Translation examples
CER-OMEGA Nourishes and restores the skin and strengthens the protective hydrolipidic film (natural skin barrier)
- Lipidiyhdiste CER-OMEGA: Korjaa ja ravitsee ihoa sekä vahvistaa ihoa suojaavaa hydrolipidikalvoa.
A stable horny layer and intact hydrolipid film work together to limit the penetration of harmful substances and excess water loss.
Vakaa sarveiskerros ja ehjä hydrolipidikalvo rajoittavat yhdessä vahingollisten aineiden tunkeutumista ja liiallista veden haihtumista.
Sweat and sebaceous glands are still less active so the hydrolipid film and protective acid mantle are still relatively weak.
hiki- ja talirauhaset ovat vähemmän aktiivisia, joten hydrolipidikalvo ja suojaava happovaippa ovat vielä suhteellisen heikot.
Chemical peels and granular exfoliators not only strip the hydrolipid film from the epidermis, they can also remove some of the horny layer too.
Kemialliset kuorinnat ja kuorintarakeet kuorivat pois orvaskeden hydrolipidikalvon ja mahdollisesti myös osan sarveiskerroksesta.
The basis of all skin care is a balanced hydrolipidic film; the health of the skin’s protective layer and immunity, in other words.
Ihonhoidossa perusta on hydrolipidikalvon tasapainossa: siinä, että ihon oma suoja ja immuniteetti ovat kunnossa.
Choosing a daily cleanser Many cleansers are so effective they clean away not only the dirt on our skin but also the hydrolipid film that protects it.
Päivittäin käytettävän puhdistusaineen valinta Monet puhdistusaineet ovat niin tehokkaita, että ne puhdistavat iholta lian lisäksi myös ihoa suojaavan hydrolipidikalvon.
View products Blackberry Blackberry seed oil contains 70% polyunsaturated fatty acids, including Omega 3 and 6, that help renew skin’s hydrolipid barrier, moisture level and protective abilities.
Karhunvatukan siementen öljyt sisältävät 70% monityydyttymättömiä rasvahappoja, mukaanlukien Omega-3 ja 6, jotka auttavat uudistamaan ihon hydrolipidikalvoa, kosteuttavat ja suojaavat.
The main reason for imbalances in the hydrolipidic film and enzyme process is cleaning the face with too heavy washes which contain large amounts of surfactants, detergents.
Suurin syy hydrolipidikalvon epätasapainoon ja entsyymitoiminnan häiriintymiseen on ihon peseminen liian voimakkailla pesuaineilla, jotka sisältävät runsaasti pinta-aktiivisia, peseviä aineita.
For over a hundred years it's been known that healthy skin has a protective acid mantle, or hydrolipid film, with a pH level of around 5.
Jo yli sadan vuoden ajan on tiedetty, että terveessä ihossa on suojaava happovaippa tai hydrolipidikalvo, jonka pH-arvo on noin 5.
The sweat and sebaceous glands are also less active than in adults, so the hydrolipid film (an emulsion of water and fats that covers and protects the surface of skin) and the protective acid mantle (the water part of the hydrolipid film, which is mildly acidic) are still relatively weak.
Myös hiki- ja talirauhaset ovat vähemmän aktiivisia kuin aikuisilla, joten hydrolipidikalvo (ihon pintaa peittävä ja suojaava, vedestä ja rasvoista koostuva emulsio) ja suojaava happovaippa (hydrolipidika
ARTISTRY essentials feature our exclusive high-performance ingredients. Whether it’s our Hydrolipid Matrix (HLM), formulated in collaboration with a high end Swiss pharmaceutical company, or Nourish-3 Complex, ARTISTRY combines serious science with everyday simplicity to bring effective ingredients to your skin.
ARTISTRY essentials sisältää ainutlaatuisia korkealuokkaisia ainesosia.On kyseessä sitten Hydrolipid Matrix (HLM), joka on koostettu yhdessä korkeatasoisen sveitsiläisen lääkeyrityksen kanssa tai Nourish-3 Complex, ARTISTRY yhdistää vakavaa tiedettä jokapäiväisen yksinkertaisuuden kanssa tarjotakseen tehokkaita ainesosia ihollesi.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test