were indeed ambushed as soon as they exited hyperspace but were able to drive them off; D'ukal, manning a turbolaser, was wounded in the battle.
He todellakin joutuivat väijytykseen heti pudottautuessaan hyperavaruudesta ja turbolaserissa ollut D'ukal haavoittui taistelussa.

When it arrived, both Karrde and Solo felt that something was suspicious, and were proven right when a Yuuzhan Vong interdictor and frigate decanted from hyperspace in an ambush.
Sen saapuessa Karrde ja Solo molemmat aistivat, että jokin oli pielessä, ja hedän epäilyksensä vahvistuivat pian, kun yuuzhan vongien sulkuristeilija ja fregatti ilmestyivät hyperavaruudesta.

Captain Drysso could not believe his good luck when he saw Virulence emerge from hyperspace, but his enthusiasm was short-lived as the ship began pumping A-wings into space.
Kapteeni Drysso ei voinut uskoa hyvää tuuriaan, kun hän näki Virulencen pudottautuvan hyperavaruudesta, mutta hänen ilonsa oli lyhytaikaista, kun alus alkoi sylkeä A-siipisiä.

The Vogon ships use hyperspace travel to go faster than light.
Heidän avaruusaluksensa kykenevät matkustamaan valoa nopeammin hyperavaruudessa.

The ship was programmed to continually jump through hyperspace until called home by the Alderanian Council.
Alus oli ohjelmoitu liikkumaan hyperavaruudessa jatkuvasti siihen saakka, kunnes se kutsuttaisiin takaisin Alderaanille.

The central idea is that the visible, three-dimensional universe is restricted to a brane inside a higher-dimensional space, called the "bulk" (also known as "hyperspace").
Pääidea on se, että näkyvä neliulotteinen universumi rajoittuu braaniin korkeaulotteisemmassa avaruudessa, jota kutsutaan "bulkiksi" tai "hyperavaruudeksi".

Uatu can convert his body into an unknown form of energy while still retaining his sentience for travel through hyperspace, and then return to his physical form.
Aron kykenee muuttamaan itsensä tuntemattomaksi energianmuodoksi, jonka avulla hän kykenee matkustamaan hyperavaruuden kautta paikasta toiseen säilyttäen kuitenkin samalla tietoisuutensa.

On the film's DVD audio commentary, Lucas further explained that in the Star Wars universe, traveling through hyperspace requires careful navigation to avoid stars, planets, asteroids, and other obstacles, and that because no long-distance journey can be made in a straight line, the "fastest" ship is the one that can plot the "most direct course", thereby traveling the least distance.
DVD-version kommentaarissa, Lucas kommentoi, että Tähtien sodan universumissa hyperavaruudessa matkustaessa on navigoitava varovasti, jotta ei törmää tähtiin, planeettoihin, asteroideihin tai muihin esteisiin.